工具書，“教科書的教科書”

誤買了盜版字典、詞典

或者買到了不適合自己需求的工具書

還真是件麻煩事呢

3·15國(guó)際消費(fèi)者權(quán)益日

小編集中回答幾個(gè)

親們一直以來關(guān)心的問題

當(dāng)然嘍，直接到正規(guī)的書店去選購(gòu)

是最省心的方法，不會(huì)聽到：

“買這本吧，

又厚又便宜！”

不過，這也確實(shí)是個(gè)問題

問題一

工具書是如何定價(jià)的？

差不多厚的詞典

為什么價(jià)錢卻完全不同？

工具書并不是以厚薄來定價(jià)的，工具書的定價(jià)是由版稅、生產(chǎn)成本、發(fā)行折扣三部分組成的。以《新華字典》和《現(xiàn)代漢語詞典》為例，這兩本工具書所用的紙張是高級(jí)字典紙。這種紙的特點(diǎn)是又薄又韌，不易破損，折裂。

很多和《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》差不多厚度的工具書用的都是膠版紙或書寫紙，又厚又脆，容易破損，因此價(jià)錢不大相同。一本涵蓋內(nèi)容很少，只有厚度的工具書是不可取的。所以購(gòu)買工具書時(shí)要根據(jù)書的裝訂質(zhì)量、用紙、涵蓋內(nèi)容多少來考慮它的價(jià)值。

問題二

就算是到了書店

一架子的正版工具書

怎樣才能選出一本我真正想要的

面向小學(xué)生的漢語工具書很多

組詞造句、歇后語、同義詞、慣用語……

小學(xué)生需要這么多工具書嗎？

對(duì)小學(xué)生來說，需要的漢語工具應(yīng)根據(jù)學(xué)習(xí)的深入而配置不同的工具書。基本配置的應(yīng)該有字典、小詞典、成語詞典、同義詞詞典，反義詞詞典。其他各種功能的字詞典可以根據(jù)需要來購(gòu)買，但購(gòu)買時(shí)應(yīng)選權(quán)威出版社出版的品牌工具書，以保證工具書的質(zhì)量。

一般詞典中包含了一些同義詞、反義詞內(nèi)容，但是比例很少。對(duì)于專門尋找同義詞、反義詞的學(xué)生讀者，一般詞典很難滿足他們的需要。因此，讀者在同義詞、反義詞上遇到疑問時(shí)，還是應(yīng)該購(gòu)買專門的同義詞、反義詞詞典。

問題三

如何選擇一種適合自己的英語工具書？

在選擇時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：一看出版社，應(yīng)選擇知名的在此領(lǐng)域有專長(zhǎng)的出版社，這是質(zhì)量的保證。二看收詞量，決定它是不是適合自己學(xué)習(xí)英語的水平。三看工具書的出版日期，盡量買新出版的，或同一本書中的新版，當(dāng)然前提是正版。四看詞典的其他實(shí)用功能有哪些，根據(jù)自己的需要和喜好選擇。另外要選擇裝幀和印刷質(zhì)量高的詞典，防止買盜版的詞典，耽誤學(xué)習(xí)。

問題四

字典為什么要修訂？

版本一定“越新越好”？

辭書界有這么一句話很寫實(shí)：詞典出版之日就是修訂的開始。

一般來說，字、詞典是常用工具書，它需要隨時(shí)代而進(jìn)步，因此要隨時(shí)完善、維護(hù)和保養(yǎng)。以詞典為例，詞典出版后，出版社要根據(jù)新的語言材料、讀者的反饋意見、編寫者的意見對(duì)詞典進(jìn)行少量的修改，也就是俗稱的“挖改”——不動(dòng)版的改。

詞典的修訂要根據(jù)詞典本身定位的不同來確定它的修訂周期。一般地說，修訂周期會(huì)比較短。一般的文教類工具書修訂應(yīng)該是五年一小修，十年一大修。如《新華字典》自出版以來，目前一共出了11個(gè)版本。工具書的修訂不僅要增加新詞新義，體現(xiàn)時(shí)代性，還要在科學(xué)性上下功夫，修訂以前不合適的、過時(shí)的一些內(nèi)容。

所以，版本并非“越新越好”

很可能就是盜版“假行家”在敲門

案頭工具書最新版本

請(qǐng)收下：

《新華字典》（第11版）

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

《古漢語常用字字典》（第5版）

《古代漢語詞典》（第2版）

官方最新版：《新華字典》（第11版）

• 新中國(guó)第一部現(xiàn)代漢語字典，伴隨國(guó)人成長(zhǎng)，品牌代代相傳。

• 世界上“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”（定期修訂）。

• 釋義準(zhǔn)確，例證精當(dāng)，內(nèi)容豐富，簡(jiǎn)明實(shí)用。

• 根據(jù)國(guó)家語文規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)修訂，收單字13000多個(gè)。

• 以字統(tǒng)詞，收帶注解的詞語3300多個(gè)，更便于讀者使用。

• 根據(jù)社會(huì)發(fā)展變化和語言的變化，收錄了一些新的義項(xiàng)、詞匯、例證等，刪去了一些難懂、過時(shí)的例證。

• 根據(jù)中小學(xué)教學(xué)的需求，適當(dāng)增加了一些例證。

• 根據(jù)專家學(xué)者和廣大讀者的意見，對(duì)某些繁體字、異體字做了相應(yīng)處理，增收繁體字1500多個(gè)，異體字500多個(gè)。

?

官方最新版：《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）

• 一部久享盛譽(yù)的規(guī)范型詞典：《現(xiàn)代漢語詞典》

  按照國(guó)務(wù)院指示編寫，以確定詞匯規(guī)范為目的，以推廣普通話、促進(jìn)漢語規(guī)范化為宗旨。

• 一個(gè)專業(yè)權(quán)威的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所

  為編寫《現(xiàn)代漢語詞典》成立專門的編寫機(jī)構(gòu)，著名語言學(xué)家呂叔湘、丁聲樹先后主持工作。

• 一家百年歷史的出版名社：商務(wù)印書館

  中國(guó)最早的現(xiàn)代出版機(jī)構(gòu)，具有悠久的辭書編纂傳統(tǒng)，被指定出版《現(xiàn)代漢語詞典》。

?

官方最新版：《牛津高階英漢雙解詞典》 （第9版）

• 全球銷量已超過5000萬冊(cè)，惠及世界各地一代又一代學(xué)子。第八版較之前版多有突破，更為實(shí)用和準(zhǔn)確，充分滿足讀者聽、說、讀、寫、譯各方面需求，突出學(xué)習(xí)功能。雙解版漢譯緊貼英文原義，符合漢語表述方式?！杜＝蚋唠A英漢雙解詞典》（第8版）是案頭必備的英語工具書。

• 184500單詞、短語和釋義：英美并重

• 1000新詞：貼近時(shí)代，求新求確

• 5000余項(xiàng)正文修訂：精益求精

• 49頁牛津?qū)懽髦改希航淌?4個(gè)有關(guān)寫作的項(xiàng)目

• 78頁圖解詞匯擴(kuò)充：圖文并茂，提升記憶效果

• 28個(gè)專業(yè)的學(xué)術(shù)詞匯：全新標(biāo)注

• 68頁參考信息：全面實(shí)用

• 8類用法說明：析難解疑

• 配套光盤iWriter：交互式軟件，指導(dǎo)寫作

• 較第七版內(nèi)容增加20%

?

官方最新版：《古漢語常用字字典》（第5版）

• 由著名語言學(xué)家王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十余位專家學(xué)者編寫，是學(xué)習(xí)古漢語的必備工具書。

• 在第4版的基礎(chǔ)上修訂。收古漢語常用字和復(fù)音詞約一萬條，先秦兩漢傳世文獻(xiàn)比較常用的字一般都收入。

• 字頭及正文的繁簡(jiǎn)字和異體字，根據(jù)2013年國(guó)務(wù)院公布的《通用規(guī)范漢字表》做了全面的調(diào)整。

• 釋義權(quán)威，審音準(zhǔn)確，例句精當(dāng)，難懂例句附有注解和串講。

• 專設(shè)“注意”“辨析”內(nèi)容，對(duì)疑難字詞加以提示和辨析。

• 附錄有《中國(guó)歷代紀(jì)元表》《古代漢語語法簡(jiǎn)介》《怎樣學(xué)習(xí)古代漢語》等附錄，可供讀者學(xué)習(xí)參考。

?

官方最新版：《古代漢語詞典》（第2版）

• 品牌辭書，讀者認(rèn)同。榮獲第三屆國(guó)家辭書獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。

• 釋義和書證是本次修訂的重點(diǎn)，釋義不妥或有硬傷的改正之，書證有誤或年代較晚的更換之。更換書證，其時(shí)代按以下分期：先秦、漢代、魏晉南北朝、隋唐宋、元及以下。

• 增加了一些有文獻(xiàn)用例的單字，相應(yīng)刪去一些僅見于字書而沒有書證的生僻字。復(fù)音詞也做了某些調(diào)整，有所增刪。

• 通假音讀本字的讀音，不單立音項(xiàng)；凡通假字與本字讀音不同者，在通某之后，用括號(hào)標(biāo)出所讀本字的讀音，如錫，通“賜”（cì）。

• 異體字從嚴(yán)掌握，凡音義有別者，不做異體處理，如“修”“脩”，“雕”“琱”“彫”“鵰”等皆單立字頭。

• 引書體例略作修改，如《楚辭離騷》改為屈原《離騷》，不出《楚辭》；《文選東京賦》改為張衡《東京賦》，不出《文選》。

• 根據(jù)《漢字部首表》和《GB13000.1字符集漢字部首歸部規(guī)范》，重新編制了《部首檢字表》?；静杉{《通用規(guī)范漢字表》，表外字不做類推簡(jiǎn)化。

?

所以，親們：

遇到“超前的”、“最新修訂”的偽劣盜版工具書，一定要及時(shí)告訴小編吶！

我們不僅對(duì)舉報(bào)人的信息嚴(yán)格保密，經(jīng)核實(shí)查證的信息，我們會(huì)對(duì)相應(yīng)的舉報(bào)人進(jìn)行圖書獎(jiǎng)勵(lì)。

除了下面的舉報(bào)途徑，通過商務(wù)印書館的官方微信、微博都可以向我們反映情況。下面是之前發(fā)過的公告，依然有效。

從今年起，商務(wù)印書館本著保障廣大讀者合法權(quán)益、維護(hù)市場(chǎng)秩序的原則，遴選出2019年民營(yíng)渠道工具書特約經(jīng)銷商共36家（點(diǎn)擊了解詳情），名單將實(shí)行動(dòng)態(tài)調(diào)整制，全面對(duì)工具書領(lǐng)域各省民營(yíng)經(jīng)銷商渠道進(jìn)行優(yōu)化升級(jí)。

少花幾個(gè)錢，

多賣兩畝田，

千萬買部好字典！

它跟你到天邊；

只要你常常請(qǐng)教它，

包管你可以少丟幾次臉！

—— 胡適，“勸善歌”