江洲 →重慶

江州是大重慶的前身，具有江水邊城邑的意思。南宋時(shí)趙敦封恭州王，后即帝位自詡“雙重喜慶”，遂于1189年升恭州為重慶府，重慶由此而得名。

北渡口 →大渡口

大渡口原名北渡口。清光緒在巴縣長(zhǎng)江之北設(shè)義渡，因地處長(zhǎng)江數(shù)十里渡口之首，世人便以此為地名。“首”者，十里渡口之首，義重要，大也“渡”，碼頭，渡口也，史稱大渡口。

巴縣 → 巴南

歷史上，就是先有巴縣，后有重慶巴縣命名，距今至少在1400年以上。隨著歷史變遷，將長(zhǎng)江以南部分地區(qū)組成新地區(qū)，巴南區(qū)由此得名。

九龍灘 → 九龍坡

九龍坡在明代就有地名九龍灘，抗戰(zhàn)時(shí)設(shè)店鋪稱“九龍鋪”，又因地處長(zhǎng)江北岸呈斜坡地形，演化成了今天的名字。

白碚 → 北碚

相傳北碚最早是叫“白碚”，因場(chǎng)鎮(zhèn)建于嘉陵江畔，有白石自江岸橫于江心而稱碚石，康熙年間設(shè)巴縣白碚鎮(zhèn)，乾隆年間改名北碚鎮(zhèn)。

沙磁區(qū) → 沙坪壩

1939年建置重慶市沙磁區(qū)，成為抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)的文化區(qū)。大批中國(guó)享有盛譽(yù)的政治家、思想家、文學(xué)家匯集到這里。1950年屬重慶市第三區(qū)，1955年正式定名為市沙坪壩區(qū)。

南江 → 南川

南江別名稱南川，今綦江河古稱南江，其上游一支源于今南川境內(nèi)，其源頭之地遂被命名為南川，2006年撤市設(shè)區(qū)。

夜郎溪 → 綦江

綦江古稱夜郎溪，因境內(nèi)有源于貴州的綦江而得名。“綦”字有蒼青色的含義，夜郎溪水如蒼帛，江水色如帛，名綦江。

武龍 → 武隆

《明一統(tǒng)志》載：今核桃鄉(xiāng)內(nèi)，一山“逶迤如龍，下有空洞，即武龍山也”。明洪武十三年(公元1380年)，因與廣西省一縣同名，故改“龍”為“隆”，寓興旺發(fā)達(dá)之意。