2、南歌子

《南歌子》原唐玄宗時(shí)教坊曲名（以下簡稱唐教坊曲名），后用為詞牌。隋唐以來曲多以“子”名，“子”有小的含義，大體屬于小曲。調(diào)名本自漢張衡《南都賦》：“坐南歌兮起鄭舞”句，取淳于棼事①。此詞曲調(diào)本屬南音，故名《南歌子》。

《南歌子》又名《南柯子》、《春宵曲》、《恨春宵》、《風(fēng)蝶令》、《望秦川》、《水晶簾》、《碧窗夢》、《十愛詞》，《金奩集》入“仙呂宮”，廿六字，三平韻。例用對句起。

此詞有單調(diào)、雙調(diào)。單調(diào)者，始自溫庭筠詞，單調(diào)二十三字，五句三平韻，詞有“恨春宵”句，故名《春宵曲》、《恨春宵》。張泌詞單調(diào)二十六字，五句三平韻，詞有“高卷水晶簾額”句，故又名《水晶簾》。又有“驚破碧窗殘夢”句，名《碧窗夢》。鄭子聃有《我愛沂陽好》詞十首，更名《十愛詞》。唐人另有《南歌子詞》，單調(diào)廿字，平韻，即五絕，與此調(diào)不同。宋人多用同一格式重填一片，謂之“雙調(diào)”，首二句對偶，與平起五律頸聯(lián)相同。雙調(diào)者有平韻仄韻兩體，平韻者，始自毛熙震詞，周邦彥、楊無咎、僧揮五十四字體，無名氏五十三字體，俱本詞添字。仄韻者，始自《樂府雅詞》，惟石孝友詞最為諧婉。周邦彥詞，名《南柯子》。程垓詞，名《望秦川》。田不伐詞，有“簾風(fēng)不動蝶交飛”句，名《風(fēng)蝶令》。

【定格】單調(diào)廿六字，四句三平韻          【例詞】南歌子·柳色遮樓暗  [唐]張泌

『仄仄平平仄，平平仄仄平（韻）』。          柳色遮樓暗，桐花落砌香[1]。

中平中仄仄平平（韻），                    畫堂開處晚風(fēng)涼，

中仄中平中仄、仄平平（韻）。               高卷水精簾額襯斜陽[2]。

【詞牌說明】平：填平聲字；仄：填仄聲字（上、去或入聲）；中：可平可仄?！骸唬豪鲗ε迹弧肌剑豪鳢B韻。下同。

【詞句注釋】[1]砌：臺階。   [2]水精：即水晶，光亮透明的物體。水精簾：透明精致的珠簾。

錦薦紅鸂鶒[1]，羅衣繡鳳凰。綺疏飄雪北風(fēng)狂[2]，簾幕晝垂無事郁金香[3]。

【詞句注釋】[1]薦：墊席。《楚辭·九嘆·逢紛》：“薛荔飾而陸離薦兮”。鸂鶒(xī chì)亦作“鸂鶆”，水鳥名。形大于鴛鴦，頭有纓，尾羽上翹如船舵，而多紫色，好并游，俗稱紫鴛鴦。

[2]綺疏(qǐ shū)：亦作“綺疎”，指雕刻成空心花紋的窗戶。綺：本指彩綢，這里喻自然界的萬紫千紅之景。

[3]郁金香：草名?！短茣罚骸柏懹^二十一年，伽國獻(xiàn)郁金香?！睋?jù)說此草可以制酒，也可作染料。李白《客中行》：“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。”這里是指室內(nèi)充滿郁金香美酒的香氣。

【雙調(diào)】用定格重填一片即成為雙調(diào)。五十二字，前后片各四句、三平韻。

                                   【例詞】南歌子[北宋]蘇軾

『中中平中仄，平平中仄平（韻）』。          雨暗初疑夜，風(fēng)回便報(bào)晴。

中平中仄仄平平（韻），                  淡云斜照著山明，

中仄中平中仄、仄平平（韻）。             細(xì)草軟沙溪路馬蹄輕。

『中仄平平仄，平平仄仄平（韻）』。          卯酒[1]醒還困，仙村夢不成。

中平中仄仄平平（韻）                    藍(lán)橋[2]何處覓云英？

中仄中平中仄、仄平平（韻）。             只有多情流水伴人行。

【詞句注釋】[1]卯[mǎo]：十二時(shí)之一，今五時(shí)至七時(shí)。卯酒：卯時(shí)所飲之酒，即早晨喝的酒。

[2]藍(lán)橋：謂秀才裴航于藍(lán)橋會仙女云英事。唐裴铏《傳奇·裴航》云：長慶中，有秀才裴航，行于湘漢。同行樊夫人，國色天姿，航欲求之，夫人與詩曰：“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍(lán)橋便是神仙宮，何必崎嶇上玉清。”后經(jīng)藍(lán)橋驛側(cè)近，因渴甚，遂下道求漿而飲，會云英，以玉杵臼為禮，結(jié)為連理。方知云英為仙女、樊夫人則云英之姐也。藍(lán)橋，今陜西省藍(lán)田縣西南藍(lán)溪之上。

南歌子·惹恨還添恨  [唐]毛熙震

惹恨還添恨，牽腸即斷腸。凝情不語一枝芳。獨(dú)映畫簾閑立繡衣香。

暗想為云女，應(yīng)憐傅粉郎。晚來輕步出閨房。髻慢釵橫無力縱猖狂。

【注】雙調(diào)詞分兩段，一段叫“一片”，片也就是“遍”，是音樂已奏了一遍的意思。樂曲的休止或終結(jié)叫“闋”，所以片又叫闋。雙調(diào)詞通常稱第一段為上片或上闋、前闋，第二段為下片或下闋、后闋。

上下闕的句式，有的相同，有的不同，此詞前后兩闕句式完全相同。第四句是九字句，往往是上三下六，或上四下五，須蟬聯(lián)不斷，可逗不可句。詞中此等句法最多，可以類推。如此詞兩闕，俱作上六下三句讀，宋詞本此填者甚多。蘇軾詞“正是一年春好、近清明”、“此樂無聲無味、最難名”，秦觀詞“天外不知音耗、百般猜”、“只恐又拋人去、幾時(shí)來”，正與此同。

【別格一】單調(diào)二十三字，五句三平韻      【例詞】南歌子·手里金鸚鵡  [唐]溫庭筠

『仄仄平平仄，平平仄仄平（韻）』。         手里金鸚鵡，胸前繡鳳凰。

平仄仄平平（韻），                     偷眼暗形相，

仄平平仄仄(讀)仄平平（韻）              不如從嫁與、作鴛鴦。

此格與定格相比，第三句五字，第四句五字，共少三字，形式上是在一首五言絕句的結(jié)尾加上一個(gè)三字句?！咀ⅰ繙赝ン拊~共七首（此處只有六首），平仄如一，填者宜遵之。

溫庭筠《南歌子》

（其一）轉(zhuǎn)盼如波眼(1)，娉婷似柳腰(2)?；ɡ锇迪嗾?3)，憶君腸欲斷，恨春宵。

（其二）倭墮低梳髻(4)，連娟細(xì)掃眉(5)。終日兩相思，為君憔悴盡，百花時(shí)。

（其三）手里金鸚鵡，胸前繡鳳凰。偷眼暗形相(6)，不如從嫁與(7)，作鴛鴦。

（其四）似帶如絲柳(8)，團(tuán)酥握雪花(9)。簾卷玉鉤斜(10)，九衢塵欲暮，逐香車(11)。

（其五）撲蕊添黃子(12)，呵花滿翠鬟(13)鴛枕映屏山(14)，月明三五夜(15)，對芳顏(16)。

（其六）懶拂鴛鴦?wù)?，休縫翡翠裙，羅帳罷爐熏(17)。近來心更切，為思君。

【詞句注釋】(1)轉(zhuǎn)盼句：寫眼光流盼如秋波般清澈、閃耀。轉(zhuǎn)盼：目光左右地掃視。

(2)娉婷(píng tíng)：形容女子姿態(tài)秀美，亦借指美人。辛延年《羽林郎》：“不意金吾子，娉婷過我廬?！焙髞矶嘤糜谥笅D女。        (3)暗相招，偷偷地相互打招呼，這里指幽會。

(4)倭墮(wō duò)：古代婦女的發(fā)髻名。

(5)連娟：亦作“聯(lián)娟”，眉彎而纖細(xì)?！妒酚洝に抉R相如列傳》有“長眉連娟”。

(6)暗形相：暗中打量。             (7)從嫁與：就這樣嫁給他。

(8)“似帶”句：意思是女子的腰，好像柳一樣苗條。據(jù)《南歌子》首句一般的語法結(jié)構(gòu)，“似帶”、“如絲”都是形容柳的，即像帶子像絲線一般的垂柳。這里以柳代女子之腰。

(9)“團(tuán)酥”句：寫女子的手臉白嫩，如雪如酥。酥：凝固的油脂，形容豐潤柔嫩。握雪花：形容手上也著脂粉，如握雪花之潔白。

(10)“簾卷”句：玉鉤斜掛卷簾。

(11)“九衢”二句：意思是繁華的道路口來來往往的車馬，灰塵彌漫。時(shí)臨暮色，男子的心，還留連著那輛華麗的車子。衢(qú，音渠)：四通八達(dá)的道路口?！稜栄拧罚骸八倪_(dá)謂之衢?！毕丬嚕喝A貴的車馬。盧照鄰《長安古意》：“長安大道連狹斜，青牛白馬七香車?！逼呦丬嚲褪嵌喾N香料涂飾的華貴車子。

(12)“撲蕊”句：取花蕊以增額黃之色而飾容貌。古人制取化妝品，多取材于自然，因而將黃色的花粉作為額黃妝的飾品。蕊(ruǐ)：花蕊。添：補(bǔ)妝的意思。黃子：即額黃，指面妝飾，古婦女額間點(diǎn)黃。又，古婦女掩面用的花靨飾之。

(13)“呵花”句：吹花后把花滿戴于發(fā)髻之上。呵花：用口吹吹花朵，寫戴花的動作。翠鬟：年輕女子環(huán)形的發(fā)式。翠，形容發(fā)色光潤青黑?！昂腔ā迸c“滿翠鬟”為連貫動作，謂女子輕輕吹去鮮花上微沾的露水，然后將花細(xì)心地插滿整個(gè)環(huán)形的發(fā)髻。

(14)“鴛枕”句：鴛鴦繡枕與枕前屏風(fēng)上的山色相輝映。

(15)“月明”句：正是十五月圓之夜，月色格外明朗。

(16)對芳顏：意思是男子欣賞著姑娘美麗的容顏。

(17)“懶拂”三句：懶得去抹拭鴛鴦?wù)砩系幕覊m，也不去綴縫裂開了的翡翠裙，羅帳里也不再燃香爐熏烤。翡翠裙：繡有翡翠鳥的裙子，與第一句“鴛鴦?wù)怼睂ξ摹Ａ_帳罷爐熏：不再以爐香熏暖羅帳。罷：停止。熏：古時(shí)圍爐燃香料，熏烤衣服和被帳等物，取其香暖。

仄仄平平仄（句），平平平仄平（韻）。               散發(fā)披襟處，浮瓜沈李時(shí)。

平平平仄仄平平（韻）。                          涓涓流水細(xì)侵階。

仄仄平平（讀）仄仄仄平平（韻）。                  鑿個(gè)池兒喚個(gè)月兒來。

仄仄平平仄（句）平平仄仄平（韻）                  畫棟頻搖動，紅蕖盡倒開。

仄平平仄仄平平（韻）                            斗勻紅粉照香腮。

仄仄平平（讀）仄仄仄平平（韻）                    有個(gè)人兒把個(gè)鏡兒猜。

【注】此詞前后兩結(jié)句，俱上作四字一讀，下作五字一句，與毛詞小異。宋詞如此填者甚多，趙師俠詞“喚渡沙頭、款款話離情”、“一片瀟湘、真?zhèn)€畫難成”，范成大詞“可惜高樓、不近木蘭舟”、“江已東流、那肯更西流”，正與此同。

【雙調(diào)別格二】雙調(diào)五十三字，前后片各四句、三平韻。    【例詞】南歌子  無名氏

仄仄平平仄（句），平平仄仄平（韻）。            夕露沾芳草，斜陽帶遠(yuǎn)村。

仄平平仄仄平平（韻）。                        幾聲殘角起譙門。

平仄平平（讀）平仄仄平平（韻）                 撩亂棲鴉飛舞鬧黃昏。

平仄平平仄（句），平平仄仄平（韻）。            天共高城遠(yuǎn)，香余繡被溫憐。

仄平平仄仄平平（韻）。                        客程常是可銷魂。

仄仄平平平（讀）平仄仄平平（韻）。              怎向人心頭，橫著個(gè)人人。

【注】此與辛詞同，惟后結(jié)多一字。

【雙調(diào)別格三】雙調(diào)五十四字，前后片各四句、三平韻。  【例詞】南歌子  [北宋]周邦彥

中仄平平仄（句），平平仄仄平（韻）。             膩頸凝酥白，輕衫淡粉紅。

中平平仄仄平平（韻）。                        碧油涼氣透簾櫳。

中仄中平平仄（讀）中仄平平（韻）。              指點(diǎn)庭花低映云母屏風(fēng)。

中仄平平仄（讀），平平仄仄平（韻）。            恨逐瑤琴寫，書勞玉指封。

中平平仄仄平平（韻）。                        等閑贏得瘦儀容。

中仄中平平仄（讀）中仄平平（韻）。              何事不教云雨略下巫峰。

【注】此詞前后兩結(jié)俱上六下四句法，較毛詞各多一字。按僧揮詞起句“金甃蟠龍尾”，“金”字平聲。第三句“涼生宮殿不因秋”，“涼”字平聲。第四句“門外莫尋塵世、卷地江流”，“門”字平聲，“莫”字、“卷”字俱仄聲。又楊無咎詞后段起句“羅綺紛香陌”，“羅”字平聲。結(jié)句“借問謫仙何在，今為誰明”，“借”字仄聲，“今”字平聲。又一首后段第三句“蓬仙應(yīng)是隱鰲頭”，“蓬”字平聲。結(jié)句“誰道于今雙鬢、猶自淹留”，“于”字平聲。

平中平中仄（句），平平中仄仄（韻）。             春淺梅紅小，山寒嵐翠薄。

平平平仄仄平仄（韻）。                         斜風(fēng)吹雨入簾幕。

仄仄平平（讀）平仄仄平仄（韻）。                 夢覺西樓嗚咽數(shù)聲角。

平仄平中中（句），仄平中仄仄（韻）。             歌酒工夫懶，別離情緒惡。

中平平仄仄平仄（韻）。                         斜風(fēng)吹雨入簾幕。

仄仄中平（逗）平仄仄平仄（韻）。                 若比那回，相見更消削。

【注】此詞用仄韻，其字句與毛錫震平韻詞同。按宋沈伯時(shí)《樂府指迷》“論平聲字可以入聲替”，如此詞本平聲韻，今更入聲韻是也。曾慥《樂府雅詞》錄無名氏詞亦入聲韻，前段“閣兒雖不大，都無半點(diǎn)俗。窗兒根底數(shù)竿竹。畫展江南山景、兩三幅?！焙蠖巍耙投愊悖懫坎迥劬?。翛然無事凈心目，共那人人、相對弈棋局。”其前后段起二句平仄微拗，不若此詞諧婉也。

——————————————————————————————————

【注釋】①淳于棼是唐代漢族傳奇小說《南柯太守傳》中的主人公。淳于棼做夢到大槐安國娶了公主，做南柯太守，享盡富貴。