24.至陰生牝，至陽生牡的問題

【原文】萬物之生而各異類。蠶食而不飲，蟬飲而不食，蜉蝣不飲不食。介¹鱗者夏食而冬蟄，屹²吞者八竅而卵生，嚼咽九竅而胎生。四足者無羽翼，戴角者無上齒，無角者膏³而無前，有角者指而無后。晝生者類父，夜生者似母。至陰生牝，至陽生牡。夫熊署蟄藏，飛鳥時(shí)移。

【譯文】萬物的生活習(xí)性是各不相同的：蠶只吃桑葉而不飲水，蟬卻只喝水而不吃食物，蜉蝣則不吃也不喝，有鱗殼的龜、魚又是夏天覓食冬天伏藏。幾乎整個(gè)吞吃食物的鳥類和魚類生有八竅且是卵生，而靠咀嚼進(jìn)食的哺乳類卻生有九竅且是胎生。四足動物不長羽毛翅膀，而長角動物卻不生上齒。無角的動物（如豬）脂肪松稀且前半部分細(xì)瘦，有角的動物（如牛）脂肪緊凝且后半部分細(xì)瘦。白天出生的孩子像父親，晚上出生的孩子像母親。陰氣極盛的生雌性，陽氣極盛的生雄性。熊羆冬眠伏藏，候鳥按時(shí)遷徙。

【說明】本節(jié)描述的是至陰生牝，至陽生牡的問題，白天出生的孩子像父親，晚上出生的孩子像母親。陰氣極盛的生雌性，陽氣極盛的生雄性。熊羆冬眠伏藏，候鳥按時(shí)遷徙。

——————————————————

【注釋】1.介：(jiè戒)指有甲殼的蟲類或水族?！豆茏印び坠佟罚骸帮嬘诎缀笾?，以介獸之火爨?！薄秴问洗呵铩っ隙o(jì)·孟冬》：“其蟲介，其音羽，律中應(yīng)鐘，其數(shù)六?！?/span>

2.屹：(yì藝)古通“汔”。幾乎，差不多?！痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》：“屹吞者八竅而卵生，嚼咽九竅而胎生?！?/span>

3.膏：(gāo高)溶化的油脂，無角動物的油脂?！兑住ざΑ罚骸帮舾嗖皇??！薄对姟ばl(wèi)風(fēng)·伯兮》：“豈無膏沐，誰適為容?”《左傳·成公十年》：“膏之下?！薄肚f子·則陽》：“內(nèi)熱溲膏?！薄墩f文》：“膏，肥也。”《大戴禮記·易本命》：“無角者膏?！?/span>