昨天在南京目睹了一場(chǎng)對(duì)話(huà)。真的是純對(duì)話(huà)，至少一開(kāi)始是。

是水平方保安與廣場(chǎng)舞大媽的對(duì)話(huà)——

保安：你們不可以再在這里跳舞了。

大媽?zhuān)耗俏覀內(nèi)ツ睦锾兀?/p>

保安：你說(shuō)什么啊，我沒(méi)聽(tīng)清？

這段話(huà)看起來(lái)心平氣和，仿佛倆人在炕上，握著保溫杯裹著老棉襖在嘮嗑。但現(xiàn)實(shí)是很殘酷的，實(shí)際上他們對(duì)話(huà)用的是南京話(huà)，現(xiàn)場(chǎng)就變成了這樣——

“你們嫑在這闊跳舞了阿行?。俊?/p>

“那我們沒(méi)得地方跳，上你家跳?。俊?/p>

“你在講什么屌東西??！”

南京話(huà)狂飆，場(chǎng)面一度失控變成掐架現(xiàn)場(chǎng)。你想講道理，用上南京話(huà)，就變得不講理了。想找人吵架，就用南京話(huà)。

南京話(huà)，究竟是種怎樣的神奇語(yǔ)言？

南京話(huà)，

一種煽動(dòng)性極強(qiáng)的語(yǔ)言

你試試看把“是不是”“好不好”全部換成“阿是”“阿好”，語(yǔ)氣就真的從[詢(xún)問(wèn)，給你選擇]變成了[你趕緊給我說(shuō)好]。

大媽大爺在應(yīng)用南京話(huà)煽動(dòng)性這一點(diǎn)上，個(gè)個(gè)都是傳播學(xué)教授。憑借一口出神入化的南京話(huà)，橫掃各大公園、棋牌室、菜場(chǎng)、超市……

若是南京的大爺大媽在你旁邊挑菜，那你就得做好掏錢(qián)的準(zhǔn)備了——

“小伙子他們家魚(yú)蠻萊斯的哎”

“他們家菜都新鮮的一米”

“隔壁那家不行哎，一烏盡糟，就知道往菜高頭zi水”

“今年便宜哎，你阿曉得??？”

大力推銷(xiāo)之姿態(tài)，仿佛是店家的托。

但這些語(yǔ)音上揚(yáng)，抑揚(yáng)頓挫的語(yǔ)句入了耳，往往受用。這種熱情又市井的推銷(xiāo)，顯得真實(shí)又誠(chéng)懇。所長(zhǎng)每每聽(tīng)到老人家的南京話(huà)，就忍不住打開(kāi)支付寶跟風(fēng)買(mǎi)上一份兒。

南京話(huà)，

也許是最不適合談戀愛(ài)的語(yǔ)言

普通女孩撒嬌：你怎么這么討厭

南京女孩：你犯嫌的一米哎，死走賴(lài)！

普通女孩受到驚嚇：哎呀，嚇?biāo)牢伊?/p>

南京女孩：臥槽你喝我一跳，蠻kao通你的頭！

普通女孩吃醋：你和我解釋解釋那女的是誰(shuí)

南京女孩：霍屎尼瑪你是不想活嘮，那個(gè)小婊砸是哪個(gè)你講！

不論說(shuō)話(huà)的內(nèi)容是啥，只要是純正的南京話(huà)脫口而出，嗲氣蕩然無(wú)存，一股潑辣與尖利撲面而來(lái)，惹人連忙后退幾步。

其實(shí)南京話(huà)不僅不合適談戀愛(ài)，

甚至連描述戀愛(ài)，

都不行，絕對(duì)不行

所長(zhǎng)記得多年前看《阿凡達(dá)》，倆父子坐我旁邊，屏幕上兩位主角正在做愛(ài)人做的事。這時(shí)父親對(duì)兒子用南京話(huà)說(shuō)：哦哦，你看你看，他們都親起來(lái)嘮，談盆友賴(lài)~

這位老父親的老城南口音，尾音拖得極長(zhǎng)，扯得所長(zhǎng)思緒飛舞。

屏幕上的絢爛光彩，絕美愛(ài)情瞬間在這位老父親的南京話(huà)下黯然失色。

南京話(huà)語(yǔ)速極快

語(yǔ)速快也是有原因的，南京話(huà)平翹舌音有時(shí)不分，前后鼻音和鼻音邊音絕對(duì)不分，講話(huà)都是隨嘴遢，“突突突”地就韶了一堆。在一級(jí)甲等普通話(huà)還在揣摩著劉奶奶喝牛奶的字音時(shí)，南京話(huà)已經(jīng)憑借得天獨(dú)厚的語(yǔ)音優(yōu)勢(shì)10秒讀完。

南京話(huà)就像是一把小皮鞭，那語(yǔ)速就是小馬駒。越說(shuō)越快，越說(shuō)越快。

本來(lái)不激動(dòng)的情緒，說(shuō)起南京話(huà)，就莫名激動(dòng)了起來(lái)。南京話(huà)就是一種報(bào)菜名都能報(bào)得人群情激奮的語(yǔ)言，“活珠子旺雞蛋烤鴨鹽水鴨桂花鴨梅花糕菊花腦湯包煎餅鍋貼……乖乖，好吃得依壁雕鑿！”

南京的獨(dú)特用語(yǔ)實(shí)在太多嘮

名詞尤甚，簸箕叫[撮撥]，掃帚叫[條走]，蛤蟆叫[賴(lài)大鼓子]，廁所叫[茅司]，玉米叫[包盧]，最廣為人知的就是：美女叫[潘西]，男孩叫[小桿子]。

如果你想和潘西談戀愛(ài)，那就得胎氣，得恩正，不要一天到晚莫里十孤，拾噠別人，阿曉得??？

而南京的潘西，就像《推拿》中的梅婷，盤(pán)正條順淺笑嫣然朱唇輕啟：這個(gè)屌人簡(jiǎn)直煩死了！

語(yǔ)氣助詞是南京話(huà)的靈魂。一旦在句末加個(gè)“賴(lài)”，你試試說(shuō)“曉得賴(lài)……”，不耐煩油然而生，下一句就該接上“你死走賴(lài)！”但若是在討價(jià)討價(jià)的時(shí)候加個(gè)[賴(lài)]，“阿姨，你賣(mài)便宜der賴(lài)~”請(qǐng)求撒嬌的語(yǔ)氣，這就是南京話(huà)最軟的時(shí)刻了。

南京話(huà)聽(tīng)起來(lái)的確像罵人

從幼童時(shí)期，被母親一句“嘴里頭不要裹飯，阿噫怪?。俊眴艿酵纯?；

到學(xué)生時(shí)代，校園霸王一句“放學(xué)表走，里給我等到！”激起古惑仔情結(jié)；

到踏入社會(huì)，同事一句“你看那個(gè)D人，做逼到怪的”引起共鳴……

南京話(huà)以其獨(dú)特的火氣和沖勁，震懾南京全年齡段的人。

如果是剛剛來(lái)南京的外地人，基本是會(huì)被南京話(huà)嚇一跳的，音調(diào)拔尖兒，語(yǔ)速飛快，還有各種需和諧詞匯，井噴而出。

路上隨便聽(tīng)到的一句問(wèn)候，都像是個(gè)炸藥包——一句平平無(wú)奇的“你最近怎么樣”，說(shuō)成南京話(huà)就變成“小呆逼最近干么四啊？”，不明所以的人肯定覺(jué)得這兩個(gè)人要當(dāng)街斗毆。

南京大媽則是南京話(huà)夾生buff的集大成者。聽(tīng)過(guò)南京大媽追趕公交車(chē)啵？“si傅等刻兒！si傅開(kāi)門(mén)哎！D人干么四不停??？阿是眼睛瞎啊？我從街對(duì)過(guò)一路跑過(guò)來(lái)噢！D人是犯嫌！”年過(guò)半百但邊跑邊罵都不帶喘的。

學(xué)習(xí)南京話(huà)小tip：

在公交站臺(tái)旁邊蹲兩天，你就能學(xué)會(huì)如何講南京話(huà)了。

南京話(huà)是好友認(rèn)證的通行證，是朋友之間的催化劑。

不要指望人人都會(huì)和你講南京話(huà)，南京話(huà)是種限定版語(yǔ)言。

只有狀態(tài)到了，或者關(guān)系好，才能講。關(guān)系不到位，你是聽(tīng)不到南京人說(shuō)臟字的。

試想一下，一個(gè)僅是點(diǎn)頭之交的朋友問(wèn)你“小呆逼你在干么四啊？”你可能只想送他一串南京經(jīng)典辱罵句式，然后拉黑他。

所長(zhǎng)曾與另一位南京著名編輯面基，兩個(gè)南京本地人相約樓梯間，不約而同說(shuō)著字正腔圓的普通話(huà)，客客氣氣的。于是我大膽提出質(zhì)疑：為什么我們不說(shuō)南京話(huà)？

此話(huà)一出，那位端莊男士猛拍大腿：“豁使滴，憋死我了?！豹M窄的樓梯間瞬間充滿(mǎn)了快活的空氣。

語(yǔ)言總是能激起一個(gè)人最原始的身份認(rèn)同感，不管在哪里，聽(tīng)到一個(gè)人說(shuō)著南京話(huà)，你會(huì)自然地聯(lián)想到：哦！他是南京人，他和我在同一個(gè)城市生活過(guò)，說(shuō)不定走過(guò)一樣的路，吃過(guò)一樣的店，都聽(tīng)過(guò)新街口站的“奶奶奶奶奶”，都透著玄武湖看過(guò)紫峰大廈，都愛(ài)在皮肚面里加辣油。

若是在南京說(shuō)南京話(huà)，朋友之間的距離更近了，互相稱(chēng)呼一句“小呆B"，是南京人最后的溫柔。

若是在他鄉(xiāng)街頭突然聽(tīng)到一句“依壁雕鑿”，也許對(duì)方真的是想罵你，但都能琢磨出他鄉(xiāng)遇故知的滋味，熱淚盈眶。

其實(shí)這就是城市歸屬感，這種歸屬感也就是對(duì)南京城的愛(ài)。但南京大蘿卜聽(tīng)我這話(huà)肯定會(huì)揮揮手，嘴硬地來(lái)一句：

噫怪死嘮，不存在！

END

作者：發(fā)條丸子

圖片來(lái)源于電影《推拿》《金陵十三釵》