|
Quint Buchholz [德國] ? 點擊收聽 ? 《幻象》—— 于毅 來自為你讀詩 00:00 03:24 幻象（節(jié)選） 作者：惠特曼 [美國] 為你讀詩：于毅 | 演員 所有的空間，所有的時間， （繁星，恒星駭人的攝動， 膨脹，崩潰，完結(jié)，它們各有或長或短的用處，） 不過是充斥了幻象。 萬物無聲無息， 江河注入浩瀚的海洋， 那分散的無數(shù)自由的個體，如同眼見， 真實的現(xiàn)實，幻象。 這并非世界， 這些并非宇宙，它們才是宇宙， 主旨和終結(jié)，永遠是生命的永恒生命， 幻象，幻象。 超出博學教授的演講， 超出你敏銳觀察者用的望遠鏡和分光鏡，超出一切數(shù)學， 超出醫(yī)生的外科學和解剖學，超出化學家及其化學， 實體的實體，幻象。 沒有定型卻已經(jīng)定型， 將來如此、過去如此、現(xiàn)在如此， 把現(xiàn)存的掃蕩進無限的未來， 幻象，幻象，幻象。 鄒仲之 譯 選自《草葉集》，上海譯文出版社 - 關(guān)于作者 - 沃爾特·惠特曼（1819年5月31日－1892年3月26日），美國詩人、人文主義者，創(chuàng)造了詩歌的自由體，代表作：詩集《草葉集》。  因為你愛的人住在這里，宇宙才有了意義留言：哪一刻，讓你覺得生命有了意義？ ﹀ ﹀ ﹀ 又一年過去了。 去年的今天，物理學家史蒂芬·霍金去世，終年76歲。 在很多人眼中，他是像神一般的存在。21歲時被診斷患有肌肉萎縮性側(cè)索硬化癥，醫(yī)生說他只能活兩年?？伤麍詮姷鼗盍讼聛?，將生命拉長了半個多世紀。 他調(diào)侃自己“可能是世界上最著名的科學家之一……部分原因是因為我符合殘疾天才的刻板印象?！?/p> 這么多年，他早已習慣了面對死亡的威脅，“我不害怕死亡，但我并不急于死亡。我有這么多我想要做的。” 即使被一把輪椅禁錮，身體嚴重變形，他的思想?yún)s是自由的。利用奇思異想和物理定律，他穿越了整個宇宙，到過銀河系最遠處，進入過玄妙的黑洞…… Vincent van Gogh [荷蘭] 他說他在這個星球上，過著一種非凡的生活。經(jīng)歷了高潮和低谷、動蕩與安寧、成功和痛苦、貧窮與富裕、矯健與病痛。 我極端榮幸地能夠為人類對宇宙的理解做出貢獻。但如果宇宙中不存在我所愛且愛我的人那的確會是一個空虛的宇宙。沒有他們，它的一切奇跡都對我毫無意義。 心中有牽掛，有人記得你，或許這便是活著的最大幸福和意義。 而死亡，遠不是生命的終點。死亡是生存的最偉大部分的開端，“是生命至少像為它自身那樣而為之存在的某種東西。”詩人惠特曼說道。 如今，一年過去了，我們?nèi)杂浀没艚?，以后也會一直記得。記得他對宇宙的熱情，他的科學理論，他的勇氣，以及他在影視劇、脫口秀中幽默且風趣的一面。 我們無法成為他，但至少，每個人都可以像他一樣，熱愛心中所愛，并為此奮斗一生。 文 / 七點 詩意生活態(tài)度 “所謂活著并不是單純的呼吸、心臟跳動，也不是腦電波，而是在這個世界上留下痕跡。要能看見一路走來的腳印，并確信那些都是自己留下的印記，這才叫活著。”來到這個世界，總要看些什么，給這個世界留下些什么。 - 詩歌音樂 - 配樂剪輯自音樂人Julian Lloyd Webber, Royal Philharmonic Orchestra和Yehudi Menuhin的作品Elgar:Cello Concerto In E Minor,Op.85-3.Adagio，出自專輯Classics For Mother。 ● |
|
|
