這是標(biāo)叔推送的第  29 首日語歌

《letter song》（致十年后的我）

《letter song》（致十年后的我）是doriko制作、初音ミク演唱的歌曲，doriko的代表作之一，曲風(fēng)是敘事曲，該曲是一首非常溫馨感人的曲子，并且被廣泛地翻唱。

該曲是《夕日坂》的姐妹曲，與《歌に形はないけれど》一起有doriko催淚三部曲的美稱。

今天給大家推薦的是由ヲタみん翻唱的版本，這個版本在國內(nèi)擁有很高的人氣。

還想聽到什么歌？

直接在文末留言，并注明你想聽到這首歌的理由，下一首日語歌也許就是它。

好すききな人ひとと歩あるいた場ば所しょも
曾和喜歡的人一起走過的地方

その時とき見みた景色けしきも
那時曾看到的景色
振ふり返かえらず今いまを駆かけ抜ぬけ
統(tǒng)統(tǒng)拋掉 不再回頭 向前飛奔
私わたしは何なんと出で會あうの
我將會遇見些什么呢

立たち止どまるほど
駐足不前
意い味みを問とうほど
探索意義
きっとまだ大人おとなではなくて
一定是我還不夠成熟
今いま見みてるもの
現(xiàn)在看到的事物
今いま出で會あう人ひと
現(xiàn)在遇見的人
その中なかでただ前まえだけを見みてる
在這片紛繁喧囂之中 我只會看向前方

10じゅう年ねん後ごの私わたしへ
致十年以后的我
今いまは幸しあわせでしょうか
現(xiàn)在的你感到幸福么？
それとも悲かなしみで
還是正沉浸在悲傷中
泣ないているのでしょうか
默默地流著淚？
けどあなたの傍そばに
不過在你的身旁
変かわらないものがあり
依然會有不變的存在
気き付づいていないだけで
未能察覺的你
守まもられていませんか
依然在被守護著吧

過すぎし日々ひびに想おもいを預(yù)あずけ
把思念寄托于流逝的日子里
時じ間かんだけ ただ追おいかけてく
只有時間在不停的追趕
背せに寄より添そった誰だれかの夢ゆめに
托付在我肩上的 是誰的夢想
振ふり向むける日ひがいつか來くるのかな
總有一天必須要面對的吧

10じゅう年後ねんごの私わたしへ
致十年以后的我
今いまは誰だれを好すきですか
現(xiàn)在的你喜歡著誰呢？
それとも変かわらずに
還是和以前一樣
あの人ひとが好すきですか
繼續(xù)喜歡著那個人呢？
けどいつか
不過 現(xiàn)在的你
知しらない誰だれかを愛あいする前まえに
在愛上某個人之前
自じ分ぶんのことを好すきと
“喜歡自己”這句話
言いえるようになりましたか
能否先說出來呢

大たい切せつな人ひとたちは
我所珍愛的朋友們
今いまも変かわらずいますか
依然在反復(fù)平凡的生活嗎？
それとも遠とおく離はなれ
還是已經(jīng)遠去
それぞれ歩あゆんでますか
踏上了各自的旅途
けど そんな出で會あいを
但是在重復(fù)了無數(shù)次的相遇
別わかれを繰くり返かえして
和離別之后
今いまの私わたしよりも
是否比現(xiàn)在的我
すてきになっていますか
更有魅力呢？

10じゅう年後ねんごの私わたしへ
致十年后的我
今いまがもし幸しあわせなら
如果現(xiàn)在的你是幸福的
あの日ひの私わたしのこと
從前的我
思おもい出だしてくれますか
能否請你想起來呢
そこにはつらいことに
回憶中的我
泣ないた私わたしがいるけど
一定在傷心的哭泣吧
その涙なみだを優(yōu)やさしく
請將這溫柔的淚水
思おもい出でに変かえてください
融入記憶的海洋