“金有價而玉無價”，這是業(yè)內最流行的一句話。從情感上來說，玉石文化在我國有著數千年的歷史，它所承載的文化意義是難以用價錢去衡量的。但是從商品的角度看，玉石也是有價的， 只不過這個價格是有一定彈性的。一些投機取巧的商家便利用這一點，對客人設下一些陷阱。

玉無價說的是翡翠的特殊性，并不能像黃金一樣有統(tǒng)一的克價，買賣主要看眼緣。為此，一些銷售員就取“無價”二字，把翡翠價格吹得天花亂墜，耳根子較軟的玉友難免就真的以為眼前的“翡翠”是無價之寶，買了就是得了大便宜！

商家說話越含糊越有問題。通常表現為把所出售的玉器用一個大類目來統(tǒng)稱，一些銷售人員將翡翠、黃晶、橄欖石等統(tǒng)為“玉”或“玉石”，卻不標明產品的實際材質，故意忽略玉的價值也是有天差地別的事實，如果遇到以玉統(tǒng)稱的商家就需要格外注意了。

行話一般是針對業(yè)內人士交流使用的，如果遇到商家動不動就說大家聽不懂的行話，那么請注意：他這樣做很可能是在摸底。如果消費者對于行話一頭霧水，那么商家就可能以半清楚半模糊的方式忽悠消費者，此時要特別保持冷靜的心態(tài)，不要被其動聽的話語所欺騙。

有意缺漏就是在描述翡翠的時候，特別強調好的地方，而故意不去描述存在問題的地方。如果不太懂行的客戶沒有留意到沒有描述的問題，可能就會被坑。

一些商家會利用消費者對于權威證書的迷信這一心理，在消費者對某件玉器商品心動的時候，看準時機向消費者出具權威機構的認證證書，以保證自己所賣的東西物超所值，讓消費者失去一定的判斷能力。其實權威證書，更多時候只是為了確認是不是翡翠A貨，而不能衡量一件翡翠的具體價值。同時，也要警惕有些不良商家會制造假證書騙消費者的情況。