辛亥，皇帝即阼，【正義】：主人階也。謁高廟。右丞相平徙爲(wèi)左丞相，正義此時(shí)尚右。太尉勃爲(wèi)右丞相，大將軍灌嬰爲(wèi)太尉。諸呂所奪齊楚故地，皆複與之。

壬子，遣車騎將軍薄昭迎皇太後于代?；实墼唬骸皡萎b自置爲(wèi)相國(guó)，呂祿爲(wèi)上將軍，擅矯遣灌將軍嬰將兵擊齊，欲代劉氏，嬰留滎陽(yáng)弗擊，與諸侯合謀以誅呂氏。呂産欲爲(wèi)不善，丞相陳平與太尉周勃謀奪呂産等軍。硃虛侯劉章首先捕呂産等。太尉身率襄平侯通持節(jié)承詔入北軍。典客劉揭身奪趙王呂祿印。益封太尉勃萬(wàn)戶，賜金五千斤。丞相陳平、灌將軍嬰邑各三千戶，金二千斤。硃虛侯劉章、襄平侯通、東牟侯劉興居邑各二千戶，金千斤。【集解】：徐廣曰：“十一月辛醜?！?/span>封典客揭爲(wèi)陽(yáng)信侯，【索隱】：韋昭雲(yún)勃?？h。【正義】：括地志雲(yún)：“陽(yáng)信故城在滄州無(wú)棣縣東南三十裏，漢陽(yáng)信縣?！?/span>賜金千斤。

十二月，上曰：“法者，治之正也，所以禁暴而率善人也。今犯法已論，而使毋罪之父母妻子同産坐之，及爲(wèi)收帑，朕甚不取。其議之。”有司皆曰：“民不能自治，故爲(wèi)法以禁之。相坐坐收，所以累其心，使重犯法，所從來(lái)遠(yuǎn)矣。如故便?！鄙显唬骸半蘼劮ㄕ齽t民愨，罪當(dāng)則民從。且夫牧民而導(dǎo)之善者，吏也。其既不能導(dǎo)，又以不正之法罪之，是反害於民爲(wèi)暴者也。何以禁之？朕未見其便，其孰計(jì)之?！庇兴窘栽唬骸氨菹录哟蠡荩律跏?，非臣等所及也。請(qǐng)奉詔書，除收帑諸相坐律令。”【集解】：應(yīng)劭曰：“帑，子也。秦法一人有罪，並坐其家室。今除此律。”

辛亥日，文帝正式即位，在高祖廟舉行典禮向高祖稟報(bào)。右丞相陳平改任左丞相，太尉周勃任右丞相，大將軍灌嬰任太尉。諸呂所剝奪的原齊、楚兩國(guó)的封地，全部歸給齊王和楚王。

壬子日，文帝派車騎將軍薄昭去代國(guó)迎接皇太后。文帝說(shuō)：“呂產(chǎn)自任為相國(guó)，呂祿為上將軍，擅自假托皇帝詔令，派遣將軍灌嬰帶領(lǐng)軍隊(duì)攻打齊國(guó)，企圖取代劉氏，而灌嬰留駐在滎陽(yáng)不發(fā)兵攻齊，并與諸侯共謀誅滅了呂氏。呂產(chǎn)圖謀不軌，丞相陳平與太尉周勃謀劃奪了呂產(chǎn)等人的兵權(quán)，朱虛侯劉章首先捕殺了呂產(chǎn)等人。太尉周勃親自率領(lǐng)襄平侯紀(jì)通持節(jié)奉詔進(jìn)入北軍。典客劉揭親自?shī)Z了趙王呂祿的將軍印。為此，加封太尉周勃食邑一萬(wàn)戶，賜黃金五千斤；加封丞相陳平、將軍灌嬰食邑各三千戶，賜黃金二千斤；加封朱虛侯劉章、襄平侯紀(jì)通、東牟侯劉興居食邑各二千戶，賜黃金一千斤；封典客劉揭為陽(yáng)信侯，賜黃金一千斤?！?/span>

十二月，文帝說(shuō)：“法令是治理國(guó)家的準(zhǔn)繩，是用來(lái)制止暴行，引導(dǎo)人們向善的工具。如今犯罪的人已經(jīng)治罪，卻還要使他們無(wú)罪的父母、妻子、兒女和兄弟因?yàn)樗麄兌欢ㄗ?，甚至被收為奴婢。我認(rèn)為這種做法很不可取，希望你們?cè)僮h論議論吧?！敝鞴芄賳T都說(shuō)：“百姓不能自治，所以制定法令來(lái)禁止他們做壞事。無(wú)罪的親屬連坐，和犯人一起收捕判罪，就是要使人們心有牽掛，感到犯法干系重大。這種做法由來(lái)已久，還是依原來(lái)的做法不加改變?yōu)橐恕！蔽牡壅f(shuō)：“我聽說(shuō)法令公正百姓就忠厚，判罪得當(dāng)百姓就心服。再說(shuō)治理百姓引導(dǎo)他們向善，要靠官吏。如果既不能引導(dǎo)百姓向善，又使用不公正的法令處罰他們，這樣反倒是加害于民而使他們?nèi)ジ蓛幢┑氖?。又怎么能禁止犯罪呢？這樣的法令，我看不出它有哪些適宜之處，請(qǐng)你們?cè)僮屑?xì)考慮考慮?！惫賳T們都說(shuō)：“陛下給百姓以大恩大惠，功德無(wú)量，這不是我們這些臣下所能想得到的。我們遵從詔書，廢除拘執(zhí)罪犯家屬，收為奴婢等各種連坐的法令?！?/span>