 提到阿拉伯文化， 很多人的第一感覺就是神秘。 它那獨(dú)特的習(xí)俗、語言…… 總引人好奇： 面紗之后，是一個(gè)怎樣的世界？ 7月28日，多年致力于阿拉伯文化研究的蔡偉良將來到幸福集薈，為大家揭開阿拉伯地區(qū)的神秘面紗，與聽眾一起從觀察的維度探尋它的歷史過往和精神思想。  關(guān)于講座 “海上譯薈”——阿拉伯文化探秘  主辦：上海翻譯家協(xié)會(huì) 中譯語通信息科技（上海）有限公司 幸福集薈 時(shí)間：2018年7月28日14：00 地點(diǎn)：長寧區(qū)番禺路381號(hào)幸福里A座幸福集薈（地鐵十、十一號(hào)線交通大學(xué)站5號(hào)口出） 內(nèi)容：阿拉伯文化是中世紀(jì)阿拉伯帝國各族人民在吸收融合東西方古典文化的基礎(chǔ)上共同創(chuàng)造的具有伊斯蘭特點(diǎn)的新文化。因其廣泛使用阿拉伯語創(chuàng)作，同時(shí)具有鮮明的伊斯蘭色彩，故又被稱為“阿拉伯—伊斯蘭文化”。本次活動(dòng)邀請到了著名阿拉伯文化專家蔡偉良教授，他將為觀眾傾情講述有著輝煌歷史的阿拉伯文化。 嘉賓 蔡偉良  蔡偉良，中國阿拉伯文學(xué)研究會(huì)會(huì)長、教育部高校外國語言文學(xué)類專業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)阿拉伯語專業(yè)分指導(dǎo)委員會(huì)副主任、上海翻譯家協(xié)會(huì)理事、上海外國語大學(xué)教授（二級）、博導(dǎo)。主要譯著有：納吉布·馬哈富茲（埃及）中篇小說《底比斯之戰(zhàn)》、薩萊姆·歐杰利（敘利亞）中篇小說《苦澀的愛》、紀(jì)伯倫（黎巴嫩）精品散文選《先知全書》等；專著有《阿拉伯文學(xué)史》（合著，第一署名）、《燦爛的阿拔斯文化》《中世紀(jì)阿拉伯伊斯蘭文化》《當(dāng)代阿拉伯聯(lián)合酋長國社會(huì)文化研究》（合著，第一署名）等。翻譯（中譯阿）并配音風(fēng)光片、紀(jì)錄片、動(dòng)畫片等電影十余部。 關(guān)于報(bào)名 敲黑板劃重點(diǎn)  小藝今天特放送20個(gè)講座名額 |
|
|
