中國(guó)IT大手?百度（バイドゥ）創(chuàng)業(yè)者の李彥宏（ロビン?リー）CEOが中國(guó)國(guó)営テレビの新年特別番組に出演し、?人工知能（AI）時(shí)代の到來で、スマートフォンは20年以內(nèi)に消える?と“予言”した。

中國(guó)IT巨頭企業(yè)——百度創(chuàng)始人李彥宏CEO在中國(guó)國(guó)營(yíng)電視的新年特別節(jié)目中出場(chǎng)，預(yù)言“人工智能時(shí)代的到來，智能手機(jī)將在20年內(nèi)消失”





テンセントが10億人以上のユーザーを誇るメッセージアプリ微信（WeChat）と決済サービス、アリババがECと決済サービスで大量のビッグデータを持っているのに対し、検索エンジン頼みのバイドゥのビジネスモデルの限界も指摘されていたが、最近は、AI企業(yè)への転換を推進(jìn)。AIや自動(dòng)噦灱夾gへの投資を強(qiáng)化し、再び存在感を高めつつある。

騰訊是被稱贊是因?yàn)閾碛?0億人用戶的信息和支付服務(wù)微信，阿里巴巴電商和支付服務(wù)而持有大數(shù)據(jù)，依賴檢索引擎的百度的商業(yè)模式被指是有界限的。最近，向著人工智能企業(yè)推進(jìn)轉(zhuǎn)型。強(qiáng)化對(duì)人工智能和自動(dòng)駕駛技術(shù)的投資，存在感再度持續(xù)升高。

評(píng)論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www. 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處


澤 円圓窓 代表
當(dāng)たるかどうかは割とボクはどうでもよくて、そういう未來を見越してアクションをとるアグレッシブな経営者が大好きです。
まさに未來を作ろうとしてる感じがします！

是否恰當(dāng)都都無所謂，我比較喜歡預(yù)料到未來采取行動(dòng)的積極的經(jīng)營(yíng)者。
有種想要?jiǎng)?chuàng)造未來的感覺！





那須 淳
そう思う。
スマホは確かに生活を変えたが、PCをコンパクトにして、持ち歩けるようにしたことなだけであり、その意味では実は何も劇的には変化していない。
スマホに縛られるのではなく、この記事にあるようにセンサーや、個(gè)人的にはスクリーンも端末ではなく空間って時(shí)代はそう遠(yuǎn)くないと思っている。

是的呢。
智能手機(jī)確實(shí)改變了生活方式，是個(gè)人電腦更便捷，可以隨身攜帶，這個(gè)意義上實(shí)際并沒有什么根本性的變化。
不要被智能手機(jī)束縛，如新聞中的傳感器，對(duì)個(gè)人來說沒有屏幕沒有終端設(shè)備這種空間的時(shí)代不遠(yuǎn)了吧。


中村 大介
かなり面白いです。
と同時(shí)に自分がいかにスマホに依存し、スマホなしの未來を想像できていなかったことに悔しさを感じます。
AI、VR、AR、ブロックチェーンなどあらゆるテクノロジーがシナジーを生み出し、目の前に映像や映し出される未來がくるのはそう遠(yuǎn)くないように感じます。
テレビも物體としてはなくなり、空気中に投影されるように変化していくのではないかと妄想がふくらみました。
人間が想像できることは実現(xiàn)可能である。
日々、イノベーティブかつクリエイティブに思考を続けていきます。

很有趣的事情呢。
感覺就是說自己再怎么的依靠手機(jī)，如果不想象無需手機(jī)的未來的話也會(huì)遺憾懊悔吧。
已經(jīng)產(chǎn)生的人工智能技術(shù)，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，增強(qiáng)顯示技術(shù)。區(qū)塊鏈技術(shù)等所有科技，看到眼前的影像和反映出來的東西覺得無手機(jī)的社會(huì)也并不遙遠(yuǎn)。
大膽想象一下電視這樣的實(shí)物到時(shí)也會(huì)消失了，會(huì)不會(huì)變成直接在空氣中投影呢。
人類能夠想象的東西就有實(shí)現(xiàn)的可能。
每天，都堅(jiān)持一些革新和創(chuàng)造性的思考。





納富 罩違伐哎蕙?
この意見は違っていると思いますね！スマホの進(jìn)化は加速度を増して、モバイルとしての役割＆機(jī)能はUPするばかりでしょう！

這邊有不同的意見！智能手機(jī)的進(jìn)化速度在提高，作為移動(dòng)工具的任務(wù)和功能都會(huì)上升吧！


若林 毅
具體的に次はどういうものになるか分かりませんが、2007年にスティーブ?ジョブズによるiPhone発表プレゼンのように、分かり易く皆が驚き熱狂するようなモノを出せるのでしょうか？

不知道以后具體會(huì)變成怎樣，2007年由史蒂夫喬布斯發(fā)布的蘋果，像這樣簡(jiǎn)單容易操作讓大家吃驚的狂熱的東西還會(huì)產(chǎn)生嗎？


水本 彩 
脳神経と決済が連動(dòng)するニューラルウォレット、顔認(rèn)証決済などの開発がささやかれてる今スマートフォンの出番がなくなりそう。
いま全てのプラットフォームとして機(jī)能するスマートフォンだけど、それが脳、顔、家電、テレビ、指先に分散化するかも？
IoT、いや、IoH(ヒューマン笑)の時(shí)代がくるのかな?
ひとまずIoTが進(jìn)む未來を勉強(qiáng)しないとな、もっと。
IoTが家電に搭載されてトークンエコノミーが加速する未來を予測(cè)する記事貼っておきますね。

腦神經(jīng)和支付互動(dòng)的神經(jīng)錢包，面部識(shí)別支付在悄無聲息的開發(fā)著以至于現(xiàn)在的智能手機(jī)也派不是用場(chǎng)了。
現(xiàn)在作為所有平臺(tái)運(yùn)行的手機(jī)，可以分散到腦，臉，家電，電視機(jī)，指尖上去嗎？
物聯(lián)網(wǎng)，不，人聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代到了啊
首先要了解物聯(lián)網(wǎng)前進(jìn)的未來。
我將發(fā)表一篇文章，預(yù)測(cè)家電中安裝物聯(lián)網(wǎng)會(huì)加速通證經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。





Goto Nobuyoshi 
まだ20年も続くのか。
3年以內(nèi)にスマホなしでウェアラブルだけ、とかの生活に移行してみる予定。

還要等20年啊
計(jì)劃試著在3年以內(nèi)進(jìn)行不用智能手機(jī)只用穿戴設(shè)備的生活


平山 秀一郎
遅かれ早かれいまのスマートフォンと言うものはなくなるのだと思う。ただ、その先のデバイスが何になるかがまだわからない。

或遲或早所謂的智能手機(jī)這個(gè)東西會(huì)消失。只是在這之前不知道會(huì)有什么設(shè)備出現(xiàn)，