游園不值

寒風(fēng)白雪 2018-05-05

展開全文

?游園不值

宋 · 葉紹翁

應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。

譯文

也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。

可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。

注釋

1.游園不值：想游園沒能進(jìn)門兒。值，遇到；不值，沒得到機(jī)會。

2.應(yīng)憐：概是感到心疼吧。應(yīng)，表示猜測；憐，憐惜。

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：寒風(fēng)白雪 > 《國學(xué)經(jīng)典》

舉報/認(rèn)領(lǐng)