熟悉世界史上的朋友，都會發(fā)現(xiàn)很多國家的名字里有尼亞，斯坦。這是為什么呢？其實，原因很簡單！

羅馬尼亞美女

國名中帶有“尼亞”的國家太多了，比如說羅馬尼亞，愛沙尼亞，肯尼亞，坦桑尼亞，特蘭西瓦尼亞等等。前面的字不同，后綴都是一樣的。難道這些國家之間有某種關(guān)系？其實，不是這么回事，翻譯造成的。

尼亞其實就是歐洲語言里“ia”的漢譯。“ia”這個后綴是起源于希臘語，后來被拉丁語和其它歐洲語言廣泛借鑒，它沒有具體的含義，大致的意思就是把它加在一些形容詞后面，組成抽象名詞。再簡單的說，就是某種東西的統(tǒng)稱，在國名里，就相同于國的意思。比如說，羅馬尼亞就可以這樣解釋，羅馬是國名，尼亞就是地方或國家的意思。羅馬尼亞的意思就是羅馬人的國家。

哈薩克斯坦美女

還有很多國家，后綴是斯坦。比如說，土庫曼斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦。那么，這些“斯坦”是什么意思呢？

其實，“斯坦”（-stan）也是后綴詞，最早來源于波斯語，意思是某某“之地”或者某某“之國”。因為波斯文化在歷史上曾經(jīng)長期對周邊的中亞、印巴、西亞乃至俄羅斯地區(qū)產(chǎn)生過重要影響，所以這些地區(qū)都廣泛地接受了用斯坦來代指某個國家或者某個地理區(qū)域的用法。這就很好解釋了，比如說哈薩克斯坦，就是哈薩克民族的國家。

荷蘭美女