閑情偶寄種植部 ○蝴蝶花

高山仙人掌 2018-06-13

展開全文

【原文】

此花巧甚。蝴蝶，花間物也，此即以蝴蝶為花。是一是二，不知周之夢(mèng)為蝴蝶歟？蝴蝶之夢(mèng)為周歟？非蝶非花，恰合莊周夢(mèng)境。

【譯文】

這種花非常巧妙。蝴蝶是在花間嬉戲的，造物主就以蝴蝶為原型做成了這種花。是蝴蝶還是花，不知道是莊周在夢(mèng)中變成了蝴蝶，還是蝴蝶在夢(mèng)中變成了莊周？不是蝴蝶也不是花，正好吻合莊周的夢(mèng)境。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：高山仙人掌 > 《閑情偶寄》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)