莎拉·伯克

▼

大約六年前，Lucy Power 和 Laura Power（當(dāng)時兩人都不姓 Power）開始在英格蘭中部的一所慈善機構(gòu)共事。這是一家致力于幫助有學(xué)習(xí)障礙的成年人的慈善機構(gòu)。Lucy（現(xiàn)年46歲）是老板，Laura（現(xiàn)年28歲）是實習(xí)生。

有一天晚上，兩人在外面忙了一天，正在開車回家。Lucy 在車上看出 Laura 有心事，于是她把車停下，帶著 Laura 進了一家酒吧，給她買了一杯酒，詢問她有什么問題。當(dāng)時自稱是一個 “菜鳥拉拉” 的 Laura 向她傾訴心聲，說她愛上了一個直女，但是沒法和對方在一起。所幸 Lucy 是一個經(jīng)驗豐富的拉拉，她有一肚子的經(jīng)驗可以傳授。

在接下來的幾年時間里，Lucy 和 Laura 逐漸從師徒關(guān)系自然發(fā)展成為一種母女關(guān)系，填補了彼此的家庭生活中的空缺。最終在一年前，兩人決定正式收養(yǎng)彼此。她們舉辦了一個收養(yǎng)儀式，互念了誓詞，文了相配的文身，還更改了自己的姓氏。

采訪中她們向我們講述如何建立一種健康的母女關(guān)系，如何通過自己籌備儀式打造全新的傳統(tǒng)，以及選擇屬于自己的家庭的重要意義。

BROADLY: 是什么讓你們這么自然而然地建立起母女關(guān)系？

LUCY: 過去我一直想和我的前任收養(yǎng)一個寶寶，但并沒有成功。后來我意識到我這個年紀(jì)已經(jīng)可以當(dāng) Laura 的媽媽了，于是我們開始建立母女關(guān)系。建立這種關(guān)系感覺很有趣，但也需要你全身心投入?，F(xiàn)在我覺得自己已經(jīng)徹底成為 Laura 的媽媽了。

Laura，當(dāng)時你也在尋找這樣一個母親的角色嗎？還是說著一切只是順其自然的發(fā)生了？你的生活中是否缺失了一個母親的形象？

LAURA: 兩三年前我和自己的親生母親斷絕關(guān)系時，Lucy 給了我很大的幫助，她一直在開導(dǎo)我，鼓勵我。沒錯，有段時間我確實在尋找一個母親的角色，所以我們才對彼此做出了這些承諾。

你們是如何決定要向彼此承諾哪些東西的？

LUCY: 我們把對彼此的承諾以誓言的形式寫下來，并在收養(yǎng)儀式上念出來。對我來說，我只是把我認(rèn)為 Laura 希望從一個母親身上得到的東西都寫下來，所以我承諾她我會做到誠實、誠懇、關(guān)愛、以及無條件的支持，還有許許多多我知道 Laura 渴望卻沒有得到的東西，當(dāng)然還有所有我想要給予我的孩子的東西。

LAURA: 是的，我覺得對我來說最重要的就是信任，知道 Lucy 不會拋棄我，這點對我來說非常重要。

那你們是怎么想到向彼此承諾這些東西的？

LUCY: 當(dāng)時我剛和前任分手，我非常迷茫，開始質(zhì)疑身邊的一切，包括十多年來早已成為我生活中一部分的東西。我最難過的一件事就是到了這個歲數(shù)，我還是沒有孩子。我真的非常難過。有一天我一個人在酒店房間里，當(dāng)時我剛讀完一本叫《一點生活》（A Little Life）的書，書中就提到了成人收養(yǎng)的問題，這讓我意識到成人收養(yǎng)是可行的。于是我突發(fā)奇想：我想讓 Laura 當(dāng)我的女兒，這樣我們就可以彼此療愈對方。這么做既能填補我沒能成為人母的遺憾，也能夠填補她沒有一個通情達(dá)理、讓她感受到愛與信任、給她安全感的母親的遺憾。她想要的是一個尊重她，給她母愛的人。所以我給 Laura 發(fā)了一條信息，我說 “我有個想法，你愿意讓我收養(yǎng)你嗎？” 然后她回復(fù)說：“當(dāng)然愿意！”

在那之后又過了五六個月，我們就舉辦了收養(yǎng)儀式。我們做了很多準(zhǔn)備工作，在籌備儀式期間，我們常在一起探討如何保持這種母女關(guān)系，討論接下來要怎么做，以及我們希望能從彼此身上獲得什么，諸如此類。

LAURA: 我記得當(dāng)你第一次問我愿不愿意當(dāng)你女兒的時候，我真的又驚又喜，但是當(dāng)時我也抱有懷疑，我心想你確定真的要這么做嗎？所以我覺得舉辦一個儀式非常重要，因為這是一種證明，讓我們之間的關(guān)系變得更有重量。

你們從一開始就想好了要舉辦一個儀式嗎？

LUCY: 是的，我們很早就開始談舉辦收養(yǎng)儀式的事情，我也不知道儀式會辦成什么樣子，但是我們都很想辦這個儀式。因為雖然我們不能在這個國家合法收養(yǎng)成年人，但我們想要做一些事情，讓我們的群體看到這么做對彼此的重要性。

LAURA: 我從來沒聽過類似的收養(yǎng)儀式，所以我們只是按自己的想法去設(shè)計籌劃，但也正因如此，我們的儀式才非常與眾不同，因為你可打造屬于自己的收養(yǎng)儀式傳統(tǒng)，把它變成一個非常私人的東西。

Lucy和Laura在收養(yǎng)儀式上念誓詞。

的確如此，那你們的收養(yǎng)儀式辦得怎么樣？

LUCY: 太完美了。

LAURA: 我住在布萊頓，收養(yǎng)儀式是在我家后花園舉辦的。我和我親生哥哥的關(guān)系一直很好，我想讓他知道，哪怕我已經(jīng)做了這樣一個離經(jīng)叛道的決定，他依然是我眼中的至親。所以我們在一起吃了晚餐。然后我們在海灘舉辦了一個儀式。我們把一些我們想要放手的東西給燒了，好讓我們能全身心投入到這段全新的關(guān)系之中。

第二天，我們邀請了大概二十位酷兒人士來到我們的后花園。我很清楚在參加儀式的這群人當(dāng)中，很可能也有人面臨著家庭問題的苦惱，對他們來說，處理家庭關(guān)系也不容易，所以我想讓他們參與進來。我們給了每個人一塊小石頭，讓他們思考要放下什么東西才能加入到這個儀式當(dāng)中，然后我們讓大家壘起一個石冢，這是一種蘇格蘭傳統(tǒng)，就是用石頭堆一座小山。然后，我們讓來賓發(fā)言，念一些詩之類的，最后我們互相念誓詞。

我們還給每個人發(fā)了一株薰衣草，因為那是這個儀式的標(biāo)志。

LUCY: 因為薰衣草是經(jīng)典的女同性戀標(biāo)志，同時也代表治愈，有在極端環(huán)境下成長之類的含義。

LAURA: 然后我的幾個朋友表演了一些節(jié)目，演奏了一些音樂，然后我們搞了一個 BBQ，我們的朋友還給我們文了互相匹配的薰衣草文身，代表著永不褪色的母女關(guān)系。

LUCY: 這些朋友說的話，帶來的禮物，還有表演的節(jié)目對我來說意義非凡，因為我覺得自己是一個群體的一員，我感覺我們做的事情并不是什么新東西，它和我參加過的其他儀式同樣重要，感覺非常自然，一點都不會覺得矯情或者奇怪。

我覺得這點很重要，讓女同性戀群體看到我們能以一種全新的方式生活在一起，而不僅僅局限于性愛關(guān)系。

LAURA: 是啊，一開始我還擔(dān)心會不會有點肉麻，或者很尷尬，但是現(xiàn)場的感覺真的很好，我覺得每個人都很看重這場儀式，很多人都感謝我們做了這么一件事，因為對他們來說這也有著重大的意義，讓他們知道這種事情不是不可能。

LUCY: 是啊，我覺得我們做的事情讓其他人看到他們并非別無選擇，他們可以創(chuàng)造出一種全新形式的家庭，一種和彼此相處的全新方式。我覺得這點很重要，讓女同性戀群體看到我們能以一種全新的方式生活在一起，而不僅僅局限于性愛關(guān)系。這是一種家庭關(guān)系，你可以選擇屬于自己的家庭。他們總是告訴我們：“你不能選擇自己的家庭，你只能選擇你的朋友，” 但是 Laura 和我選擇了屬于我們的家庭，我們向彼此做出了真誠的承諾，要做一輩子的母女。我覺得這是一件非常有突破性，非常特別的事情。

而且你們還更改了自己的姓氏。

LUCY: 是的，我們都把姓氏改成了 Power，這是我祖母的姓，她在 Laura 見到她之前就已經(jīng)去世了，但是她也是個很堅強的女性，曾經(jīng)給我很多啟發(fā)。所以其實這也算是我的家族姓氏。

LAURA: 我想要擺脫我的姓氏很久了，因為那是我親生家庭的姓氏，但那個家庭對我來說從來都沒有歸屬感，現(xiàn)在能夠選擇一個屬于我們自己的姓氏，感覺好多了。

你們還做了其他什么事嗎？

LUCY: 最近我剛成了 Laura 租的新房的擔(dān)保人，我很高興這么做了，雖然這個過程非常復(fù)雜。我非常想要做這些事情，還有法律方面的事情，目前我還沒有寫遺囑，但是等到要寫的時候，我會把所有的財產(chǎn)都留給 Laura。

過去一年你們過得怎么樣？雖然你們在一起很久了，但是成為母女之后的感覺會不會很不一樣？

LUCY: 沒錯，這種全新的關(guān)系改變了我們。現(xiàn)在我覺得我的人生已經(jīng)完整了。我有了一個孩子，而且這個孩子是 Laura，我已經(jīng)別無所求。我非常自豪，也非常愛 Laura。我非常感謝 Laura 滿足了我當(dāng)媽的心愿，而且我感受到了源源不斷的愛，真的太美了。

LAURA: 是啊，說真的，一開始我感覺很奇怪，因為這是一種嶄新的生活。我們作為一個正式家庭在一起過了第一個圣誕節(jié)，Lucy 花了不少心思準(zhǔn)備禮物，這讓我感覺很真實，所以這非常特別，我非常期待她能來參加我的畢業(yè)典禮。

你覺得酷兒和女同性戀身份是如何改變你們的關(guān)系，并且讓你們之間的收養(yǎng)關(guān)系不同于普通的收養(yǎng)關(guān)系？

LAURA: 我覺得影響很大。身為酷兒人士，很多時候我們都需要用完全不同的方法去做一件事情，這些事情也許社會不容許，但對你來說很重要。如果我們都是異性戀，我覺得我們可能不會這么做。