方言“假借字”選用原則

七星釣客 2018-04-17

展開全文

楊新安

方言詞，多據(jù)音用“假借字”。

“假借字”選用原則：

（1）選用盡量兼顧“字義”的字形；

（2）筆畫盡量取其中最少的。

（長沙話“妹子”義）妹陀妹砣妹佗——“佗”字符合以上兩條原則?！x用“妹佗”最好。

“薯”字聲符例外，用筆畫多的“署”，沒用筆畫少的“暑”。

比較：“猴喉篌”等形聲字，其聲符都用筆畫少的“侯”，不用筆畫多的“候”。

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：七星釣客 > 《待分類》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)