視頻：《領(lǐng)導(dǎo)者和管理者的區(qū)別》

Question: Young leaders that you've seen where have been the susceptibilities,  the vulnerabilities that over time they can work their way through. A little bit of guidance? Now can help.

問：你看到一些年輕的領(lǐng)導(dǎo)者，他們有敏感和脆弱的地方。如何讓他們逐漸克服這些弱點？也許現(xiàn)在給他們一點點指導(dǎo)，就可以幫到他們。

Sadhguru: I think the biggest problem with the so-called leaders of the day is we are not really producing great leaders. We are just producing managers and supervisors. They come out as leaders and they suffer every moment of their life. This is what I'm saying. 

Sadhguru（薩古魯）：我認為當今這些所謂的領(lǐng)導(dǎo)者最大的問題在于，我們并不是在培養(yǎng)偉大的領(lǐng)導(dǎo)者，我們只是在培養(yǎng)管理者和監(jiān)督者。他們是領(lǐng)導(dǎo)者的身份，而他們在生命中的每一刻都很痛苦。這就是我想說的。

Because leadership doesn't come because of your ambition. Leadership happens... So let's understand this. Ambition means you're tweaking up your desire which is waste of time because your desires are based on what's happening around you or what has happened till now. An exaggerated version of what's around you is your desire. You can't desire something that you're not seeing. You only desire something that you have seen. Mildly exaggerated or overly exaggerated it depends who you are.

因為領(lǐng)導(dǎo)力并非來自你的野心和抱負。領(lǐng)導(dǎo)力來自于.......讓我們先來明白這一點。野心的意思是你在調(diào)動你的渴望，這是在浪費時間。因為你的渴望是基于你周遭世界現(xiàn)在和過去發(fā)生了什么，你周遭現(xiàn)實的升級版就是你的渴望。你無法渴望你所看不到的東西，你只會渴望你所見過的東西，并將其輕微夸大或過度夸大，取決于你是什么樣的人。

But leadership is about being able to take a group of people or a nation or the entire world in a direction and to a destination that they have not imagined possible. If it's something that they could imagine they don't need you. They need a leader because he should be capable of taking them to a place where they themselves cannot imagine possible. For this, a leader needs a profound sense of insight.

但領(lǐng)導(dǎo)力是在于能夠帶領(lǐng)一群人、一個國家或是全世界，朝著一個方向邁進，去到一個超乎他們想象的目的地。如果這是他們能想象的，他們不需要你，他們之所以需要領(lǐng)導(dǎo)者，是因為領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該有能力將他們帶到一個他們自己無法想象的地方。為此，領(lǐng)導(dǎo)者需要有深刻的洞察力。

When I say insight that you're able to see something that other people cannot see. People are interested in doing things, but they are not interested in working upon themselves. If you believe that what you're doing is important. The most important thing in your life is to work upon yourself to enhance your perception skills to be able to see what others cannot see.You have an insight into what you wish to do. 

當我說洞察力，是指你能看到別人看不到的。人們對做事情很感興趣，可他們卻不愿意在自己身上下功夫。如果你相信你所做的事情是重要的，那么你生命中最重要的事情就是對自己下功夫，努力提高你的感知力，能看到別人所看不到的，對你想做的事有深刻的洞見。

It is not even a question of what do I wish to do. It is a question of what is most needed right now. Because if you do what's needed, only then it's leadership. If I do something that's fanciful to me, then there will be nobody behind, because this is all about me.

這甚至不是關(guān)于“我想做什么”的問題，這是一個關(guān)于“現(xiàn)在最需要什么”的問題。因為只有當你做了當下所需之事，才有領(lǐng)導(dǎo)力可言。如果我所做的僅僅是我所幻想的，不會有人支持我，因為那全部都是為了我自己。

So the young leaders The most important thing is that you don't tweak your desire in the name of ambition, you tweak your competence. If you keep on tweaking your competence depending upon the times in which we live opportunities that come up in front of us. Naturally you will fall into the rhythm of what is there. If you have an enormous competence, then I don't think the world can put you down.

年輕的領(lǐng)導(dǎo)者們，最重要的是，請不要以抱負之名提升欲望，你應(yīng)該去提升的是你們的能力。如果你不斷提升你的能力，取決于我們所處的時代，以及來到我們面前的機會，你們會自然地進入到其中的節(jié)奏。如果你擁有巨大的能力，那么我認為，這個世界不會讓你屈才的。

Love&Grace,

Sadhguru

愛與恩典

薩古魯

原視頻鏈接：

youtube.com/watch?v=IXh87AqdrTU