【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,傷感,流淚,相思

【名句】

枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。

【出處】

宋·聶勝瓊《鷓鴣天·玉慘花愁出鳳城》

玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關(guān)曲，別個人人第五程。

尋好夢，夢難成。有誰知我此時情。枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。

【譯注】

枕上的淚珠兒與階前的雨珠，隔著窗兒滴滴答答，一直滴到天亮。

①玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉。

②鳳城：指北宋都城汴京。

③蓮花樓：餞飲之處。

④陽關(guān)曲：古人送別時唱此曲。

⑤人人：那個人，指所愛的人。

⑥程：里程，古人稱一站為一程。

【說明】

　　《鷓鴣天·別情》是一首著名的宋詞，作者是北宋時期的名妓聶勝瓊，是一首根據(jù)在離別時的所感所受而做的詞，表達對心上人李之問的依依不舍。上片寫送別情景；下片寫別后凄傷。聶勝瓊雖然是京師名妓，見到人非常多，但感情卻是何等真誠和專一。

【賞析】

　　詞的上片寫離別之情景?！坝駪K花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青”兩句，寫景抒情，點明了離別的時節(jié)和地點。“尊前一唱陽關(guān)曲，別個人人第五程”，“陽關(guān)曲”即王維的《送元二使安西》，古人將此詩配曲，是一首抒寫離情別緒的曲子。聶勝瓊是京城名妓，臨別之時，將此曲唱給自己的心上人聽，自是別有一番苦痛滋味?！皠e個人人”指那個人，代指李之問；“第五程”極言路程之遙遠。上片寫臨別之悲，下片寫別后之情?！皩ず脡?，夢難成。有誰知我此時情”，寫出了詞人對心上人的款款深情。更多描寫悲傷的古詩詞名句請關(guān)注“習古堂國學網(wǎng)”（www.）

　　“枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明”，“枕前淚”、“階前雨”，一個是屋內(nèi)，一個是室外；一個是人，一個是物；一個有情，一個無情，兩者相互映襯，情悲意切，十分感人。在詞人的心里，自己的枕前之淚和窗外的階前冷雨是一樣的，都是那么的凄冷，自己的淚增添了雨的悲，階前雨增添了淚的涼，二者共同渲染出詞人別后悲苦無依的凄涼場景，抒發(fā)了對心上人的強烈的思念，情感很細膩，令人心碎。相傳后來李之問的妻子讀到這首詞時，“喜其語句清健”，被作品中的真摯感情所感染，毅然地決定“出妝奩資夫取歸”，聶勝瓊遂如所愿。

　?。ㄘ熑尉庉嫞合乃毓~）