裂綹

需要注意的是，翡翠的裂紋（碰撞之后產(chǎn)生的）和裂綹不是一回事。裂紋通常是后天（次生）造成的，多為外裂橫紋，肉眼可見、中間沒有填充物，指甲便可刮及。裂紋基本都在表面，影響了翡翠的品質(zhì)。

石紋

石紋，有點(diǎn)像裂綹，但它中間沒有帶色的填充物，常見“冰紋”也是石紋的一種。完美無瑕的翡翠太難得，一般都或多或少的長有石紋，大家無需太在意。

種

現(xiàn)在大家不斷提到的“種”，其實(shí)是以前的磨玉師傅將翡翠類型做的一個(gè)簡單區(qū)分，是一個(gè)比較模糊的概念，也算不上“專業(yè)”，所以具體稱呼可謂是五花八門。

起初，“種”的劃分非?；靵y，有按照透明度劃分的、按照礦床類型劃分的，還有按照顏色劃分的。當(dāng)然，現(xiàn)在依然混亂，新手們只要記住玻璃種>冰玻種>冰種>糯冰種>糯種>豆種就夠啦。

水頭

簡而言之，水頭指的就是透明度，翡翠透過可見光的能力。水頭足，就是透明度好，水頭差，就是透明度不好的意思，也稱為“干”。

行業(yè)里會(huì)用“幾分水”來評(píng)價(jià)翡翠水頭的好壞，一分水就是光能照透3毫米，二分水就是光能照透6毫米，三分水便是指光能照透9毫米。?和傳統(tǒng)透?明度的描述對(duì)比，三分水是透明，一分水是半透明，而半分水是微透明。水頭長短與翡翠晶體顆粒大小、致密度和透明度都有關(guān)系。 

翠性

??翡翠的“翠性”就是指翡翠表現(xiàn)出來的其他物質(zhì)不具備的本身特有的形態(tài)特性。包括視覺效果，密度，硬度，色彩，光線的透射折射效果等等?。其實(shí)，它是翡翠的礦物顆粒在相互結(jié)合后，肉眼看到的直觀表現(xiàn)，也是鑒定翡翠真假的重要標(biāo)志，具體可分為3類：

①絮狀物：上文提到的“棉”、“石花”等，就是翠性的表現(xiàn)之一。

②桔皮效應(yīng)：反光條件下，觀察翡翠的拋光面，可以看到橘子皮一樣大小不一、方向不同的凸起、凹陷，這種效應(yīng)在A貨翡翠里表現(xiàn)得比較突出。

③蒼蠅翅：同樣在反光條件下觀察翡翠拋光面，可以看到像蒼蠅翅一般的白色反光點(diǎn)。轉(zhuǎn)動(dòng)翡翠，“蒼蠅翅”還會(huì)呈現(xiàn)出閃光的樣子。不過，拋光得好的翡翠很難看到它。?

起鋼

起鋼指的是翡翠質(zhì)地非常細(xì)膩，而且緊密，經(jīng)打磨后反光很強(qiáng)，像鋼的表面一樣。

出水

出水是指翡翠打磨的最后一個(gè)過程，也就是最后拋光的過程，一般是用牛皮帶將翡翠拋光，令它顯得光滑發(fā)亮。

起瑩

翡翠水頭好，透明度高，顆粒細(xì)膩，且排布有序均勻，當(dāng)光線穿過這樣的翡翠，邊緣會(huì)折射出一條亮線，俗稱起瑩光，一般多在凸起的圓形的邊緣地方常見。??起瑩是晶體有序排列的光學(xué)表現(xiàn)。??

起膠

翡翠的起膠，顧名思義就像凝固的膠水，當(dāng)你轉(zhuǎn)動(dòng)它時(shí)，隨著表面光線的作用，看起來就會(huì)像流動(dòng)的膠水一樣，光線在翡翠的表面所折射出來是整塊的、連綿不絕。只有在內(nèi)部晶體顆粒很細(xì)小的翡翠表面才能出現(xiàn)起膠的現(xiàn)象。

　　說了這么多，還有最重要的一個(gè)就是翡翠的價(jià)格。我們常在翡翠市場聽到的“這個(gè)價(jià)位在小五”，“這個(gè)值中六”這樣的術(shù)語，不懂的人可謂是一頭霧水，那么類似小三、中四、大五這些術(shù)語分別代表什么價(jià)位呢？

　　首先，小三、中四、大五代表的是一個(gè)價(jià)格區(qū)間，并不是某個(gè)具體的數(shù)值。小、中、大分別代表價(jià)格數(shù)字開頭的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表價(jià)格的位數(shù)。對(duì)照著下面的表格看就一目了然了~?

作品價(jià)位對(duì)比

價(jià)格：中四

價(jià)格：大四

價(jià)格：小五

價(jià)格：中五

價(jià)格：小六

價(jià)格：小六

　　說了這么多，大家對(duì)翡翠是不是有更深的認(rèn)識(shí)了呢？當(dāng)然，看了這些專業(yè)術(shù)語的解釋未必就能在現(xiàn)實(shí)中很熟悉的分得清，重要的還是要靠實(shí)踐，多看多摸索或者請(qǐng)教業(yè)內(nèi)人士才能對(duì)翡翠有更好的認(rèn)知~