【求疵】   

　　2018年4月23日《解放日?qǐng)?bào)》上一篇題為《從長(zhǎng)江走向海洋》的文章中，第一個(gè)小標(biāo)題是“他們賡續(xù)血脈戮力前行”，這里的“戮力前行”應(yīng)改為“勠力前行”。

　　“戮”“勠”兩字都讀?！墩f(shuō)文解字》解釋：“戮，殺也。從戈，翏聲。”因此，該字的基本含義是“殺”，在古漢語(yǔ)中還有“陳尸示眾”“羞辱”“病”“暴”“罪”等含義的用法，有時(shí)也假借為“勠”?！墩f(shuō)文解字》：“勠，并力也。從力，翏聲?！薄督鹗贰の湎蓚鳌罚骸皠哿σ恍囊詧D后舉?！庇纱丝芍?，“勠”的基本含義是“合力，并力”。如成語(yǔ)“勠力同心”即表示“同心協(xié)力，團(tuán)結(jié)一致”。

　　1955年12月發(fā)布的《第一批異體字整理表》，將“勠”作為“戮”字的異體字，相應(yīng)地，“戮”字的基本義也變?yōu)椤皻ⅲ缓?、并”，這是在《通用規(guī)范漢字表》正式發(fā)布之前，所有辭書對(duì)“戮”字的解釋。因此，我們可以見(jiàn)到“殺戮”“戮力同心”中的“戮”字，雖含義完全不同，卻用了同一個(gè)字?！奥尽弊值漠愺w字還有一個(gè)“剹”字，該字讀音時(shí)，含義與“戮”完全相同。

　　2013年由國(guó)務(wù)院發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》，已正式恢復(fù)“勠”字為規(guī)范字，不再作為“戮”字的異體字。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版），已對(duì)“戮”“勠”兩字的含義作了明確區(qū)分：“勠”字，其義為“并，合”，如“勠力”；“戮”字，僅保留一義“殺”，如“屠戮”“殺戮”。因此，“戮”“勠”兩個(gè)字各負(fù)其責(zé)，不能混用。凡表示“同力、并力”之義時(shí)，不可再用“戮”字，而應(yīng)該用“勠”字。

　?。ㄗ髡撸簭埼闹?，系上海出版印刷高等專科學(xué)校出版與傳播系主任、編審）