|
方言，是地域文化的載體。在表達(dá)思想感情和地方文化方面，方言比普通話往往更具優(yōu)勢(shì)。
我國(guó)五十六個(gè)民族，使用的語(yǔ)言多達(dá)80種。在不同方言交疊的環(huán)境里，感受多樣的中華地域文化和精彩生活，不得不說，現(xiàn)在還在說方言的人是幸福的。然而，方言不像地下的礦藏那樣可以永久保存。事實(shí)上，隨著城市化進(jìn)程的加快和人口的頻繁流動(dòng)，方言及少數(shù)民族語(yǔ)言使用的人越來越少，使用場(chǎng)合也越來越少，正在滑入岌岌可危的境地。
科大訊飛助力方言保護(hù)，科技變身偉大公益
據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織的統(tǒng)計(jì)顯示，全世界現(xiàn)有的6000多種語(yǔ)言中，有96%的語(yǔ)言目前只被4%的人使用，有近3000多種語(yǔ)言屬于瀕危語(yǔ)言，現(xiàn)在這些“鄉(xiāng)音”正在以每?jī)芍芟鲆环N的速度在減少。
中國(guó)人說“十里不同音，百里不同風(fēng)”，鄉(xiāng)音，像一杯陳年老酒，釀著歲月的沉香。在這酒香愈來愈淡之際，我們能做些什么，以聆聽，以訴說，以記錄，來讓這一壇美酒愈久彌香。
“方言保護(hù)計(jì)劃”作為科大訊飛AI+公益計(jì)劃的一部分，致力于長(zhǎng)期保護(hù)和留存方言的公益活動(dòng)。旨在通過AI（人工智能）+公益創(chuàng)新方言保護(hù)形式，引起大眾對(duì)方言保護(hù)的關(guān)注，保護(hù)中華語(yǔ)言文化遺產(chǎn)，傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。通過這次傳播運(yùn)動(dòng)，預(yù)計(jì)覆蓋2億常用方言交流的國(guó)人，將提高我們所有人對(duì)方言的關(guān)注度。用說方言、聽方言的方式喚醒大眾對(duì)方言的記憶。 作為亞太地區(qū)最大的智能語(yǔ)音和人工智能上市公司，科大訊飛利用統(tǒng)一的文本分析框架，深耕語(yǔ)言和語(yǔ)音的研究，加速方言合成。例如，通過海量的廣東話語(yǔ)音數(shù)據(jù)，完成粵語(yǔ)廣東話系統(tǒng)完整的語(yǔ)言復(fù)制，包括語(yǔ)音結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言翻譯，有條件的實(shí)現(xiàn)了粵語(yǔ)的永久留存。基于這項(xiàng)核心技術(shù)，科大訊飛旗下產(chǎn)品訊飛閱讀上線11位方言主播，試想閱讀器操著一口流利的粵語(yǔ)為你讀書，且發(fā)音清晰、自然、親切，具有高表現(xiàn)力，安撫都市里淡淡的鄉(xiāng)愁。
智能方言主播上線，用閱讀更有溫度
在碎片化的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，個(gè)性化內(nèi)容最容易成為產(chǎn)品。移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代更強(qiáng)調(diào)滿足聽眾個(gè)性化需求，只有個(gè)性化、私人化、啟發(fā)式而又獨(dú)具魅力的產(chǎn)品才能脫穎而出。從大眾收聽到個(gè)性收聽，人們對(duì)于閱讀產(chǎn)品個(gè)性化的呼聲越來越高，以來獲得不同的、獨(dú)特的、有品的閱讀體驗(yàn)。
出于滿足用戶個(gè)性化需求和保護(hù)方言的雙重使命，訊飛閱讀開始嘗試用人工智能加強(qiáng)人們對(duì)于方言的保護(hù)和重視。截至目前，訊飛閱讀已上線四川話、湖南話、東北話、臺(tái)灣話、粵語(yǔ)、合肥話、河南話、陜西話、山東話、湖北話、內(nèi)蒙古話等11位方言主播。
大都市生活節(jié)奏快，現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)大，剛進(jìn)入社會(huì)的年輕人對(duì)精神的寄托和心靈的皈依有著強(qiáng)烈渴求，而來自家鄉(xiāng)的文化最能帶給他們穩(wěn)定感與踏實(shí)感，因此剛進(jìn)入社會(huì)的人更容易對(duì)地域文化和鄉(xiāng)土概念產(chǎn)生認(rèn)同。
目前訊飛閱讀平臺(tái)用戶達(dá)3000多萬，吸引大量年輕用戶，根據(jù)官方數(shù)據(jù)顯示，青年占比率高達(dá)58%。年輕化的用戶群體和高達(dá)20%的閱讀滲透率，讓更多年輕人有機(jī)會(huì)接觸和了解方言的特色，使得方言在年輕一代中復(fù)蘇，讓方言保護(hù)成為一個(gè)全民行動(dòng)。
方言在不斷快速消失，而人們的腳步是遠(yuǎn)遠(yuǎn)追不上它消失的速度，這種現(xiàn)狀不得不令人心覺慌亂。從情感的角度來說，方言是樞紐，連接著老一輩與新一代，串聯(lián)著駐扎者與漂泊漢，方言的代代傳承，不管相隔多遠(yuǎn)，鄉(xiāng)音最終還是緊緊系著不同行業(yè)不同階級(jí)的但同樣思鄉(xiāng)懷鄉(xiāng)的心靈?！皟和柡翁巵怼钡木狡?，方言在心卻難開的困境，不該是發(fā)生在當(dāng)今這些熱愛家鄉(xiāng)方言的年輕一代身上的，而人們能做的，就是先從“使用方言”這一小步開始。
年代的變迭，文化的融合，環(huán)境的壓力，很多時(shí)候會(huì)使人們無暇顧及傳統(tǒng)與傳承。訊飛閱讀作為移動(dòng)閱讀工具里的后起之秀，通過人工智能語(yǔ)音合成技術(shù)，首次實(shí)現(xiàn)搭載多種方言用于移動(dòng)閱讀，在提升聽書差異化、個(gè)性化以及人性化的用戶體驗(yàn)層面，走在了同類產(chǎn)品的最前線。業(yè)界人士認(rèn)為，訊飛閱讀上線方言主播，加速推動(dòng)方言保護(hù)，讓用戶切實(shí)參與到方言保護(hù)的事業(yè)中，有利于推動(dòng)地域文化保護(hù)，讓鄉(xiāng)音煥發(fā)更大的魅力。
|
