乾隆出上聯(lián)：一日為日，二日為昌，三日為晶，紀(jì)昀的下聯(lián)實在經(jīng)典

作一幅上下工整的對聯(lián)其實并不難，難的是實現(xiàn)跨學(xué)科融合，把對聯(lián)與漢字結(jié)構(gòu)等文學(xué)知識有機融合。這種對聯(lián)不僅結(jié)構(gòu)工整對仗，增添一番咬文嚼字之趣，而且在世界文化中也是獨樹一幟，因為它將漢字的兩大特征——字詞的工整對與方塊字的筆畫結(jié)構(gòu)都巧妙地融進(jìn)了短短兩句話中，可謂中華文化之精髓。當(dāng)然根據(jù)這種蘊含漢字結(jié)構(gòu)對聯(lián)的上聯(lián)，對出下聯(lián)的難度也是難上加難。

然而再難的文字游戲，也難不倒人才輩出的文人雅士，有一則蘊含漢字結(jié)構(gòu)的對聯(lián)就產(chǎn)生于著名的紀(jì)曉嵐之手。乾隆執(zhí)政后，為了深入了解他治下各地的發(fā)展情況，就率隊到杭州調(diào)研，紀(jì)曉嵐作為陪同人員也一起前往。適逢夏日，驕陽似火，乾隆心情被這悶熱的天氣弄得有些不舒爽，就想搞搞娛樂活動，作個對聯(lián)緩解一下氣氛，望著天上毒辣的日頭，隨口吟道：“一日為日，二日為昌，三日為晶”。

這則上聯(lián)，把“日”字作為一個單獨的漢字結(jié)構(gòu)單元格，一個“日”即為漢字“日”，兩個“日”能形成上下結(jié)構(gòu)的漢字“昌”，三個“日”依托品字結(jié)構(gòu)形成漢字“晶”。且這三個由“日”字構(gòu)成的漢字都有明亮昌達(dá)的寓意，暗中自夸統(tǒng)治下的政風(fēng)清正、國運昌隆。乾隆皇帝對自己觸景而生作出這則蘊含漢字結(jié)構(gòu)的上聯(lián)很是得意，旁邊的大臣也都紛紛附和，贊揚聲響成一片。

過了一會兒，乾隆回過味兒來：“你們別光顧著夸啊，也對個下聯(lián)出來?！边@些侍從拍馬屁是一把好手，哪里能對出這種蘊含漢字結(jié)構(gòu)的下聯(lián)呢？環(huán)顧四周，見旁邊立著的紀(jì)曉嵐正凝望著大運河旁蔥郁的樹林，一言不發(fā)，于是引起了乾隆的興趣，乾隆便讓紀(jì)曉嵐對下聯(lián)。紀(jì)曉嵐也不怯場，張口就來：“單木是木，倆木是林，仨木是森?！?/p>

這則下聯(lián)，與上聯(lián)遙相呼應(yīng)，把“木”字作為一個單獨的漢字結(jié)構(gòu)單元格，單個“木”即為漢字“木”，倆個“木”能形成左右結(jié)構(gòu)的漢字“林”，仨個“木”依托品字結(jié)構(gòu)形成漢字“森”。采用京城獨特口音的數(shù)量詞，且這三個由“木”字構(gòu)成的漢字都有繁茂長久的兆頭，寓意乾隆治下的大清王朝世代綿延、澤被萬世。

周圍的大臣聽到紀(jì)曉嵐作出的下聯(lián)和上聯(lián)內(nèi)容結(jié)構(gòu)完全對應(yīng)，紛紛鼓掌叫好。只有乾隆聽出了這則下聯(lián)的深層含義，對紀(jì)曉嵐此番不著痕跡的奉承暗暗欣慰，從此更對紀(jì)曉嵐的才能智慧高看一眼。所以說，對聯(lián)就是這樣委婉但高明的語言，不像白居易詩篇那樣直來直去、有啥說啥，而是巧妙中透著機靈，譬如這幅蘊含漢字結(jié)構(gòu)對聯(lián)，是文人雅士間愛不釋手、廢寢忘食的游戲。