連環(huán)畫《皇帝的鬼耳朵》，根據(jù)（南斯拉夫）武克.卡臘季奇的民間故事，繪畫：李瑞生，原載于《連環(huán)畫報(bào)》1980年4期，也有翻譯成《皇帝的驢耳朵》，老畫報(bào)網(wǎng)藏書掃描制作。文字來源：壯壯簡(jiǎn)筆畫網(wǎng)，表示感謝！

        歐洲的一個(gè)王國，有個(gè)皇帝叫特拉揚(yáng)。他統(tǒng)治的王國很大，養(yǎng)著一支龐大的軍隊(duì)，住著豪華的宮殿，還有無數(shù)的財(cái)富。但是盡管這樣，他生活得一點(diǎn)兒都不高興。
        因?yàn)樗L(zhǎng)著兩個(gè)又尖又長(zhǎng)的鬼耳朵。

        皇帝特拉揚(yáng)精心設(shè)計(jì)了一個(gè)帽子，把耳朵藏在里面，生怕別人看見。

        但是有一個(gè)人能看見——他的理發(fā)師。因?yàn)榛实垡残枰戆l(fā)，理發(fā)的時(shí)候又沒有辦法把討厭的耳朵藏起來。

        每當(dāng)新的理發(fā)師來到皇宮——每次都要換一個(gè)理發(fā)師——理完發(fā)，皇帝就問他：“你看到了什么，理發(fā)師？”理發(fā)師怎能不為他的耳朵驚奇呢？就說：“我看見你長(zhǎng)著一雙鬼耳朵，陛下?！庇谑?，這個(gè)理發(fā)師立刻就沒命。因?yàn)榛实叟滤某笫聜鞅槿珖?，被全國人民嘲笑。就這樣，被叫到皇宮里的理發(fā)師沒有一個(gè)活著回去的。

　　很久以來，人們都羨慕那些下落不明的人，都以為他們住在皇宮里做皇帝的私人理發(fā)師呢！但是，后來人們就猜疑起來，為什么那么多的理發(fā)師進(jìn)了皇宮，沒有一個(gè)人回來？難道皇帝要征兵不成嗎？慢慢地人們才明白過來：這些不幸的理發(fā)師肯定死了。

        消息一傳十，十傳百，全國的理發(fā)師都害怕了。他們吃不下飯，睡不著覺。在這個(gè)國家里，人們都這么認(rèn)為：如果誰在街上遇見一個(gè)臉色慘白而又悲傷的人，他一定是個(gè)理發(fā)師。

        通常理發(fā)師總喜歡邊唱歌邊剃頭，但是如今他們的歌聲再也聽不見了。原來歡鬧的理發(fā)店如今死氣沉沉的。盡管有的理發(fā)店并沒有一個(gè)理發(fā)師被皇帝召去，但是他們都害怕自己的命運(yùn)。

        一天，一個(gè)老理發(fā)師要面臨這種災(zāi)難?；实鄣男l(wèi)士來找他了，他不愿意去皇宮送死，就躺在床上裝病。他裝得可真像呢！
　　因?yàn)樗麥喩戆l(fā)抖。

        他的理發(fā)店里有一個(gè)年輕的徒弟，這個(gè)正直的年輕人不怕死，要替師傅去給皇帝理發(fā)。年輕人也知道，去了就回不來了，但是他決定想盡一切辦法活下來。

        他走到皇帝跟前，皇帝看著他皺了皺眉頭說：“你是我叫來的理發(fā)師嗎？你太年輕了！”
　　“我是他的徒弟，陛下，我的師傅得了傳染病，他現(xiàn)在躺在床上不能起來?！蹦贻p人一面回答，一面從背包里拿出剃刀和剪子。

        皇帝坐在椅子上，年輕的理發(fā)師開始給皇帝理發(fā)。這年輕人心靈手巧，再加上十分小心，所以動(dòng)作特別輕?；实鄄灰粫?huì)就睡著了。當(dāng)然，皇帝的那雙奇怪的耳朵也使年輕人大吃一驚。

        當(dāng)他理完發(fā)收拾東西的時(shí)候，皇帝十分有戒心地看了一下他，嚴(yán)厲地問：
　　“你理發(fā)的時(shí)候看見什么了，小伙子？”
　　“什么都沒看見，尊敬的陛下。除了你端正的五官以外，我什么也沒看見?！蹦贻p人回答。
　　皇帝聽了很高興，獎(jiǎng)了他一打金幣，并告訴他下次再來。

        年輕人回家了，師傅看見他回來，特別吃驚，他突然從床上坐起來問徒弟：“怎么回事？”
　　“沒什么?！蹦贻p人回答。
　　“你給皇帝理發(fā)了嗎？理完發(fā)皇帝對(duì)你做了什么了？”
　　“我像你教的那樣給皇帝理了發(fā)。他特別高興，給了我十二個(gè)金幣，還告訴我下一次還去給他理?！?/span>
　　他的師傅十分好奇，很想知道皇宮里的情況，問他皇帝是什么樣子，穿什么衣服，還問了許多別的問題。年輕人誠實(shí)地回答了所有的問題，但他并沒有提皇帝的鬼耳朵。

        此后，年輕人經(jīng)常給皇帝理發(fā)，每次都得到一打金幣的獎(jiǎng)賞。
　　皇帝很喜歡他，但是年輕人反而越來越覺得可怕。這個(gè)秘密一直在他的心里，從來不敢向任何人吐露一個(gè)字，但是不知怎么的，只要一閉眼睛，那雙鬼耳朵就出現(xiàn)在他面前。

        別的理發(fā)師不再擔(dān)心性命了，漸漸變得開朗而歡樂起來，這個(gè)可憐的年輕人卻一天比一天瘦。他不能吃，不能睡，像生了大病一樣。
　　他的師傅注意到這一點(diǎn)，就問是什么事情使他苦惱。
　　“沒什么，師傅?！蹦贻p人難過地回答。
　　師傅放心不下，追問不舍，最后年輕人說：
　　“實(shí)話告訴你吧，師傅。我有一個(gè)秘密嚴(yán)重地折磨著我的心靈，但是我沒有向任何人說過；如果我說出去，我就活不成了；如果我不說，我便永遠(yuǎn)都不快樂，直到我死去?！蹦贻p人說完，愁苦地望著善良的師傅。
　　師傅想了一會(huì)兒，說：“可以告訴我嗎？我保證替你保密，一直到死?！?/span>
　　年輕人痛苦地?fù)u搖頭還是沒說。

        “那么你去找神父，去向他懺悔?！?/span>
　　年輕人搖搖頭，哭得很傷心。
　　“如果你不肯告訴任何人，還有一個(gè)辦法可以幫你去除你的精神負(fù)擔(dān)。你可以走到城外，走到曠野里，在地上挖一個(gè)坑，挖深一些，然后把頭伸到坑里，對(duì)著大地把你的秘密說三遍，然后用土埋起來。這樣你就說出了心里的秘密，而大地肯定不會(huì)把秘密泄露的?！?/span>

　　年輕人聽了師傅的話，想嘗試一下。他走到田野里，挖了一個(gè)坑，看看周圍，除了天空、大地和他自己以外，沒有別人。他趴到坑里說了三遍：“皇帝長(zhǎng)著鬼耳朵！”說完以后，把坑平上，高高興興地回家了。

過了幾個(gè)星期，年輕人挖坑的地方長(zhǎng)了一棵大樹。樹干像蠟燭一樣直，枝葉特別繁茂。

　　一個(gè)放羊的孩子經(jīng)過了，從樹上折下一根枝條，用手?jǐn)Q動(dòng)了枝條的外皮，抽出中間的木芯兒，做成一個(gè)小哨子，一吹哨子，發(fā)出一個(gè)非常清晰的聲音：“皇帝長(zhǎng)著鬼耳朵！”

       別的孩子聽了，十分奇怪，以為吹小哨的孩子會(huì)變戲法呢？
　　他們搶過小哨自己吹吹，竟然是同樣的話：“皇帝長(zhǎng)著鬼耳朵！”
　　孩子們每人都折了一根枝條，一會(huì)兒就做了許多小哨子。

　　孩子們晚上趕著羊群回城，他們一邊走，一邊吹，街上到處都在喊著：“皇帝長(zhǎng)著鬼耳朵！”沒到天黑，全城的人都知道了“皇帝長(zhǎng)著鬼耳朵！”幾天過去，全國人民都知道了這個(gè)秘密。

　　皇帝聽說這個(gè)事以后，氣急敗壞，喝令衛(wèi)士趕快把那個(gè)年輕理發(fā)師找來。年輕人一進(jìn)門，皇帝罵他：“你說了我什么壞話？
　　你怎么能這樣忘恩負(fù)義！”
　　“沒說什么，仁慈的陛下?！蹦贻p人回答。
　　“大膽！還敢說謊！你把我的秘密告訴了每一個(gè)人，現(xiàn)在全國人都在議論這件事！”想起人們的議論，皇帝暴怒異常，他抽出腰刀正想殺死年輕人。

　　年輕人急忙跪下說：“饒恕我吧，仁慈的陛下，你的秘密我沒告訴任何人，我只是告訴了大地……”年輕人把挖坑埋秘密的事說了一遍。

　　皇帝聽了年輕人的話，也覺得奇怪，他帶著年輕人和幾個(gè)衛(wèi)士，坐著馬車去田野視察一下。
　　他們走到大樹跟前，樹上只剩了一根枝條——所有的枝條都讓人折走了。皇帝命令一個(gè)衛(wèi)士折下那根枝條，做成口哨給他吹一吹，只聽見一個(gè)清晰的像是年輕人的聲音：“皇帝長(zhǎng)著鬼耳朵！”
　　皇帝從衛(wèi)士手里奪過口哨，自己想吹著試一試，還是同樣的聲音。

        他十分生氣地扔掉小哨子，搖著腦袋說：“唉！世界上什么丑事都是瞞不住人的！”

【關(guān)于連環(huán)畫作者】

    李瑞生（1938.5—） 山東掖縣人，擅長(zhǎng)工藝美術(shù)。歷任長(zhǎng)春電影制片廠動(dòng)畫設(shè)計(jì)、廣告設(shè)計(jì)、舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)，吉林藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系教師，深圳大學(xué)副教授。

    作品有《手捧花盆的孩子》、《三英戰(zhàn)呂布》等，《三打白骨精》獲第二屆全國連環(huán)畫評(píng)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)等。--以上資料來源網(wǎng)絡(luò)