|
【且】 且，粗略之辭。杜甫《逢唐興劉主簿弟》詩：“江山且相見，戎馬未安居?！毖造犊屯局写掖蚁嘁娨?，為粗略義。陸游《東窗偶書》詩：“安得吾身且強(qiáng)健，一藤隨處更尋幽?！贝霜q云粗強(qiáng)健也。 【且】（三） 且，猶正也；亦猶倒也。卻字有正義與倒義，故此且字有時(shí)亦可以卻字釋之。….王安石《酬朱昌書》詩：“拙于人合且天合，靜與道謀分人謀?！?/span>且天合，猶云正與天合或倒與天合也，亦猶云卻與天合也。…又有且是一熟語，亦猶云倒是或卻是?！稏|堂老》劇二：“我著那好言語勸你你不應(yīng)，那廝們話兒弄你且是娘的靈！”言倒來得靈也?！斗稄堧u黍》劇一：“那兩樁其實(shí)不知，這樁兒且是做得滑熟。”言這一樁卻是嫻熟也。 【且】（四） 且，猶尚也。杜甫《詠懷古跡》詩：“羯胡事主終無賴，詞客哀時(shí)且未還?！鼻椅催€，尚未還也。 【且】（五） 且，猶只也；但也。杜甫《送高三十五書記》詩：“崆峒小麥?zhǔn)?，且愿休王師；?qǐng)公問主將，安用窮荒為？”且愿，猶云但愿也。白居易《舟行阻風(fēng)》詩：“且愁江郡何時(shí)到，敢望京都幾歲還。”且愁，只愁也?！稄?/span>協(xié)狀元》戲文：“孩兒去則猶閑，且是無人照管門戶。”此且是，猶云只是也。 【乍可】（一） 乍可，猶只可也。高適《封丘作》詩：“我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者；乍可狂歌草澤中，寧堪作吏風(fēng)塵下?！?/span>….陳師道《次韻答晁無咎》詩：“卻慚懷璞似周人，只可聞名不相識(shí)。” 【乍】（三） 乍，沖動(dòng)之義；又為聳豎之義。《盆兒鬼》劇四：“只被你唬得人心慌膽乍?！薄而x鴦被》劇二：“不由我意張狂，心驚乍?！?/span>《梧桐雨》劇三：“唬的我戰(zhàn)欽欽遍體寒毛乍?！?/span> 【況】（一） 況，猶正也；適也。與況且之本義異。韋應(yīng)物《奉同郎中使君郡齋雨中宴集》詩：“好鳥依嘉樹，飛雨灑高城；況與數(shù)君子，列坐分兩縈?！?/span>況與，猶云正與或適與也。白居易《友人夜訪》詩：“檐間清風(fēng)覃，松下明月杯；幽意正如此，況乃故人來?！?/span>此況乃字跟上句正字來，猶云適有也。 【若】（一） 若，猶怎也；那也。白居易《送人貶信州判官》詩：“若於此郡為卑吏，刺史廳前又折腰?！比綮叮q云怎於也。言怎的往信州為卑吏而效折腰之事?！对p妮子調(diào)風(fēng)月》?。骸坝U了他兀的模樣，這般身份。若脫過這好郎君？”言怎放過這好郎君而不嫁也。 而詩中最習(xí)見者，則為若為字。有讀時(shí)宜將若字一頓而弗與為字連讀者。杜荀鶴《春宮怨》詩：“承恩不在貌，教妾若為容？”為容為一讀，若為容，怎為容也。此證之張先《漢宮春》詞：“承恩不在貌，如何教妾為容？”可見若字與為字之不連屬也。 李綱《望江南》詞：“江上雪，獨(dú)立釣魚翁。箬笠但聞冰散響，蓑衣時(shí)振玉花空。圖畫若為工？”言雪景怎能畫出也。 陳人杰《沁園春》詞：“如此凄雨，若為排遣？不是詩邊即酒邊?！?/span> 【若】（二）（指示代詞） 若，與偌同?！杜鑳汗怼穭∪骸霸S了俺一個(gè)盆兒，若多時(shí)才與得俺，也該揀一個(gè)好的。怎生與俺個(gè)破聲雌雌的！”若多時(shí)，偌多時(shí)也。 【惹】 惹，與偌同?！独钐踪H夜郎》?。骸岸菎沟⒊缘萌莵砼??！睄沟ⅲ?dāng)為大腹貌?！杜糜洝穭∫唬骸拔颐宽殑賱e媒婆，有動(dòng)使惹多?！?/span>動(dòng)使即家具。 【幾】 幾，猶何也；那也；怎也。李煜《破陣子》詞：“四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿；幾曾識(shí)干戈？”幾曾，猶云何曾或那曾也。李白《把酒問月》詩：“青天有月來幾時(shí)？我今停杯一問之?！?/span>蘇軾《水調(diào)歌頭》詞：“明月幾時(shí)有，把酒問青天?！?/span> 【底】（一） 底，猶何也；甚也。杜甫《可惜》詩：“飛花有底急？老去愿春遲。”言有甚急，或有何急也。杜荀鶴《釣叟》詩：“渠將底物為香餌？一度抬竿一個(gè)魚?！?/span>言何物也。 【底】（二） 底，猶這也；此也。陸游《遣興》詩：“子孫勉守東皋業(yè)，小甑吳粳底樣香?！?/span>底樣香，這樣香也。《河汾諸老詩集》，段克己《與隱之會(huì)午芹精舍，酒間雨作》詩：“麥田日日起黃埃，官長憂民意不開；底是山靈相嫵媚，故驅(qū)風(fēng)雨過江來?！?/span>底是，這是也。 【底【（三） 底，猶許也，猶云如許或何其。楊萬里《寒士游翟園得十詩》詩：“荊溪老守底風(fēng)流，哦就十詩一笑休?！钡罪L(fēng)流，猶云許風(fēng)流或如許風(fēng)流也。又《和王才臣》詩：“生兒底巧翁何恨，得子消愁我未窮。”底巧。猶云許巧也，亦云如許巧也。 【底】（四） 底，猶里也。杜甫《哀王孫》詩：“長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼；又向人家啄大屋，屋底達(dá)官走避胡?！蔽莸?，屋里也。楊萬里《月夜阻風(fēng)泊舟太湖石塘南頭》詩：“誰有功夫寒夜底。獨(dú)尋水月五湖中?！焙沟?，寒夜里也。….辛棄疾《卜算子》詞，賦《荷花》：“根底藕絲長，花里蓮心苦?！?/span>底與里互文，底猶里也。白居易《金閨怨》詩：“秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷?！?/span>此猶云燈下或燈前。…田不伐《惜黃花慢》詞：“晚風(fēng)底，落日亂鴻，飛起無際?！贝丝稍仆盹L(fēng)里，… 【抵】 抵，猶底也，何也（疑問代詞）。溫庭筠《西州曲》：“去帆不安福，作抵使西風(fēng)？”作抵與作底同，言將如何使用西風(fēng)也。 【衹】 衹，猶底也，何也。李商隱《所居永樂久旱，縣宰祈禱得雨》詩：“甘膏滴滴是精誠，晝夜如絲一尺盈。衹怪閭閻喧鼓吹，邑人同報(bào)束長生?！?/span>衹怪，何怪也。蓋以報(bào)束長生擬縣宰也。（把縣宰比作束長生。）晉（朝）束皙禱雨得救大旱，人民德之，歌曰：“何以疇(同酬）之，報(bào)束長生?！币姟稌x書》。 【大底】 大底，與大抵同。元稹《送劉太白》詩：“洛陽大底居人少，從善坊西最寂寥。”按《文選》司馬子長《報(bào)任少卿書》：“詩三百篇，大底賢圣發(fā)憤之所為作也?！保ɡ睿┥谱ⅲ骸啊稜栄拧吩唬旱?，致也。”向注：“底，致也。”然則大底猶言大致也。 【等】 等，猶底也；何也。王維《嘆殷謠》詩：“念君等為死？萬事傷人情。慈母未及葬，一女才十齡?！钡葹樗廓q云何為死，意即何可死也。 顏師古《匡謬正俗》六：“問曰：俗謂何物為底，底義何訓(xùn)？答曰：此本言何等物，其后遂省，但言直云等物爾。….應(yīng)豦詩云，….用等稱才學(xué)，…..以是知去何而直言等，其言已舊。今人不詳其本，乃作底字，非也?！卑创耍嚎芍伞?/span>何等”而演變?yōu)椤?/span>等”，又由“等”而演變?yōu)椤?/span>底”也。 【得】（一） 得，猶底也；何也；怎也；那也；豈也。凡作反詰口氣者均可作此解。杜甫《次晚州》詩：“中原未解兵，吾得終疏放？”吾得，猶云吾豈，言中原有事，吾豈終於在野也。….許棐《閨怨》詩：“恨君得似梁間燕，社日辭家社日歸。”此得似猶云那似也；恨夫君之不歸，非若燕之辭家歸家有定期也。 【里】 里，語助辭，猶哩也；呢也；亦猶底也。張先《八寶妝》詞：“這淺清薄幸，千山萬水，亦須來里。”晁元禮《金盞子》詞：“屈指重算歸期，知他是何時(shí)見去里！”辛棄疾《鵲橋仙》詞，《送粉卿行》：“莫嫌白發(fā)不思量，也須有思量去里。”此猶云也自有思量處哩。又《謁金門》詞，《和陳提干》：“因甚無個(gè)阿鵲地，沒工夫說里！”此猶云沒工夫念你說你哩。阿鵲，噴嚏聲，為有人惦念之徵。見阿鵲條。吳潛《如夢令》詞：“春意，春意！只怕杜鵑催里！” 【怪底】（一）怪得 怪底，為驚怪或疑怪義。怪得與怪來亦同。杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》：“堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧?！?/span>（不合生，所以怪。）李曾伯《滿江紅》詞，《詠雪》：“推枕聞雞，正怪得乾坤都白?！睏钊f里《紫宸殿拜表賀雪》詩：“怪來臘日起春風(fēng)，一夜瓊花發(fā)禁中?！币陨瞎謥碜纸泽@疑義。 【怪底】（二）怪得 怪底，為難怪義。怪得與怪來亦同。唐庚《壬辰九月二十三日天氣始寒》詩：“朝來怪底寒，前此已重陽。”楊萬里《梅花下小飲》詩：“今年春在蠟前回，怪底江山早見梅?！表f應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》詩：“怪來詩思清人骨，門對(duì)寒流雪滿山。” 【教】 教，猶使也。通作交。金昌緒《春怨》詩：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼?！?/span>周邦彥《玉樓春》詞：“酒邊誰使客愁驚？帳里不教春夢到?！苯膛c使互文。岑參《送裴相公上太原》詩：“白發(fā)生偏速，叫人不奈何?！苯灰蛔鹘?。三十種本《疏者下船》?。骸澳芸桑▽幙桑┙晃覠o兒，怎肯（怎能）交你先絕戶?！?/span> |
|
|
