|
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www. 翻譯：后羿A射日 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處 論壇地址：http://www./bbs/thread-467225-1-1.html Chineseculture is extremely different from western culture in many ways because it isolder than 5000 years, and Chinese people have strong cultural values thenwestern people. They have developed their own musical instruments, paintingtechniques, cooking methods, and traditional attires etc. 中國(guó)文化和西方文化在很多方面都存在著很大差異，中國(guó)有著超過(guò)5000年的歷史，中國(guó)人的文化價(jià)值觀比西方更強(qiáng)。他們擁有自己的樂(lè)器、繪畫技巧、烹飪方法和傳統(tǒng)的服裝等。 Chinese comicartist Siyu compared Chinese culture with western through his comics. He wasborn in Beijing, and spent more than a decade in traveling studying and workingin western countries such as US, UK and France. When he met with westernpeople, they asked him about Chinese culture and rumors related to his culture,he made his mind to illustrate the difference between Chinese and westernculture by using his comics. He started “tiny eyes” in the hope of sharingChinese culture through everyday life, here are some of his amazing comics. 中國(guó)漫畫藝術(shù)家Siyu通過(guò)漫畫將中國(guó)文化與西方文化進(jìn)行比較。他出生在北京，在美國(guó)、英國(guó)和法國(guó)等西方國(guó)家學(xué)習(xí)和工作的時(shí)間超過(guò)10年。西方人遇見他會(huì)向他詢問(wèn)關(guān)于中國(guó)文化和西方文化的謠言?，F(xiàn)在他決定用他的漫畫來(lái)說(shuō)明中西文化的差異。他希望通過(guò)這個(gè)“小眼睛”，分享中國(guó)文化，下面是他的一些令人驚奇的漫畫。            |
|
|
來(lái)自： 徒步者的收藏 > 《國(guó)外網(wǎng)友看》
