小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

《夏夜宿表兄話舊》 【唐】竇叔向

 昵稱091203 2018-12-24
?
?20181224
?

?
?http:///CmerpM
?
?http:///ZWW93A
?
?
?                  表兄話舊  

?             《夏夜宿表兄話舊》
?
?                【唐】
竇叔向
?                  
?        夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。
  •         遠(yuǎn)書珍重何曾達(dá),舊事凄涼不可聽。
    ?
  •         去日兒童皆長(zhǎng)大,昔年親友半凋零。
    ?
  •         明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。
?
?
譯文】1
?
?   
夏日的深夜,小雨輕輕的下著,庭院里的百合花的清香陣陣襲來(lái),我從酣睡中醒來(lái)。
?    和兄弟敘起往事,想起離家久遠(yuǎn),在紛亂的年代寫一份叮嚀親友珍重的書信也寄不到,家中的事情,件件樁樁都?jí)蚱鄾龅摹?br>?    當(dāng)年離別時(shí)的那些孩子都已經(jīng)長(zhǎng)大成人,過(guò)去的親戚大部分已經(jīng)亡故。
?    明天一早又要孤零零的乘船遠(yuǎn)離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因?yàn)橛忠谀抢锱c親人分別餞行.
?
?
?譯文】2


?
?   
在夜合花香飄滿庭院的夏夜,我和表兄酒酣大睡。深夜,下起微微細(xì)雨,我倆才從酒醉中醒來(lái)。
?   
回想起那些紛亂的年代,遠(yuǎn)方寄來(lái)的家書是何等的珍貴呀,可是都沒(méi)有寄到呀,這些年來(lái)發(fā)生的那些凄涼的往事真的不忍心聽下去。
?   
當(dāng)年離別時(shí)的那些年幼的孩子們都已經(jīng)長(zhǎng)成大人了,從前的親戚朋友也大半都不在人世了。
?   
明天又將要孤零零地乘船離去,真有點(diǎn)害怕再看見河邊橋頭下酒店那教人引發(fā)愁思的酒旗呀!


?
?                

注釋

竇叔向,唐代詩(shī)人,以五言見長(zhǎng),在唐代宗時(shí)為宰相常袞賞識(shí),仕途順利平穩(wěn)。而當(dāng)?shù)伦诩次?,常袞罷相,他也隨之貶官溧水令,全家移居江南。

竇叔向,字遺直,京兆(今陜西省扶風(fēng))人竇叔向。唐代宗大歷初登進(jìn)士第,代宗時(shí),常袞為相,引為左拾遺、內(nèi)供奉。袞貶,出為溧水令,復(fù)遷工部尚書。詩(shī)法謹(jǐn)嚴(yán),有詩(shī)傳世。五子群、常、牟、庠、鞏,皆工詞章,著有《聯(lián)珠集》行于時(shí)。竇叔向工五言,名冠時(shí)輩。有集七卷,今存詩(shī)九首。
?

   宿:留宿過(guò)夜。

話舊:敘談過(guò)去的事。

夜合花:落葉喬木的花朵。

遠(yuǎn)書:遠(yuǎn)方來(lái)的書信。

珍重:珍貴。

達(dá):到達(dá)。

舊事:往事。

去日:離開的日子。

皆:都。

昔年:過(guò)去的年代。

凋零:死去的委婉語(yǔ)。

明朝:明天一早。

酒幔(màn):從前酒店門前招客的幌子。也叫酒旗。

意思是:親友在黃河邊,橋頭下,搭起餞飲的青色幔亭,
?
?為之送別。
?
?
?
??   
此詩(shī)主題為懷舊與惜別,詩(shī)中描述詩(shī)人與表兄夜晚一起暢
?
?聊往事,回憶舊時(shí)場(chǎng)景,抒發(fā)詩(shī)人的親故久別,老大重逢的感
?
?慨之情。全詩(shī)技巧渾熟,風(fēng)格平易近人,語(yǔ)言親切有味,感情
?
?真實(shí)動(dòng)人,堪稱“情文兼至”的佳作。

 

 

 賞析1

 

作品行文自然,抒情質(zhì)樸,旨在懷舊與惜別。
   “夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒?!?/span>作品開篇首先由深夜酒醒落筆。兄弟久別重逢,又是中表至親,難免要開懷暢飲,一醉方休,但作品并沒(méi)有提及這些,而是起筆直接從深夜酒醒之時(shí)寫起。庭院花氣襲人,天空微雨蕭疏,這應(yīng)該就是酒醒的原因,但又仿佛蘊(yùn)含著另外的深意。這樣熟悉的庭院,這樣濃郁的花香,這樣蕭疏的“微雨”,怎能不勾起心中的往事呢。應(yīng)該說(shuō)是為在這夜深人靜之時(shí)兄弟翦燭西窗,相對(duì)話舊,表露情懷起了一個(gè)巧妙的引領(lǐng)作用。如此一來(lái)也就將作品的筆墨自然而然地過(guò)渡到中間兩聯(lián)集中筆墨敘寫話舊的內(nèi)容上來(lái)了。
   “遠(yuǎn)書珍重何曾達(dá),舊事凄涼不可聽。”這兩句是說(shuō)兄弟遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水,盡管也曾寫過(guò)很多書信,互道珍重,表露離情別緒,怎奈都沒(méi)有收到,以至于造成這些年來(lái)音問(wèn)斷絕。今日重逢,終于可以當(dāng)面訴說(shuō)別后多年的思念和期間發(fā)生的諸多的事情了,可是,這些年來(lái)發(fā)生了太多的令人傷感、凄涼之事,實(shí)在是不忍心聽下去。正如蘇東《記夢(mèng)》那樣,“相顧無(wú)言,惟有淚千行?!?/span>
   “去日兒童皆長(zhǎng)大,昔年親友半凋零?!?/span>這兩句敘說(shuō)這些年來(lái)的世事變遷。當(dāng)初分別時(shí)的孩子們僅都已長(zhǎng)大成人,真的很是令人欣慰。然而,當(dāng)年的那些親戚朋友,多半已經(jīng)離開了人世。撫今追昔,世事滄桑,委實(shí)令人感慨萬(wàn)端!
   “明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青?!?/span>這兩句是寫詩(shī)人想象明朝分別的情景。人生總難免聚散匆匆,今夕相聚,怎奈明朝又將匆匆離別。一個(gè)“又”字,足以表達(dá)詩(shī)人對(duì)動(dòng)蕩生活的厭倦;一個(gè)“愁見”,盡現(xiàn)了詩(shī)人難以面對(duì)的惜別之情懷。今日相聚,聊不盡兄弟親情;明朝一別,遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),又將孤舟飄零。想起這些,怎能不教人失落和惆悵。最令人難受的怕是明朝河橋邊的送別酒宴了,所以送別倒不如不送。這兩句既結(jié)束了話舊,也等于在告別;其中既有道不盡的惜別之情,也有對(duì)人生漂泊坎坷的感慨。

    作品從“酒初醒”起筆,到“酒幔青”作結(jié),在重逢和再別之間,在歡飲與苦敘之余,蘊(yùn)含了詩(shī)人漂泊坎坷的人生歷程。
?
?

賞析】2
?

這是一首平易自然的抒情詩(shī)。詩(shī)的主題是懷舊與惜別。首
?
?聯(lián)從視覺、味覺等角度描述詩(shī)人與表兄在夏夜庭院中重逢暢飲
?
?所見的夜合花開、細(xì)雨蒙蒙的景象。詩(shī)人首先由深夜酒醒落
?
?筆?!耙购匣ㄩ_香滿庭,夜深微雨醉初醒”。久別重逢,又是
?
?中表至親,自不免開懷暢飲,一醉方休。等到深宵酒醒的時(shí)
?
?候,微雨蕭疏,花氣襲人,顯得格外寧?kù)o。白天初見時(shí)由于諸
?
?多煩擾,未及細(xì)述衷曲,現(xiàn)在夜深人靜,正好翦燭西窗,暢聊
?
?往事。
?

二、三兩聯(lián)著重寫話舊的內(nèi)容?!斑h(yuǎn)書珍重何曾達(dá)”,是說(shuō)
?
?相互遠(yuǎn)離,雖曾寫過(guò)信,互道珍重,但都沒(méi)有收到,以至于音
?
?問(wèn)皆絕?!芭f事凄涼不可聽”,是說(shuō)今日重逢,可以當(dāng)面訴說(shuō)
?
?別后的事情了。然而,所發(fā)生的事情又使人感到凄涼,不忍心
?
?聽下去。“去日兒童皆長(zhǎng)大,昔年親友半凋零”兩句談今昔的
?
?變遷。當(dāng)初分別,表兄的兒女尚幼,今日相見,盡皆長(zhǎng)大成
?
?人,可欣慰,亦可嗟嘆。當(dāng)年見過(guò)的親友,不少已經(jīng)辭世。白
?
?云蒼狗,變幻無(wú)窮,逝者如斯,人生易老。撫今追昔,感慨萬(wàn)
?
?端。

  末聯(lián)歸結(jié)到話別,其實(shí)也是話舊。聚散匆匆,人生無(wú)定,
?
?今夕相聚,明朝又將分手?!懊鞒质枪轮蹌e,愁見河橋酒幔
?
?青”兩句,是想象明朝分別的情景?!坝质枪轮蹌e”,一
?
?個(gè)“又”字,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)動(dòng)蕩生活的厭倦。今日相晤,親情
?
?無(wú)極,明朝一別,孤舟飄零,想到此,真令人惆悵萬(wàn)分。想起
?
?那黃河邊,橋頭下,親友搭起餞飲的青色幔亭,又要見到當(dāng)年
?
?離別的一幕,真叫人犯愁。最令人難受的怕是明朝河橋邊的送
?
?別宴了?!澳菍?lái)的酒共食,嘗著似土和泥”(
王實(shí)甫西廂
?
?記
》第四本第三折)。相逢重別的新愁,其實(shí)是勾起往事的舊
?
?愁;明朝餞別的苦酒,怎比今晚歡聚的快酒;所以送別不如不
?
?送,是謂“愁見”,這兩字將詩(shī)人惜別之意盡情托出。這兩句
?
?結(jié)束了話舊,也等于在告別,有不盡惜別之情,有人生坎坷的
?
?感慨。

  詩(shī)從“酒初醒”起,到“酒幔青”結(jié),在重逢和再別之
?
?間,在歡飲和苦酒之間,這一夜的話舊,也是清醒地回顧他們
?
?的人生經(jīng)歷。


?
?     這首詩(shī)的特點(diǎn)是親切自然。詩(shī)中語(yǔ)言樸素,真如對(duì)床夜
?
?語(yǔ),閑?話家常,樸素中自有一番真趣。
司空?qǐng)D《詩(shī)品》論“自
?
?然”一格時(shí)說(shuō):“俯拾即是,不取諸鄰。”又說(shuō):“真與不
?
?奪,強(qiáng)得易貧。”其意大抵謂一依自然,無(wú)須離飾。如出自純
?
?情自然,固有不奪之美,若感情單薄而欲假修飾以成章,縱使
?
?雕繪滿目,終如剪彩為花,而生氣皆絕。詩(shī)中“夜合花開香滿
?
?庭”句,淺而不浮,艷而不俗,無(wú)待修飾而韻味天成。夜合花
?
?開,緊扣詩(shī)題“夏夜”,結(jié)構(gòu)渾然?;ㄏ銤M庭,透入簾幕。人
?
?未出戶,已知香氣的濃郁程度?!叭ト諆和蚤L(zhǎng)大,昔年親友
?
?半凋零”兩句,信手拈來(lái),自然妙對(duì),絕不露斧鑿痕跡。前人
?
?說(shuō),“自然則當(dāng)然而然,不知其所以然而然。”叔向此詩(shī),大
?
?約可以當(dāng)之。

    這首詩(shī)技巧渾熟,風(fēng)格平易近人,語(yǔ)言親切有味,如促膝談心。詩(shī)人抒寫自己親身體驗(yàn),思想感情自然流露,真實(shí)動(dòng)人,因而成為十分難得的“情文兼至”的佳作。


賞析】3

 

  親故久別,老大重逢,說(shuō)起往事,每每像翻倒五味瓶,辛酸甘苦都在其中,而且絮叨起來(lái)沒(méi)個(gè)完,欲罷不能。竇叔向這首詩(shī)便是抒寫這種情景的。

  “夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒?!笔茁?lián)是說(shuō),夏日的深夜,小雨輕輕的下著,庭院里的百合花的清香陣陣襲來(lái),我從酣睡中醒來(lái)。

  詩(shī)從夏夜入題。夜合花在夏季開放,朝開暮合,而入夜香氣更濃。表兄的庭院里恰種夜合,芳香滿園,正是夏夜物候。借以起興,也見出詩(shī)人心情愉悅。他和表兄久別重逢,痛飲暢敘,自不免一醉方休。此刻,夜深人靜,他們卻從醉中醒來(lái)。天還下著細(xì)雨,空氣濕潤(rùn),格外涼快,于是他們老哥倆高高興興的再作長(zhǎng)夜之談。他們?cè)贁⑼?,接著醉前的興致繼續(xù)聊起來(lái)。

  “遠(yuǎn)書珍重何曾達(dá),舊事凄涼不可聽?!鳖h聯(lián)是說(shuō),離家久遠(yuǎn),在紛亂的年代,寫一封叮嚀親友珍重的書信也寄不到,家中的事情件件樁樁夠凄涼的。

  “去日兒童皆長(zhǎng)大,昔年親友半凋零?!鳖i聯(lián)是說(shuō),當(dāng)年離別時(shí)那些孩子都已長(zhǎng)大成人,過(guò)去的親戚大部分已經(jīng)亡故。

  中間兩聯(lián)是話舊。離別久遠(yuǎn),年頭長(zhǎng),經(jīng)歷多,千頭萬(wàn)緒從何說(shuō)起?那紛亂的年代,彼此消息不通,該說(shuō)的事情太多了。但是這要說(shuō)起來(lái),那一件件一樁樁真是夠凄涼的,教人聽不下去。就說(shuō)熟人吧,當(dāng)年離別時(shí)的孩子,如今都已長(zhǎng)大成人,聊可欣慰;但是從前的親戚朋友卻大半去世,健在者不多,令人情傷。這四句,乍一讀似乎是話舊只開了個(gè)頭;稍咀嚼,又似乎道盡種種往事。親戚故舊重逢的驚喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不說(shuō)的,也都是很容易想到的。正因?yàn)閷懙谜媲?,所以讀來(lái)親切,容易同感共鳴,也就毋庸贅詞。

  “明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。”尾聯(lián)是說(shuō),明天一早又要孤零零的乘船遠(yuǎn)離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因?yàn)橛忠谀抢锱c親人分別踐行。

  末聯(lián)歸結(jié)到話別。明天一清早,詩(shī)人又將孤零零的乘船離別了。想起那黃河邊,橋頭下,親友搭起餞飲的青色幔亭,又要見到當(dāng)年離別的一幕,真叫人犯愁!相逢重別的新愁,其實(shí)是勾起往事的舊愁;明朝餞別的苦酒,怎比今晚歡聚的快酒。這兩句結(jié)束了話舊,也等于在告別,有不盡惜別之情,有人生坎坷的感慨。從“酒初醒”起,到“酒幔青”結(jié)束,在重逢和再別之間,在歡飲和苦酒之間,這一夜的話舊,也是清醒的回顧他們?nèi)松慕?jīng)歷。

  竇叔向以五言見長(zhǎng),在唐代宗時(shí)為宰相常袞賞識(shí),仕途順利平穩(wěn)。而當(dāng)?shù)伦诩次?,常袞罷相,他也隨之貶官潥水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的變化,卻使他詩(shī)歌創(chuàng)作的內(nèi)容得到充實(shí)。這首詩(shī)技巧渾熟,語(yǔ)言樸素,如促膝談心,對(duì)床夜語(yǔ),樸素中自有一番情趣,因而成為十分難得的“情文兼至”的佳作。

 

  

 賞析】4
  
?    親故久別,老大重逢,說(shuō)起往事,每每象翻倒五味瓶,辛酸甘苦都在其中,而且絮叨起來(lái)沒(méi)個(gè)完,欲罷不能。竇叔向這首詩(shī)便是抒寫這種情境的。

  詩(shī)從夏夜入題。夜合花在夏季開放,朝開暮合,而入夜香氣更濃。表兄的庭院里恰種夜合,芳香滿院,正是夏夜物候。借以起興,也見出詩(shī)人心情愉悅。他和表兄久別重逢,痛飲暢敘,自不免一醉方休。此刻,夜深人定,他們卻剛從醉中醒來(lái),天還下著細(xì)雨,空氣濕潤(rùn),格外涼快。于是他們老哥倆高高興興地再作長(zhǎng)夜之談。他們?cè)贁⑼?,接著醉前的興致繼續(xù)聊了起來(lái)。
  中間二聯(lián)即話舊。離別久遠(yuǎn),年頭長(zhǎng),經(jīng)歷多,千頭萬(wàn)緒從何說(shuō)起?那紛亂的年代,寫一封告囑親友珍重的書信也往往寄不到,彼此消息不通,該說(shuō)的事情太多了。但是真要說(shuō)起來(lái),那一件件一樁樁都?jí)蚱鄾龅?,教人聽不下去,可說(shuō)的事卻又太少了。就說(shuō)熟人吧。當(dāng)年離別時(shí)的孩子,如今都已長(zhǎng)大成人,聊可欣慰。但是從前的親戚朋友卻大半去世,健在者不多,令人情傷。這四句,乍一讀似乎是話舊只開了頭;稍咀嚼,確乎道盡種種往事。親故重逢的欣喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不說(shuō)的,也都是容易想到的。誠(chéng)如近人俞陛云所說(shuō):“以其一片天真,最易感動(dòng)。中年以上者,人人意中所有也?!保ā对?shī)境淺說(shuō)》)正因?yàn)閷懙谜媲校宰x來(lái)親切,容易同感共鳴,也就無(wú)庸贅辭。
  末聯(lián)歸結(jié)到話別,其實(shí)也是話舊。不是嗎?明天一清早,詩(shī)人又將孤零零地乘船離別了。想起那黃河邊,橋頭下,親友搭起餞飲的青色幔亭,又要見到當(dāng)年離別的一幕,真叫人犯愁!相逢重別的新愁,其實(shí)是勾起往事的舊愁;明朝餞別的苦酒,怎比今晚歡聚的快酒;所以送別不如不送,是謂“愁見”。這兩句結(jié)束了話舊,也等于在告別,有不盡惜別之情,有人生坎坷的感慨。從“酒初醒”起,到“酒幔青”結(jié),在重逢和再別之間,在歡飲和苦酒之間,這一夜的話舊,也是清醒地回顧他們的人生經(jīng)歷。
  竇叔向以五言見長(zhǎng),在唐代宗時(shí)為宰相常袞賞識(shí),仕途順利平穩(wěn)。而當(dāng)?shù)伦诩次唬P柫T相,他也隨之貶官溧水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的變化,卻使他詩(shī)歌創(chuàng)作的內(nèi)容得到充實(shí)。這首詩(shī)技巧渾熟,風(fēng)格平易近人,語(yǔ)言親切有味,如促膝談心。詩(shī)人抒寫自己親身體驗(yàn),思想感情自然流露,真實(shí)動(dòng)人,因而成為十分難得的“情文兼至”的佳作。


?【名家點(diǎn)評(píng)】

  明代周珽唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》:周敬曰:好起結(jié),中本
?
?真情,不費(fèi)斧鑿。不知者以為太直致。


?   
?     明末清初
金圣嘆貫華堂選批唐才子詩(shī)》:“珍重”下
?
?接“何曾”妙,“何曾”上加“珍重”妙。此亦人人常有之
?
?事,偏能寫得出來(lái)也。五、六是人人同有之事,是人人欲說(shuō)之
?
?話,不嘆他寫得出來(lái),嘆他寫來(lái)挑動(dòng)?!懊鞒謩e”四字,隱
?
?然言他日再歸,便是兒童亦已凋零,親友并無(wú)半在也??刹恢^
?
?之大哀也哉!
?

  清代陸次云《五朝詩(shī)善鳴集》:此詩(shī)章法一句緊似一句,
?
?無(wú)湊泊散緩之病,作意可師。


?
?    清代譚宗《近體秋陽(yáng)》:收結(jié)惓切動(dòng)情,迥異尋常晤對(duì),
?
?妙。


?
?    清代
王壽昌《小清華園詩(shī)談》:七律發(fā)端倍難于五言,如
?
?杜員?外“今年游寓獨(dú)游秦,愁思看春不當(dāng)春”之奧折,錢員
?
?外“二?月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陰”暨盧允言“東風(fēng)吹雨
?
?過(guò)青山,卻望千門草色閑”之幽秀,劉得仁“御林聞?dòng)性琥L
?
?聲,玉檻春香九陌晴”之朗潤(rùn),竇叔向“夜合花開香滿庭,夜
?
?深微雨酒初醒”之閑逸……尚可備脫胎換骨之用。然但宜師其
?
?勢(shì),不當(dāng)仿其意。


?

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多