[清]陳淏之《花鏡》卷三花木類考

八仙花:

    八仙即繡球之類也。因其一蒂八蕊，簇成一朵，故名八仙。其花白，瓣薄而不香。蜀中紫繡球，即八仙花。如欲過貼，將八仙移就粉團(tuán)樹畔，經(jīng)年性定，離根七八寸許，如法貼縛，水澆，至十月，侯皮生，截?cái)?，次年開花必盛。昔日瓊花至元時(shí)已朽，后人遂將八仙花補(bǔ)之，亦八仙之幸也。

注釋:

    虎耳草科，七、八月間枝梢開花，排列成聚傘花序，呈球形，正?；▋H少數(shù)，隱于花序的中間，裝飾花有多數(shù)，萼形似花瓣，呈紫色。學(xué)名：Hydrangea macro phyllum,DC.另一種為紅八仙，花為傘房花序，中間有多數(shù)小形的尋?；?，周圍有數(shù)朵大形的裝飾花，初開時(shí)白色，后變紅色，一名紅繡球。

藍(lán)紫按:

    此篇文含混不清，文中說(shuō)“一蒂八蕊，簇成一朵，故名八仙。其花白，瓣薄而不香”，當(dāng)是莢蒾，忍冬科莢蒾屬。莢蒾一朵花分兩種，外圈的花為裝飾花，也叫不孕花，里面的花叫真花，早期如珠，后期開小花，也就是注釋里說(shuō)的尋?；?。按文中后段可接粉團(tuán)也就是繡球，當(dāng)為樹本，也為莢蒾。而注釋里又說(shuō)是“虎耳草科，七、八月開花”，那就是如今人稱的八仙花，或草繡球，植株為矮小木本，不過一兩尺高，與繡球、莢蒾之高大樹灌木不同。

    按《花鏡》中文字為主，此篇當(dāng)是莢迷。“一蒂八蕊，簇成一朵，故名八仙”，因此也叫“聚八仙”。

    莢蒾屬植物頗多，中國(guó)外國(guó)都有，搜集了不少莢迷，羅列在此，八仙花另起一篇。

    莢蒾屬200多種，中國(guó)有74種。常見栽培的是有:

    香莢蒾，葉多少有皺折，圓錐花序，長(zhǎng)3~5CM，花先葉開放，芳香，蓓蕾粉紅色，花開時(shí)為白色。高腳碟狀，花期三月。

    木繡球，落葉或半落葉灌木，聚傘花序全由大型白色不孕花組成，花期4~5月。

    雪球莢蒾，落葉灌木，葉表面羽狀脈甚凹下，聚傘花序全為白色不孕花組成，花期4~5月。

    蝴蝶莢蒾，復(fù)傘形花序，有白色大型之不孕邊花，中部為兩性花，淡黃色，輻狀，花期4~5月。

    此外還有雞樹條、歐洲莢蒾、枇杷葉莢蒾、湯飯子、聚花莢蒾，綿毛莢蒾、南方莢蒾等。

    木繡球和莢蒾都是莢蒾屬，不同的是繡球的花全由大型白色不孕花也就是裝飾花組成，而多數(shù)莢蒾也就是聚八仙類，則是由裝飾不孕花和真花兩性花組合成為復(fù)傘型花序。這一種花型，習(xí)慣上稱為聚八仙。我為這花寫了首小詩(shī)：

    粉蝶兒飛，粉蝶兒落，

    粉蝶兒嬉戲珍珠顆。

    誤將珍珠作露水，

    照花羞殺雙眉蛾。

    文中曾提到“瓊花”，此花在中國(guó)古代，大大的有名。

    《隋唐演義》第四十七回“看瓊花樂盡隋終　殉死節(jié)香銷烈見”：一日睡初起，正在紗窗下，看月賓、絳仙撲蝴蝶耍子，忽見一個(gè)內(nèi)相來(lái)報(bào)：“蕃厘觀瓊花盛開，請(qǐng)萬(wàn)歲玩賞。”煬帝大喜，隨即傳旨，排宴在蕃厘觀，宜蕭后與十六院夫人去賞瓊花。煬帝道：“瓊花乃是江都一種異卉，天下再無(wú)第二本……”原來(lái)這株瓊花，乃一仙人道號(hào)蕃厘，因談仙家花木之美，世人不信，他取白玉一塊，種在地下，須臾之間，長(zhǎng)起一樹，開花與瓊瑤相似，又因種玉而成，故取名叫做瓊花。后因仙人去了，鄉(xiāng)里為奇，造這所蕃厘觀，以紀(jì)其事。近來(lái)此花有一丈多高，花如白雪，蕊瓣團(tuán)團(tuán)，就如仙花相似，香氣芬芳，異常馥郁，與凡花俗卉，大不相同，故擅了江都一個(gè)大名。

    后來(lái)來(lái)了一陣大風(fēng)，把一樹瓊花都打落在地，煬帝氣得要命，讓人把這棵天上地下只有一株的玉樹齊根砍了，不留茬。揚(yáng)州現(xiàn)有瓊花觀，去年這個(gè)時(shí)候我去揚(yáng)州玩，三輪車夫硬要拉我去看花，說(shuō)天下只有揚(yáng)州才有哦，不看太可惜了。我笑說(shuō)這人《隋唐演義》聽多了。

閱讀鏈接：

粉團(tuán) 

八仙花http://blog.sina.com.cn/s/blog_55afdfe50100r3m2.html