|
昨天幫客戶修改一份PPT,發(fā)現(xiàn)最后一頁(yè)P(yáng)PT寫(xiě)著“Thank you for your listening”,卒離很好奇地谷歌了一下,發(fā)現(xiàn)這個(gè)句子不但不地道,而且不符合Presentation的慣例。 其實(shí)這個(gè)句子有些冗長(zhǎng),不如用:
或干脆用“Thank you”。有的人說(shuō),thanks不是太隨意了嗎?沒(méi)錯(cuò),是有點(diǎn)隨意,但是習(xí)慣上就這么用。外語(yǔ)總是有很多例外,這也不奇怪。 ![]() 另外,其實(shí)PPT沒(méi)必要加感謝頁(yè),因?yàn)楦兄x是要你面帶微笑、深鞠一躬用嘴巴說(shuō)出來(lái)的,沒(méi)必要專(zhuān)門(mén)加一頁(yè)。因?yàn)槟愀梢裕?/p>
|
|
|
來(lái)自: 尚詞文字 > 《待分類(lèi)》