英語時(shí)態(tài)一直是所有中文環(huán)境下英語學(xué)習(xí)者的噩夢。之所以說是噩夢，是因?yàn)橛⒄Z的時(shí)態(tài)與漢語是不同的。漢語直接用時(shí)間狀語來表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，動(dòng)詞沒有變化，你一聽就知道動(dòng)作發(fā)生在什么時(shí)候，是什么意思。比如說：

我昨天晚上吃的米飯。這個(gè)動(dòng)作發(fā)生在昨天，是過去時(shí)，但吃這個(gè)謂語動(dòng)詞沒有改變，直接跟著時(shí)間“昨天晚上”就可以了。

但是在英語里，要表示這個(gè)意思，動(dòng)詞eat一定要變成過去式ate, I ate rice last evening.

這就是英語和漢語最大的不同。那么要理解英語時(shí)態(tài)，首先要分清謂語和非謂語。

謂語和非謂語的關(guān)鍵不同有兩點(diǎn)：

1. 英語中，只要說到動(dòng)作，就要說明動(dòng)作的狀態(tài)。這個(gè)動(dòng)作從大的方面分為四個(gè)狀態(tài)：

do（一般態(tài)）, doing（進(jìn)行態(tài)）, done（完成態(tài)）, to do（不定態(tài)）

2. 謂語有時(shí)態(tài)，也就是時(shí)間+狀態(tài)。而非謂語只有狀態(tài)。

比如說eating，只表示一個(gè)狀態(tài)，那么是現(xiàn)在正在吃還是過去正在吃，這個(gè)就要根據(jù)時(shí)間承載詞來表示了。比如：

is eating就表示現(xiàn)在正在吃

was eating就表示過去正在吃

謂語有時(shí)態(tài)，在句子中要正向翻譯，而非謂語沒有時(shí)態(tài)，只表示狀態(tài)，可能要逆向翻譯。比如：

Eric eating his dinner. 正在吃晚飯的Eric。

Eric is eating his dinner. Eric正在吃晚飯。

只有了解了謂語和非謂語的區(qū)別之后，你才能理解英語中為什么有那么多時(shí)態(tài)，才能分清什么時(shí)候動(dòng)詞要有時(shí)態(tài)變換，才能學(xué)好時(shí)態(tài)。