|
《流浪地球》大年初一上映以后，今天票房已經(jīng)突破了20億，超過了《復(fù)仇者聯(lián)盟3》的國(guó)內(nèi)票房，豆瓣評(píng)分也維持在了7.9這樣一個(gè)較高的位置。 不過雖然口碑和票房都不錯(cuò)，《流浪地球》還是在網(wǎng)上引起了很大的爭(zhēng)議。  不少網(wǎng)友在豆瓣上給流浪地球打出了一星的差評(píng)，表示這部電影“從演員到剪輯都非常業(yè)余”。 “把主要角色都換成外國(guó)人，還能有這么高的分?jǐn)?shù)嗎” 還有人指出：這部電影在國(guó)外口碑真的不好，在豆瓣上分?jǐn)?shù)高完全是因?yàn)橹袊?guó)觀眾偏心國(guó)產(chǎn)才打高分  那么在國(guó)外網(wǎng)友眼里，《流浪地球》到底怎么樣呢？ 總體來說好評(píng)為主 從目前來看，國(guó)外評(píng)分網(wǎng)站和主流媒體都給《流浪地球》給出了好評(píng)。  IMDB網(wǎng)站的用戶給出了8.0分的好成績(jī)，比豆瓣都高。其中近40%的觀眾給出了10分的評(píng)價(jià)。  （而且神奇的是，這部電影下給1分差評(píng)的用戶，很大一部分是中國(guó)用戶） 美國(guó)著名的科技媒體The Verge 給《流浪地球》的評(píng)語是“豐富、驚艷、但有些地方有點(diǎn)傻”▼  Flick:中國(guó)科幻大片《流浪地球》可能會(huì)是2019年的最佳科幻電影。▼  《衛(wèi)報(bào)》：中國(guó)科幻大片挑戰(zhàn)好萊塢▼  Filmera: 《流浪地球》讓羅蘭艾默里奇（好萊塢著名災(zāi)難片導(dǎo)演）羞愧難當(dāng)。▼  而且據(jù)海外的小伙伴描述，《流浪地球》上映以后因?yàn)楣┎粦?yīng)求，很多場(chǎng)次都爆滿，好座位提前一天都訂滿了。 reddit網(wǎng)友貼出了紐約AMC影院的拍片，可以看到除了“Almost Full 快滿了”就是“Sold Out 沒票了”  比好萊塢有新意 在翻看了Reddit和Twitter上很多外國(guó)朋友的討論以后，報(bào)姐發(fā)現(xiàn)他們最喜歡《流浪地球》的點(diǎn)，就是它和美國(guó)大片很不一樣。 雖然特效和道具都是借鑒了好萊塢科幻電影，但《流浪地球》在科幻設(shè)定、核心思想上，都讓看慣了美國(guó)大片的西方觀眾感到耳目一新。 Reddit上的美國(guó)亞裔網(wǎng)友：《流浪地球》在特效技術(shù)上是大師級(jí)的，而且是近年來最具有原創(chuàng)性的科幻作品。▼  Youtube網(wǎng)友：當(dāng)?shù)厍虺霈F(xiàn)問題，美國(guó)人會(huì)去尋找新的地球，而中國(guó)人則選擇拯救舊的地球。不同的文化，不同的解決方法。▼  看了IMAX 3D版本的。這是我這個(gè)月花的最值的17美元。看到亞洲人拯救世界實(shí)在太棒了。▼ 很多網(wǎng)友對(duì)于電影里展現(xiàn)出來的國(guó)際主義精神贊賞有加。 希臘網(wǎng)友：電影太棒了。和好萊塢那種無聊俗套的一人拯救世界完全不一樣。編劇太厲害了吧！▼ “我已經(jīng)4刷了，馬上就要看第五遍。電影里有俄羅斯宇航員、韓國(guó)救援隊(duì)、日本還有印度的隊(duì)伍…電影非常國(guó)際主義。不是一個(gè)人拯救世界，而是我們一起拯救我們自己。”▼ Reddit網(wǎng)友“在我看之前，我以為這是中國(guó)英雄或中國(guó)政府拯救世界的故事。但我錯(cuò)了。這部電影的國(guó)際主義精神讓我非常感動(dòng)。這不是好萊塢那種英雄單槍匹馬拯救世界的故事。在這部電影里，不同國(guó)家不同語言的人們一同作戰(zhàn)。這種場(chǎng)景好萊塢電影很少會(huì)出現(xiàn)”▼ 特效好已經(jīng)是公認(rèn)的了。不少網(wǎng)友都覺得用機(jī)槍射木星實(shí)在太帥： “用機(jī)槍射木星是我很長(zhǎng)時(shí)間里看到的最棒的東西了”▼ 一些需要改進(jìn)的地方 當(dāng)然，這不是一部完美的電影。不少評(píng)論家指出了電影里存在的一些問題 《衛(wèi)報(bào)》： Critics of the film have pointed out plot holes, cloying sentimentality and one-dimensional female characters – traits Wandering Earth shares with its Hollywood peers. 電影中有一些劇情漏洞、讓人尷尬的煽情，以及臉譜化的女性角色。當(dāng)然不只是《流浪地球》，好萊塢大片也都這樣。 還有科技媒體The Verge指出，《流浪地球》里面Mike隋扮演的說地道北京話的外國(guó)小伙太讓人尷尬了。可能是西方觀眾對(duì)于白人扮演插科打諢的配角不太習(xí)慣吧。 電影里很多劇情細(xì)節(jié)也有點(diǎn)不太符合邏輯：比如男主從未開過運(yùn)載車，卻在電影里把這車開的很嫻熟等。 除此之外報(bào)姐還看到不少外國(guó)網(wǎng)友吐槽《流浪地球》的英語字幕：不但錯(cuò)別字多，而且經(jīng)常一閃而過就沒了，根本看不清楚。 這讓不習(xí)慣看外語+字幕電影的美國(guó)人不太適應(yīng)。 《流浪地球》上映以前，對(duì)于這部電影能不能吸引西方觀眾，其實(shí)大家都沒有底。很多人覺得：《流浪地球》不是美國(guó)觀眾熟悉的那種超級(jí)英雄拯救地球的故事。而且主角又都是亞裔，沒法讓西方觀眾產(chǎn)生認(rèn)同 而更重要的是，很多人擔(dān)心，這部電影展現(xiàn)出來的中國(guó)價(jià)值觀：如集體主義、自我犧牲等主題，西方觀眾接受起來是否有困難。 現(xiàn)在看來完全不是這么一會(huì)事兒。 畢竟人與人之間都是相通的。普通中國(guó)人會(huì)喜歡的電影，普通美國(guó)人大概率也會(huì)喜歡。 《流浪地球》這樣一部中國(guó)人制作的科幻大片在國(guó)外叫好又叫坐，其實(shí)預(yù)示了中國(guó)電影出口一個(gè)重要的變化。 在此之前，美國(guó)人說到中國(guó)電影，都是這樣的▼ 這樣的▼ 還有這樣的▼ 這些電影，在西方觀眾那里，把中國(guó)文化描繪成了一種古老、神秘、高深莫測(cè)的東西 而說到流行、說到科技，則和中國(guó)一點(diǎn)關(guān)系也沒有。所以外國(guó)人通過這些作品了解我們，只會(huì)讓大家對(duì)中國(guó)越來越有距離感。 美國(guó)展現(xiàn)給世界看的，是美國(guó)大片、是Lady Gaga、是消費(fèi)主義。 日本有一千多年的歷史。但他們主要輸出的，是動(dòng)漫、游戲、和宅。 只有這些流行文化才足夠親民，才能獲得世界人民的喜愛。 而《流浪地球》開了一個(gè)好頭。它給世界展現(xiàn)的，是一個(gè)未來的、有科技感的、酷炫的中國(guó)。而不再是那個(gè)陳腐、傳統(tǒng)的中土。 終于輪到中國(guó)仰望星空了啊。 source： https://www./title/tt7605074/ratings?ref_=tt_ov_rt https://www./search?q=wandering+earth&include_over_18=on&t=week&sort=top https://www./reviews/chinese-blockbuster-the-wandering-earth-might-be-the-best-sci-fi-movie-of-2019/ https://www./2019/2/9/18218479/the-wandering-earth-review-film-china-first-science-fiction-blockbuster-cixin-liu-gravity-the-core https://www./world/2019/feb/11/china-first-blockbuster-sci-fi-film-wandering-earth 聽說 把【報(bào)姐】設(shè)置為 ☆星標(biāo)☆ 更容易搶到C位哦 ~
|
|
|
