|
六十一、怎樣寫人物傳? 寫人物傳,決定性的因素是要把每一個(gè)人物寫好,個(gè)個(gè)站得住。應(yīng)該掌握如下幾點(diǎn): 1.廣泛搜集資料,熟悉人物一生的活動(dòng)經(jīng)歷; 2.凡引用的歷史資料務(wù)必做到準(zhǔn)確無(wú)誤; 3.人物形象要完整,基本要素要齊全,如姓名、生卒年、字號(hào)、民族、性別、籍貫、黨派、主要學(xué)歷、經(jīng)歷、事業(yè)、思想成就、主要著作等。 4.要掌握重點(diǎn),不要平鋪直敘,事無(wú)巨細(xì)地都寫上。 歷代史志中的人物傳大體分兩類:一類是用簡(jiǎn)明樸實(shí)的語(yǔ)言直陳其事,另一類帶有一定文字色彩,在忠于歷史事實(shí)的原則下,適當(dāng)運(yùn)用文字手法去塑造人物。今天,我們編修新方志,應(yīng)吸收上述兩類傳記的優(yōu)點(diǎn),既要忠于事實(shí),又要力求語(yǔ)言生動(dòng)形象。 編寫新志人物傳要寓觀點(diǎn)于事實(shí)的記述之中,即通過(guò)具體事實(shí)把人物的功 過(guò)是非及我們的感情體現(xiàn)出來(lái)。寫人物傳要把人物的個(gè)性突現(xiàn)出來(lái),要通過(guò)典型事件、言行和細(xì)節(jié)表現(xiàn)人物的個(gè)性。 六十二、志稿修改有哪些方式? 志稿的修改方式,主要有編寫者自己修改、互相修改、集體修改、主編修改、專家和領(lǐng)導(dǎo)修改等。 六十三、方志稿為什么要反復(fù)修改? 古人說(shuō):“文章不厭千回改?!币徊堪儆嗳f(wàn)字的區(qū)志,從初稿到定稿付梓,必須反復(fù)修改,數(shù)易其稿。反復(fù)修改的理由有: 1.志書編纂者既要貫通古今,又要橫及“百科”,難免要出現(xiàn)錯(cuò)誤,需要反復(fù)修改,糾正錯(cuò)誤。 2.志書均為集體編寫,編纂人員所寫志稿不可避免地帶有各人寫作習(xí)慣的痕跡,會(huì)出現(xiàn)體例和文字風(fēng)格不一的毛病,需要修改,使之統(tǒng)一。 3.要使志書成為“實(shí)用性的文獻(xiàn)”“科學(xué)價(jià)值要高”,也需要修改,使之更臻完美。 4.編寫志書是創(chuàng)造、再創(chuàng)造的過(guò)程。一般說(shuō),準(zhǔn)備、搞資料、編寫、修改、出版是志書的“五部曲”,修改不好,難免功虧一簣。 六十四、如何進(jìn)行表述性修改? 凡不合文體,用詞不當(dāng),褒貶失宜,概念含糊,表述不準(zhǔn),文繁句冗等,均應(yīng)修改。以“用詞不當(dāng)”為例,有以下8種: 1.文白夾雜,違反只用語(yǔ)體文的原則; 2.言不及事,有違據(jù)事直書的原則; 3.抒情、夸張、比喻、擬人等手法雜入志中; 4.定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)并用,不符合文字“簡(jiǎn)潔”的要求; 5.偏尚文辭,言不符實(shí); 6.濫用簡(jiǎn)稱; 7.記了沒(méi)有做或沒(méi)有做完的事; 8.語(yǔ)言重迭。 1.疏導(dǎo)內(nèi)容的交叉重復(fù),注意類歸一口,減少互見(jiàn)。 2.注意文字內(nèi)容首尾照應(yīng)、因果照應(yīng)。 1.文表記載偏頗,比例失調(diào),應(yīng)理順關(guān)系、從實(shí)際出發(fā)分清主次,各有 側(cè)重。
刪削性修改是志稿修改中最為繁重的任務(wù)之一,要?jiǎng)h偽、刪繁、刪重復(fù)。具體有下面八個(gè)方面: 1.刪去記虛不記實(shí)的空洞無(wú)物的文字。 2.刪去無(wú)用或用處不大的文字。如對(duì)條目的解釋,對(duì)事物的常識(shí)性說(shuō)明 及越界而書的文字。 3.刪去標(biāo)語(yǔ)式、口號(hào)式、教科書式的語(yǔ)言及套話。 4.刪去記述工作經(jīng)過(guò)的語(yǔ)言。 5.刪去獵奇及宣揚(yáng)封建迷信、陳規(guī)陋習(xí)的記述。 6.刪去不符合保密規(guī)定的資料。 7.刪去濫用的斷語(yǔ)、濫發(fā)的議論。 8.刪去多余的、重復(fù)的記述。 六十七、增補(bǔ)性修改有哪些內(nèi)容? 主要是對(duì)入志資料進(jìn)行補(bǔ)充。一是補(bǔ)充反映事物本質(zhì)的資料,寫出深度。 二是補(bǔ)充有代表性的典型資料。三是補(bǔ)充具有本地特點(diǎn)、時(shí)代特點(diǎn)和專業(yè)特點(diǎn)的資料。 六十八、調(diào)整性修改有哪些內(nèi)容? 調(diào)整性修改主要包括志稿綱目、段落順序、圖表位置、資料應(yīng)用和編寫方法上的調(diào)整修改,要從宏觀上考慮志書的整體性,以求志書大結(jié)構(gòu)、大框架的科學(xué)合理。 六十九、志稿的規(guī)范性修改有哪些內(nèi)容? 志稿中的字體、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、稱謂、時(shí)間、數(shù)字、計(jì)量、引文、圖表等,都要求按《<</span>寧波市北侖區(qū)志>書寫規(guī)則》書寫,否則要予以修改。規(guī)范性修改工作量大,需下大氣力。 七十、志書審稿包括哪些內(nèi)容? 志書審稿包括指導(dǎo)思想是否對(duì)頭,觀點(diǎn)是否正確,事實(shí)是否有誤,體例是否恰當(dāng),章節(jié)領(lǐng)屬是否合宜,詳略是否得當(dāng),粗細(xì)是否有度,圖表設(shè)計(jì)是否完善,記述風(fēng)格是否統(tǒng)一,乃至對(duì)一個(gè)數(shù)據(jù)、一個(gè)詞語(yǔ)、一個(gè)標(biāo)點(diǎn)的運(yùn)用,都要下一番校核把關(guān)的功夫。 |
|
|
來(lái)自: 文化龍鄉(xiāng) > 《地方志料》