當(dāng)你看到這張圖片的時候， 你覺得“special deal”是什么含義呢？ special deal的含義是？ (單選) 0人 0% 拉鉤約定 0人 0% 特殊交易 0人 0% 特價特賣 Special Deal特價、特賣 類似的說法還有： Deal of the day 今日特價、今日秒殺 ※ deal有“交易”的含義，在購物口語里直接說“Deal.”可以表示“成交”，=It’s a deal. Special offers 特價出售、特賣 ※ offer可以表示“報價”，在談?wù)撡徫锵嚓P(guān)的話題時，offer表示“特惠”，limited time offer就是限時特惠的意思。 Seasonal offers 節(jié)日特惠、促銷季特惠 并非針對某個季節(jié)，而是泛指整個折扣季、促銷季。 On sale/Sale打折，廉價出售 看到有“On sale”的標(biāo)志，相信大家都知道是在打折，小學(xué)妹要提醒大家的是，on sale還可以表示“正在出售、熱賣”，與它相反的“待售，還未上市出售”，則是for sale，要分清哦~ Discount折扣，打折 “打折”在國外與我們習(xí)慣的表達(dá)不太相同，他們通常是告知消費者減掉的部分是占了多少百分比，比如： 10% discount = 9折 20% discount = 8折 30% discount = 7折 …… 所以我們可以通過減掉的部分，看出優(yōu)惠的力度到底有多大。減掉百分比越大，折扣越高，價格也就越優(yōu)惠。 OFF30% discount = 30% off （表示折扣，而且off更常用~） 50% off 半價,5折 Up to ……無論商場把 XX% off 寫得多大，你基本都可以在后面找到一個很小很小的up to（最多XX折），比如up to 50% off，是最多打5折，可不是所有的商品都打5折哦！
① 想要店家再優(yōu)惠些： Could you give mea discount? 能給我個折扣嗎? Could you give mea little deal? 能賣便宜一點嗎？ Could you give mea better price? 可以給我更好的價錢嗎? ②批量購買，量大從優(yōu)： Is there any discount on bulk purchases? 我多買些能打折嗎？ （bulk purchases = buy something in bulk，大量地購買） ③直接砍價到理想價位： I'll give ……dollars for it. ……錢，我就買。 How about ……dollars? ……美元如何？ 商家可能會這樣拒絕你的砍價： We have only one price. 謝絕還價。 We won't make any further reductions. 我們不能再降價了。 【小擴展】 Further reductions 折上折 reductions=price reductions，意思是“減價”，further表示“更多的”。further reductions就是在原有折扣的基礎(chǔ)上再打折，也就是“折上折”了。 Coupon優(yōu)惠券 優(yōu)惠券在我們購物時，常見于電商還有國內(nèi)的各大超市，比如買一送一、滿…減…、XX元XX件等等?，F(xiàn)在小學(xué)妹就和大家一起看看，在英語里它們都怎樣表達(dá)：
買一送一 Buy two get one free 買二送一
滿YY減XX
任意X個YY元 類似于我們常見的100元3件，199元5件，有很多不同樣的商品可以隨意挑選。
量大從優(yōu)。但要注意，單價可不是簡單除以個數(shù)的算法。 小學(xué)妹給大家舉個例子： 2 for 3 dollars ，3美元兩個，單獨買一個卻不一定是1.5美元?？赡苁?美元，可能就剛好是1.5美元，或者也有商家“套路”顧客，一個可能才要1美元。遇到各種價簽，大家要分辨清楚，這種情況可是真實存在的~
立省/立減…元
清倉大甩賣/最后清倉
停業(yè)清倉處理
一件不留 【小擴展】 Black Friday 黑色星期五 '黑色星期五'是感恩節(jié)第二天（11月的第四個星期五）瘋狂購物血拼的日子，相當(dāng)于我們的“618”、“雙11”等電商大促。 價格便宜，店家會這樣吆喝：
遇到上面的各種“誘人”優(yōu)惠，該出手時就別猶豫啦！ |
|
|
