01 I see

我看見了 √
我明白了 √

在大多數(shù)情況下，"I see"是表達(dá)“我明白了，我理解了”，而不是字面上的“我看見了”。如果是“不理解”，就是"I don't see"。

I don't see why he's angry.
我不理解他為什么生氣。

02 Let me see

讓我看看 ×
我想想 √

Let me see = let me think，不過一般沒人說"let me think"。

如果真的想表達(dá)“讓我看看”，你可以說"let me take a look"或 "let me have a look".

03 We'll see

我們會(huì)看見 ×
走著瞧 √

- That's impossible
那不可能！

- We'll see.
我們走著瞧。

注意，"we'll see"不能拆開變成"we will see",沒有這個(gè)說法！只能是"we'll see".