大家晚上好，今天，我們繼續(xù)閱讀《成為：米歇爾·奧巴馬自傳》。

昨天，我們讀到米歇爾·奧巴馬協(xié)助貝拉克競(jìng)選總統(tǒng)，經(jīng)過(guò)不懈努力終于使得貝拉克在愛(ài)荷華州贏得初選，打響了競(jìng)選的第一炮。

那接下來(lái)其他州的初選會(huì)保持順利么？貝克爾最終能當(dāng)選總統(tǒng)么？讓我們開(kāi)始今天的共讀吧。

自我調(diào)節(jié)

貝拉克在愛(ài)荷華州取得勝利后，我的競(jìng)選演說(shuō)的號(hào)召力也愈發(fā)強(qiáng)大，鑒于我在愛(ài)荷華州奉行的競(jìng)選理論收效不錯(cuò)，輪到我進(jìn)行競(jìng)選演說(shuō)時(shí)，我特意設(shè)定了一個(gè)松散的演說(shuō)結(jié)構(gòu)。

我沒(méi)有用提詞器，也并不擔(dān)心自己的演說(shuō)是否稍稍離題。我的詞句未經(jīng)修飾，也不像我丈夫那樣雄辯有力，但我說(shuō)的都是發(fā)自內(nèi)心的話。

但沒(méi)想到這輕松的演講被有心之人利用，剪輯成斷章取義的版本到處流傳，使得我們?cè)馐芰斯簟?/p>

我第一次深切地感受到自己的一言一行都得慎重。此后我在演說(shuō)中的言辭更加謹(jǐn)慎，學(xué)習(xí)如何得體應(yīng)對(duì)提問(wèn)。

6月，貝拉克終于拿下了民主黨的候選人提名，在明尼蘇達(dá)州的一場(chǎng)活動(dòng)上，我開(kāi)玩笑地跟他碰拳以示慶祝。

這個(gè)舉動(dòng)隨后也上了頭條，并被?？怂剐侣勁_(tái)的某個(gè)評(píng)論員解讀為“恐怖分子間的碰拳”，再一次向公眾暗示我們是危險(xiǎn)分子。

我越來(lái)越疲憊，并非在體力上而是在精神上。一次次的重?fù)糇屛曳浅Ｍ纯啵移Ｓ趹?yīng)付這些卑鄙的行徑，感覺(jué)自己沒(méi)有任何退路。

預(yù)選結(jié)束后不久，我擔(dān)任了《視野》節(jié)目的嘉賓主持，與烏比·戈德堡、芭芭拉·沃爾特斯和其他主持人一起，面對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的觀眾，度過(guò)了愉快又精彩的一個(gè)小時(shí)。

我們談?wù)摿四切┽槍?duì)我的攻擊，但也聊了女兒們的趣事，并且取笑了那次碰拳事件和連褲襪有多難穿。我感到了一種全新的輕松，一種重新找回自己聲音的感覺(jué)。

節(jié)目播出后獲得了多數(shù)正面的反饋。我上節(jié)目時(shí)穿的那條148美元的黑白相間的連衣裙，突然間成了女士們爭(zhēng)相購(gòu)買的款式。

與此同時(shí)，我的影響力逐漸擴(kuò)大，我開(kāi)始學(xué)會(huì)享受自我，變得越來(lái)越坦率和樂(lè)觀。我再次大膽地跟著自己的直覺(jué)，與支持我的人傾力合作。

出席公眾場(chǎng)合時(shí)，我專注于跟人群互動(dòng)，少到幾十人，多到上千人，我都在后臺(tái)與他們聊天，或是越過(guò)隔離帶與他們交談。

當(dāng)選民們看到我充滿人情味的一面時(shí)，自然就會(huì)明白那些丑化都是假的。我終于明白，拉近距離就能減少憎恨。

2008年夏天，我更加頻繁地奔走，也更加努力，確信自己能為貝拉克帶來(lái)積極的改變。

競(jìng)選成功

整個(gè)競(jìng)選中，我曾一遍遍地問(wèn)自己，美國(guó)是否真的準(zhǔn)備好選出一位黑人總統(tǒng)，這個(gè)國(guó)家是否已強(qiáng)大到能超越種族、跨越偏見(jiàn)。終于，答案即將揭曉。

晚上十點(diǎn)整，媒體開(kāi)始循環(huán)播放我丈夫微笑著的照片，宣布貝拉克·侯賽因 ·奧巴馬當(dāng)選為美利堅(jiān)合眾國(guó)第四十四任總統(tǒng)。

我們一躍而起，本能地開(kāi)始?xì)g呼。他做到了。我們做到了。原先看起來(lái)幾乎不可能，如今卻吹響了勝利的號(hào)角。

從貝拉克當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)到他正式宣誓就職，這期間一共有七十六天的過(guò)渡時(shí)間。在我看來(lái)，這段時(shí)間極為關(guān)鍵，我必須明確自己想成為什么樣的第一夫人，并開(kāi)始為這樣的形象定下基調(diào)。

作為第一夫人，我不允許自己隨意地、毫無(wú)準(zhǔn)備地應(yīng)對(duì)任何事務(wù)。我對(duì)自己的要求是：在我到達(dá)白宮的時(shí)候，就已經(jīng)準(zhǔn)備好了詳細(xì)的、經(jīng)過(guò)慎重考慮的履職方案，以及一個(gè)絕對(duì)支持我的強(qiáng)有力的團(tuán)隊(duì)。

我的思維不停地在跟那些我該做的事情賽跑。我發(fā)現(xiàn)我的當(dāng)務(wù)之急就是找到薩沙和瑪利亞，告訴她們我們的打算，并以最快的速度將她們安置妥當(dāng)—在華盛頓幫她們找一所新的學(xué)校，一個(gè)能讓她們覺(jué)得開(kāi)心、自在的地方。

貝拉克當(dāng)選后的第六天，我飛到華盛頓，去提前預(yù)約好的幾所學(xué)校與校方面談。要是在平常，我為孩子們選擇學(xué)校的時(shí)候只會(huì)關(guān)注各個(gè)學(xué)校的教學(xué)水平和校園文化，但是那時(shí)，我們一家人已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不在“平常”這一范圍之內(nèi)了。

我們面前出現(xiàn)了各種從未遇到過(guò)的、繁雜的因素需要考慮、討論—特工處安全保衛(wèi)制度、突發(fā)狀況緊急撤離計(jì)劃，以及保護(hù)孩子個(gè)人隱私的種種方案，因?yàn)槿绹?guó)人民都在關(guān)注著她們倆。

我們所面臨的可變因素陡然增加，并且越來(lái)越復(fù)雜。越來(lái)越多的人進(jìn)入我們的生活，即使是再小的決定，也要提前與很多人商議后才能做出。

幸運(yùn)的是，在我角色轉(zhuǎn)變的過(guò)程中，我的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)一直和我在一起，與我并肩作戰(zhàn)。

我們立刻行動(dòng)，首先搞定了我們?nèi)野徇w的物流安排，同時(shí)著手為我將來(lái)在白宮東翼的辦公室招募職員，比如日程安排專員、政策顧問(wèn)、對(duì)外聯(lián)絡(luò)專員，也為總統(tǒng)官邸—我們一家將來(lái)在白宮的住所—面試合適的員工。

與此同時(shí)，貝拉克也火力全開(kāi)，一邊忙著為他將來(lái)的內(nèi)閣補(bǔ)充成員，一邊馬不停蹄地舉行各類專家磋商會(huì)議，討論如何提振美國(guó)經(jīng)濟(jì)。也是從那時(shí)起，美國(guó)特工處開(kāi)始為我們?nèi)姨峁┌踩Ｐl(wèi)服務(wù)，直到貝拉克卸任。

入住白宮

由于貝拉克已經(jīng)當(dāng)選為下一任總統(tǒng)，因此按照慣例，我們收到了時(shí)任總統(tǒng)布什及第一夫人的邀請(qǐng)，要去白宮拜訪。于是，我們特意將此次拜訪安排在我去華盛頓為孩子選擇學(xué)校期間。

幾年前，我去過(guò)一次白宮。那次我們一家去華盛頓，剛好想游覽一下白宮，當(dāng)時(shí)我們只覺(jué)得這是一件很好玩的事情。沒(méi)想到現(xiàn)在我們將入住白宮，在此開(kāi)始生活。

布什總統(tǒng)和第一夫人在緊鄰南草坪的外交接待大廳熱情地接待了我們，舉手投足間洋溢著一種慷慨大方的得克薩斯精神，這種精神似乎掩蓋了因政治立場(chǎng)不同而帶來(lái)的所有不快。

他要求所有行政部門盡快完成無(wú)縫交接，以方便新政府施政。而第一夫人勞拉這邊，也要求職員將通訊錄、日程表以及公函范本收集起來(lái)交接，好讓我在正式成為第一夫人之后，履行社會(huì)職責(zé)時(shí)能夠盡快進(jìn)入角色。

當(dāng)布什總統(tǒng)和貝拉克離開(kāi)接待廳前往總統(tǒng)辦公室商談公務(wù)的時(shí)候，勞拉帶我參觀了整個(gè)住所，一間屋子挨一間屋子地參觀。

現(xiàn)在，我們一家猶如生活在氣泡中一般，與日常的世俗生活隔絕了，至少是部分隔絕了。我所有的行動(dòng)首先必須經(jīng)過(guò)討論，既有安全方面的考慮，也有一些日程安排方面的考慮。

這種猶如在氣泡中的生活是很古怪的，而且我也非常不喜歡這種感覺(jué)，但是，我能理解，因?yàn)檫@或許是最好的選擇。

我們出行必定會(huì)有警察保駕護(hù)航；我們所乘坐的車輛可以不受交通信號(hào)燈的限制隨意通行；進(jìn)出某幢建筑物時(shí)，我們很少去走前門。在特工處看來(lái)，我們?cè)诠娒媲奥睹娴臋C(jī)會(huì)越少越好。 

結(jié)語(yǔ)

今天，我們讀到貝拉克成功當(dāng)選總統(tǒng)，米歇爾成為第一夫人，一起入住白宮，開(kāi)始了新生活。那接下來(lái)又會(huì)遇到怎樣的挑戰(zhàn)？會(huì)一切順利么？讓我們期待明天的閱讀吧。

今日話題

生活中總會(huì)遇到大大小小的挑戰(zhàn)，這是無(wú)法避免的，對(duì)于這些挑戰(zhàn)你是如何面對(duì)的咧？又得到了怎樣的成長(zhǎng)咧？歡迎來(lái)留言區(qū)分享你的成長(zhǎng)故事。