|
今天聊聊我這兩年看的那些書(shū),以及看完書(shū)去旅行的總體感受。 為了感受日本文化,我過(guò)去兩年讀了76本與日本文化有關(guān)的書(shū),大部分都是日本文豪的代表作,也包括一些散文、雜文,以及文學(xué)影視評(píng)論,還有自傳。其中45本都是文學(xué)小說(shuō),那些聲名赫赫的日本文豪的代表小說(shuō),幾乎全部涉及到了,包括夏目漱石、芥川龍之介、谷崎潤(rùn)一郎、川端康成、太宰治、三島由紀(jì)夫、松本清張、村上春樹(shù)等等,當(dāng)代日本作家里我最喜歡的是吉田修一。 (已閱讀書(shū)籍按類(lèi)型占比,總數(shù)76本) (每個(gè)作家閱讀的作品數(shù)量 ) 在對(duì)這些作家逐一評(píng)論之前,我想先講講我個(gè)人的文學(xué)觀,就是大白話聊聊,文學(xué)到底是什么。 幾千年來(lái),我們一直用文字來(lái)記錄自己的言行,表達(dá)自己的情感,申辯自己的思想。 那些被稱(chēng)作文豪的人物,他們的作品記錄了他們所處時(shí)代的吃穿住行,得以讓我們知道他們那個(gè)時(shí)代的人們是如何生活的,那時(shí)的人相信什么,愛(ài)慕什么,敬畏什么,是什么制造了他們的愛(ài)恨情仇,他們那代人最大的痛苦是什么……都讓后輩無(wú)論何時(shí)捧起這些字,都能穿越回去,感受到他們。 記錄每個(gè)時(shí)代的特征,讓那一代人的生活不被歷史遺忘,大概就是文學(xué)創(chuàng)作者的歷史責(zé)任吧,尤其是記錄那一代人的信仰和痛苦,文學(xué)承載了他們的迷茫和堅(jiān)持。也正因?yàn)槿绱?,文學(xué)作品有很大的時(shí)代局限性,也有很多民族文化的局限性——我經(jīng)常無(wú)法理解主人公的痛苦和選擇,比如日本人對(duì)純粹高尚的追求,還有對(duì)死亡的向往(三島由紀(jì)夫《奔馬》),也很驚訝于18世紀(jì)的歐洲貴族,可以允許別的男人對(duì)自己妻子的公開(kāi)追求,并把情敵當(dāng)做客上賓(巴爾扎克《高老頭》)…… 但總會(huì)有一些情感特質(zhì),什么樣的民族文化都不能遏制,在任何歷史時(shí)期人類(lèi)都會(huì)表現(xiàn)出來(lái),它們是跨越文化、超越歷史的,那就是人性,比如我們的貪婪與自私,比如我們的愛(ài)和希望。我認(rèn)為把這些超越文化和歷史的人性表達(dá)的很豐富的作品,就可以稱(chēng)作是文學(xué)名著。我們看著這些作品中創(chuàng)造的人物,他們?cè)谌诵缘纳婆c惡中掙扎,在時(shí)代中選擇,在民族情感中堅(jiān)守,這些情感穿越千百年的光陰從字里行間中跳脫出來(lái),讓我們感同身受。這就是文學(xué)的意義吧。 其實(shí)日本文學(xué)歷史很單薄,范范的說(shuō)就三個(gè)歷史時(shí)期。 平安時(shí)期,是日本歷史上首個(gè)文化比較昌盛的時(shí)期,這跟派出去的幾批遣唐使回國(guó)有關(guān)。到了平安末期,紫式部寫(xiě)出了世界上第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《源氏物語(yǔ)》,這也是日本文學(xué)的開(kāi)山之作了,那時(shí)我們已經(jīng)快到北宋初年了。我們的文學(xué)歷史已經(jīng)有上千年的歷史了(《詩(shī)經(jīng)》和《楚辭》,更不用說(shuō)風(fēng)華絕代了近三百年的唐詩(shī)?!对词衔镎Z(yǔ)》開(kāi)篇就反復(fù)引用過(guò)《長(zhǎng)恨歌》的句子,可見(jiàn)那時(shí)唐代文化對(duì)日本的影響。 《源氏物語(yǔ)》對(duì)日本有兩個(gè)重大意義,第一個(gè)是它是第一部用平假名文字寫(xiě)的文學(xué)作品,因此可以說(shuō)在公元1000年左右,日本才出現(xiàn)自己文字的文學(xué),在這之前,日本人想舞個(gè)文、弄個(gè)墨、離個(gè)騷的話,都是一水兒的漢字,我在奈良國(guó)立博物館里看到奈良時(shí)期光明皇后抄的經(jīng)書(shū),一手漂亮的漢字書(shū)法;第二個(gè)意義是,這部作品給日本文學(xué)定了一個(gè)基調(diào),就是“物哀”,這“物哀”往最直白里說(shuō),就是對(duì)世間萬(wàn)物帶著悲傷的觸感在哀嘆。私以為,這個(gè)調(diào)性到川端康成的作品里集了大成。但《源氏物語(yǔ)》本身在我看來(lái)有點(diǎn)過(guò)于“矯情”,以至于我完全讀不下去,后半本就隨意翻過(guò)去了。 (源氏物語(yǔ)博物館-宇治市) 第二個(gè)時(shí)期就是“江戶時(shí)代”,就是德川幕府的中后期??梢?jiàn)文學(xué)這種東西,不安享個(gè)百年太平,是不會(huì)有什么氣候的。 可以說(shuō)現(xiàn)在我們能看到的日本傳統(tǒng)文化,基本上都是江戶時(shí)期得到繁榮發(fā)展從而最終定型下來(lái)的,從能劇、歌舞伎到浮世繪,再到和歌和俳句。在文學(xué)上,日本最公認(rèn)的俳句大師,松尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶……都是江戶時(shí)期的詩(shī)人。而江戶時(shí)期也出現(xiàn)了很多重要的民俗小說(shuō),其中以曲亭馬琴的《八犬傳》為最代表(取材自《水滸傳》)。這時(shí)日本出現(xiàn)大量山寨明清小說(shuō)題材的小說(shuō),出版業(yè)也開(kāi)始蓬勃發(fā)展,有部電影叫《投靠女與出走男》,里面提到了曲亭馬琴創(chuàng)作《八犬傳》的故事。 (江戶浮世繪) (《投靠女與出走男》) 我總共看了兩部所謂的“古典小說(shuō)”,一部就是平安時(shí)期的《源氏物語(yǔ)》,另一部就是江戶時(shí)期的《雨月物語(yǔ) 春雨物語(yǔ)》,其余的都是近現(xiàn)代的文學(xué)作品。 因此我認(rèn)為,在明治之前,日本文學(xué)史頂多算個(gè)文學(xué)發(fā)展歷程,它真正代表大和民族思想融入世界文學(xué)史就是近現(xiàn)代的事兒。起始代表應(yīng)該是以小泉八云和坪內(nèi)逍遙等人對(duì)西方文學(xué)的翻譯引進(jìn)為標(biāo)志,直到日本出現(xiàn)第一個(gè)大國(guó)民文豪——夏目漱石。從夏目漱石到村上春樹(shù),我打算獨(dú)立詳篇再談,因此日本文學(xué)部分就先聊到此為止。 如果有人對(duì)日本文學(xué)有系統(tǒng)的讀書(shū)計(jì)劃,我推薦兩本書(shū)和一檔音頻節(jié)目。一本是臺(tái)本林景淵的《日出江花紅勝火 : 日本近現(xiàn)代作家》,大白話介紹日本文豪生平的,內(nèi)容一般但是作為常識(shí)了解足夠了;另一本是蘇枕書(shū)的《塵世的夢(mèng)浮橋》,這書(shū)不只是講文學(xué)家了,包括俳句詩(shī)人、畫(huà)家等文化人都有涉及,而且蘇枕書(shū)作為京都大學(xué)留學(xué)生,文筆中帶著自己在日本生活的觸感和自己的思考,是絕對(duì)值得感受的作品。音頻節(jié)目?jī)r(jià)值最大,講了日本最知名文豪的不為人知的軼事,以及很多作品的評(píng)價(jià),讓我受益匪淺,就是留日權(quán)威李長(zhǎng)聲老師的《12文豪——圍繞日本文學(xué)的冒險(xiǎn)》,這檔音頻節(jié)目是在豆瓣時(shí)間里購(gòu)買(mǎi)的。 接下來(lái),我分享一下我這兩年來(lái)的文學(xué)旅行。 文學(xué)旅行像是探親,或者說(shuō)是見(jiàn)筆友更貼切。就根本不是游玩,其實(shí)枯燥的很。文學(xué)旅行中是否能獲得樂(lè)趣,完全取決于你對(duì)文學(xué)作品的感情有多深,讀一個(gè)人的書(shū)就是讀一個(gè)人的思想,像是聽(tīng)這個(gè)人聊天。讀的久了自然會(huì)想去看看書(shū)里提到的人和景,把寫(xiě)書(shū)的人當(dāng)做聊了很久的網(wǎng)友(筆友)去拜訪。大家可以回憶一下見(jiàn)網(wǎng)友的經(jīng)歷,見(jiàn)網(wǎng)友滿足自己期待值的概率和文學(xué)旅行滿足自己期待值的概率差不多。 有很多人看完我的游記覺(jué)得有意思,表達(dá)說(shuō)要是跟我一起出去玩也許會(huì)很有趣,我私下覺(jué)得真要是陪我走文學(xué)之旅,大部分人應(yīng)該都會(huì)失望之極,我自己去的那些地方之枯燥之無(wú)聊,我自己經(jīng)常都埋怨自己,大老遠(yuǎn)的來(lái)這兒干嘛?我去過(guò)的很多文學(xué)景點(diǎn),要趕幾十分鐘的電車(chē),然后到地方一看,就是某個(gè)路口邊上立的一牌子,牌子上寫(xiě)一些自己看不懂的日本字,無(wú)非就是某某人故居遺址,誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)在這地方說(shuō)過(guò)這么一句話等等。除非是這人的鐵粉,不然要是有人陪我來(lái),我會(huì)覺(jué)得浪費(fèi)了別人的時(shí)間。 這也是我寫(xiě)游記的另一個(gè)原因,我會(huì)分享一些我覺(jué)得值得一去的地方,大家不用再浪費(fèi)時(shí)間。 (芥川龍之介成育之地-路牌) ![]() (夏目漱石舊居——川端康成題) 當(dāng)然,你覺(jué)得跟我一起玩會(huì)很有趣,也是有一定道理的,畢竟我是個(gè)有趣的人,所以去哪兒就變的沒(méi)那么重要了。 我要很坦誠(chéng)的說(shuō),我自己獨(dú)自去的兩趟日本,算是純文化之旅,其實(shí)我自己的感受也沒(méi)那么飽滿。我只有在黑澤明的墓前靜立的時(shí)候,產(chǎn)生過(guò)比較強(qiáng)烈的情緒,其他的地方大部分都是木然打卡,這只能說(shuō)我在日本文化瀏覽這方面,雖然用了兩年時(shí)間,其實(shí)也只是走馬觀花。黑澤明是我真的看了三本自傳,通閱了他所有作品才換回的那一絲感受。 ![]() (鐮倉(cāng)一座不知名的小墓園內(nèi)) 所以,文化這東西不是能裝出來(lái)的,心里有就是有,不是背幾個(gè)名字、說(shuō)幾個(gè)書(shū)名就能貼上文化標(biāo)簽的,即使能唬的了別人,也騙不了自己。很顯然,2-3年時(shí)間,對(duì)于了解一個(gè)民族文化來(lái)說(shuō)最多是淺嘗輒止,我已經(jīng)深知這一點(diǎn)了,但我還是覺(jué)得即使只是向前了一小步,自己世界的邊界也向外蔓延了許多。 我自認(rèn)為自己是個(gè)善于捕捉感受的人,也同時(shí)是一個(gè)能獨(dú)立思考出自我觀點(diǎn)的人,所以即使看到這樣巨大的不足,我還是會(huì)分享我在這12年看世界的粗淺感受,我不怕被笑話,我出發(fā)的時(shí)候,就是想逃避那個(gè)很多年都沒(méi)有任何感受的自己,當(dāng)我意識(shí)到淺薄的時(shí)候,就是世界恩賜給我感知的那一刻。 人生很容易就變成了環(huán)形線,每年周而復(fù)始……讀書(shū)和旅行,都是下主道的出口,未必通往詩(shī)和遠(yuǎn)方,也許你只是為了自己不再繞圈,都值得出去看看。 |
|
|
來(lái)自: 瀟瀟雨ekg9m5f4 > 《文學(xué)一外國(guó)》