一、厭名利之談?wù)撸幢乇M忘名利之情。

譯文：好在口頭作厭惡名利之論的人，未必真的將名利完全忘卻。

二、天欲禍人，必先以微福驕之，要看他會受。

譯文：上天要給人災(zāi)禍，必然先給他一點福氣讓他驕傲。

三、眉睫才交，夢里便不能張主；眼光落地，泉下又安得分明。

譯文：雙眼閉上，在夢里便不能自作主張。眼光落到地下，想到夢中都不能自主，死后又怎能了了分明呢？

四、從極迷處識迷，則到處醒；將難放懷一放，則萬境寬。

譯文：在最易令人迷惑的地方識破迷惑，那么無處不是清醒的狀態(tài)；將最難以放下心懷的事放下，那么到處都是寬廣的路。

五、輕財足以聚人，律已足以服人；量寬足以得人，身先足以率人。

譯文：不看重錢財可以集聚眾人，嚴(yán)以律己可以服人，寬宏大量可以得人心，身先士卒可以領(lǐng)導(dǎo)他人。

六、山棲是勝事，稍一縈戀，則亦市朝；書畫鑒賞是雅事，稍一貪癡，則亦商賈。

譯文：山居本來是快樂的事，但稍微起貪戀，就像世俗一般；鑒賞書畫是件雅事，但太過癡迷，則和商賈沒什么區(qū)別。

七、情最難久，故多情人必至寡情；性自有常，故任性人終不失性。

譯文：保持長久的情是最難的，所以多情的人會給人寡情的感覺；天性常按一定的規(guī)律運行，即便放縱了性情也無法丟掉本性。

八、澹泊之守，須從秾艷場中試來；鎮(zhèn)定之操，還向紛紜境上勘過。

譯文：淡泊清靜的操守，必須在聲色富貴的場合中才試得出來。鎮(zhèn)靜如一的操守，要通過紛紛擾擾的環(huán)境才能驗證。