承租房屋不能滿足特定行業(yè)用途的,出租人承擔(dān)違約責(zé)任 ??作者:唐青林 李舒 龔炯(北京兩高重大疑難案件律師團(tuán)隊(duì)) 閱讀提示:寫字樓租賃中,當(dāng)承租房屋用途涉及到特定行業(yè),則雙方當(dāng)事人需格外加以注意。餐飲業(yè)個(gè)體工商戶進(jìn)行工商登記注冊(cè)是否以取得環(huán)保局環(huán)境影響評(píng)價(jià)為前提,雖然部門間有爭(zhēng)議,但就此最高法院有相應(yīng)批復(fù),無(wú)需以通過環(huán)境影響評(píng)價(jià)為前置條件,具體規(guī)定見延伸閱讀。 但在實(shí)務(wù)中,因涉案承租房屋周邊環(huán)境原因,環(huán)保局不予出具環(huán)境評(píng)價(jià)報(bào)告,導(dǎo)致承租人開辦餐館無(wú)法正常經(jīng)營(yíng),承租合同目的無(wú)法達(dá)到。 本案中,裁判認(rèn)定,承租房屋用于開辦餐飲業(yè),因此房屋具備通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估的基本要求是房屋具備餐飲條件的應(yīng)有之義,出租人除房屋自身外還需保證周邊環(huán)境符合餐飲條件,且承租人實(shí)際經(jīng)營(yíng)行為并不視為對(duì)房屋符合使用條件的默認(rèn),承租人有權(quán)解除合同(本案中出租人違約導(dǎo)致合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),既符合約定解除也符合法定解除條件),出租人應(yīng)依約返還其已經(jīng)繳納的押金及房屋。 寫字樓租賃中,涉及特殊行業(yè)如餐飲業(yè)的,房屋具備通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估的基本要求是房屋具備餐飲條件的應(yīng)有之義,出租人除房屋自身外還需保證周邊環(huán)境符合餐飲條件,且承租人實(shí)際經(jīng)營(yíng)行為并不視為對(duì)房屋符合使用條件的默認(rèn)。 一、2014年11月4日,李某(乙方、承租方)與馬某(甲方、出租方)簽訂《寫字樓、商業(yè)租賃合同》,約定甲方將位于北京市東城區(qū)某商鋪(225.41平方米)出租給乙方使用,租賃期5年;月租金10萬(wàn)元;押金20萬(wàn)元。甲方承諾此房具備餐飲條件,如果不具備餐飲條件,甲方退還乙方已交的房屋租金及押金。
二、李某接收房屋后,于2015年1月25日開業(yè),并于2月5日辦理了個(gè)體工商戶名稱預(yù)先核準(zhǔn)手續(xù)。之后,李某向北京市東城區(qū)環(huán)保局申請(qǐng)辦理經(jīng)營(yíng)餐飲業(yè)的環(huán)境評(píng)估,經(jīng)環(huán)保局現(xiàn)場(chǎng)查勘后,口頭答復(fù)李某涉案房屋不符合相關(guān)規(guī)定,無(wú)法通過環(huán)境評(píng)估。
三、自2015年8月18日,李某二次委托律師向馬某發(fā)出《律師函》,李某以涉案房屋不符合合同約定的用途,無(wú)法取得北京市東城區(qū)環(huán)保局的環(huán)境影響評(píng)估報(bào)告書,無(wú)法辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照為由,提出解除雙方房屋租賃合同,并要求馬某返還押金、租金、設(shè)備款、賠償損失等。2015年8月20日,馬某收到上述《律師函》。2015年9月22日,李某向一審法院起訴,提出了前述訴訟請(qǐng)求。
四、一審法院判決:雙方寫字樓租賃合同于2015年8月20日解除,馬某返還李某支付的租金及押金等。二審訴訟中,經(jīng)法院向東城區(qū)環(huán)保局調(diào)查,該局答復(fù)因涉案房屋距離后面的住宅樓小于9米,且該房屋有一部分延伸至居民樓下,故不能通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估。 二審法院判決:駁回上訴,維持原判。 兩審法院裁判認(rèn)定涉案房屋約定解除條件成就的原因在于: 一、涉案房屋具備餐飲條件不同于房屋自身?xiàng)l件 租賃合同約定,出租人承諾此房具備餐飲條件,如果不具備餐飲條件,出租人退還承租人已交的房屋租金及押金。如出租人在上訴中主張,根據(jù)“甲方將商鋪在設(shè)施、設(shè)備完好的狀態(tài)下出租給乙方使用”的約定,主張雙方租賃關(guān)系不包括周邊環(huán)境情況,這混淆了租賃標(biāo)的物(涉案商鋪)與租賃標(biāo)的物所應(yīng)當(dāng)符合的條件(商鋪應(yīng)當(dāng)具備餐飲條件),因此二審法院對(duì)該上訴意見不予采納。 二、承租人實(shí)際經(jīng)營(yíng)不能證明涉案房屋具備餐飲條件 本案中,承租人已經(jīng)接收房屋并開業(yè),即利用該房屋實(shí)際經(jīng)營(yíng)。但是實(shí)際經(jīng) 營(yíng)并非合同約定的具備餐飲條件,也不意味著承租人以行為對(duì)該瑕疵事實(shí)的默認(rèn)。按照一般理解,房屋具備通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估的基本要求是房屋具備餐飲條件的應(yīng)有之義。否則,承租人簽訂合同的目的不能實(shí)現(xiàn)。 前事不忘、后事之師。為避免未來(lái)發(fā)生類似敗訴,提出如下建議: 一、寫字樓租賃中,承租人應(yīng)當(dāng)根據(jù)行業(yè)的特殊要求,如本案餐飲業(yè)需通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估,履行必要的注意義務(wù),對(duì)承租寫字樓進(jìn)行實(shí)地考察,進(jìn)而在租賃合同中約定出租人的保證條件及違約責(zé)任(如本案租賃合同約定:甲方承諾此房具備餐飲條件,如果不具備餐飲條件,甲方退還乙方已交的房屋租金及押金),以有效降低交易成本,避免未來(lái)的爭(zhēng)議。 二、寫字樓租賃合同發(fā)生爭(zhēng)議的,應(yīng)及時(shí)聘請(qǐng)律師提供前期法律咨詢服務(wù)。本案中,承租人在訴訟前發(fā)律師函解除合同并固定事實(shí),在訴訟中取得先機(jī),最終獲得勝訴。 《合同法》
以下為該案在二審法院審理階段,裁判文書中“本院認(rèn)為”就該問題的論述: 本院認(rèn)為:雙方租賃合同約定,甲方承諾此房具備餐飲條件,如果不具備餐飲條件,甲方退還乙方已交的房屋租金及押金。按照一般理解,房屋具備通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估的基本要求是房屋具備餐飲條件的應(yīng)有之義。馬某上訴根據(jù)“甲方將商鋪在設(shè)施、設(shè)備完好的狀態(tài)下出租給乙方使用”的約定,主張雙方租賃關(guān)系不包括周邊環(huán)境情況,這混淆了租賃標(biāo)的物(涉案商鋪)與租賃標(biāo)的物所應(yīng)當(dāng)符合的條件(商鋪應(yīng)當(dāng)具備餐飲條件),本院對(duì)于馬某該項(xiàng)上訴意見不予采納。至于李某在此實(shí)際經(jīng)營(yíng)與涉案房屋具備餐飲條件,亦屬于不同的范疇,現(xiàn)因涉案房屋無(wú)法通過餐飲業(yè)環(huán)境評(píng)估,一審判決依據(jù)合同關(guān)于“如果不具備餐飲條件,甲方退還乙方已交的房屋租金及押金”的約定,判令馬某退還李某租金及押金,符合合同約定,本院對(duì)于馬某不同意退還租金及押金的上訴請(qǐng)求不予支持。 馬某與李某房屋租賃合同糾紛二審民事判決書[(2017)京02民終910號(hào)] |
|
|