現(xiàn)在還有多少人記得《九色鹿》這部動畫？ 

（《九色鹿》是上海美術(shù)制片廠1981年出品）

這部作品，源于古老的敦煌莫高窟壁畫《鹿王本生圖》。它復(fù)古的畫風(fēng)，應(yīng)該是許多人對敦煌的最初記憶。

（鹿王本生圖）

今天，騰訊與敦煌研究院正式簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，并攜手啟動“數(shù)字絲路”計劃，促進(jìn)敦煌及絲綢之路沿線文化遺產(chǎn)的保護(hù)、傳承與交流，并進(jìn)行創(chuàng)新的演繹。

本次合作是國家文物局與騰訊戰(zhàn)略合作協(xié)議簽署后首個落地的項目。騰訊首席運營官任宇昕表示，“騰訊希望和敦煌一起，成為‘?dāng)?shù)字絲路’上的‘文化連接器’、‘文化翻譯官’及‘文化新使者’。”

那么，騰訊和敦煌到底會一起做些什么呢？ 

保護(hù)和傳播：不出門也能看飛天

每年，無數(shù)游客不遠(yuǎn)萬里來到敦煌。排隊？不用。

騰訊會運用各種前沿技術(shù)，與敦煌研究院合力建設(shè)莫高窟智慧景區(qū)，帶來線上預(yù)約購票、“刷臉”入園等體驗；同時，我們也會在騰訊新聞、騰訊視頻、企鵝號等內(nèi)容平臺上進(jìn)行大力傳播。

而令人驚嘆的是，敦煌研究院積累了20多年的“數(shù)字敦煌”資源庫（中英文版），并向全球共享30個洞窟的高精度壁畫和VR節(jié)目，訪問者來自全球十多個國家和地區(qū)。（戳這里看“數(shù)字敦煌”）

騰訊“博物官”會和“數(shù)字敦煌”一起，利用AR、VR等技術(shù)能力，讓用戶不管是不是身在現(xiàn)場，都可以通過AR導(dǎo)覽，更深入地了解莫高窟背后的歷史、藝術(shù)和科技價值。

這既能讓游客體驗“高清壁畫自帶講解”的神奇，還能緩解洞窟壓力，減少游客參觀給珍貴而又脆弱的壁畫彩塑帶來的潛在威脅。

與此同時，我們會用騰訊云的技術(shù)優(yōu)勢為敦煌研究院提供私有云存儲解決方案，助力“數(shù)字敦煌”的建設(shè)。

梳理和挖掘：把壁畫“翻譯”成“現(xiàn)代語言”

現(xiàn)代人要怎樣理解敦煌中來自不同時代、不同民族的歷史文化信息呢？在不斷發(fā)掘、梳理的基礎(chǔ)上，我們可以用別的形式做“翻譯”。

不用穿越也能玩到千年前的游戲

敦煌壁畫上，記載了幾十種曾在絲綢之路上流行的游戲，據(jù)說有相撲、疊羅漢、騎竹馬、圍棋……

（騎竹馬圖|李其瓊先生臨摹）

騰訊互娛“開放的傳統(tǒng)游戲數(shù)字圖書館”項目將與敦煌研究院合作，以流行的形式重新演繹這些傳統(tǒng)游戲。

也許，未來會有VR斗雞、線上騎竹馬競賽、敦煌AI美術(shù)作品展……這些嘗試，能讓用戶們在親身“穿越”體驗游玩后，了解背后承載的傳統(tǒng)文化。 

古曲新作再現(xiàn)千年絕唱

敦煌還有許多音樂題材的洞窟，記錄了千年來不斷發(fā)展的古代樂舞史，可以說是“真·古風(fēng)”曲庫了。

未來，QQ音樂會對這些敦煌音樂進(jìn)行全方位傳播，并將參與梳理和復(fù)原演奏敦煌古曲譜。

同時，QQ音樂也會邀請音樂創(chuàng)作人將當(dāng)下年輕人喜愛的音樂元素和敦煌古曲結(jié)合，把敦煌音樂文化融入創(chuàng)新的數(shù)字音樂作品中。

演繹和活化：用泛娛樂矩陣讓敦煌IP“潮”起來

作為文化部“2017年度文化品牌”，騰訊一直堅持在內(nèi)容文化方面探索，泛娛樂生態(tài)可以說是其中的代表。我們一直在探索泛娛樂內(nèi)容平臺更多元的應(yīng)用，這在為敦煌打造的“數(shù)字文?！盜P活化方案中，可以說是重中之重。

在故宮、長城之后，我們會將敦煌的文化IP融入到游戲、動漫、文學(xué)、影視等泛娛樂生態(tài)上活躍的流行文化形態(tài)里，收獲年輕人的心。 

玩游戲就可以來個敦煌游

作為國民游戲，《王者榮耀》一直在思考并主動承擔(dān)更多的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，傳播中國傳統(tǒng)文化就是重要的一環(huán)。

明年，《王者榮耀》除了推出“敦煌”定制皮膚、故事站、紀(jì)錄片等內(nèi)容，還將在《王者歷史課》欄目開設(shè)敦煌文化特輯。王者校園賽也會把敦煌文化帶到高校學(xué)生身邊，并將征集用戶前往莫高窟實地體驗敦煌的魅力。

國風(fēng)手游《尋仙》也將專門制作敦煌資料片，把敦煌歷史典故融入主線劇情，并在游戲里再現(xiàn)洞窟、壁畫等標(biāo)志性景觀，給用戶們一個栩栩如生的敦煌世界。

漫改啟動，敦煌降臨二次元世界

動漫已經(jīng)是中國年輕一代的主流生活方式之一，并成為他們了解歷史的重要渠道。騰訊動漫作為國內(nèi)最大的動漫平臺，將聯(lián)合敦煌研究院展開敦煌故事改編計劃。

今后，絲路文明、貿(mào)易發(fā)展、文化交融等大時代下的傳奇趣事，都可能變成讓年輕用戶狂熱的動漫作品。

而很早就是“騰訊泛娛樂大師顧問團(tuán)”成員的著名漫畫家蔡志忠先生，一直支持國漫崛起，此次他也會參與合作，一起用動漫來傳遞敦煌文化。

此外，未來我們還希望能接入Next Idea騰訊創(chuàng)新大賽，吸引更多的年輕人來為敦煌大開腦洞。企鵝優(yōu)品也會在2018年上線敦煌文創(chuàng)館，推廣具有敦煌特色的文創(chuàng)商品。

騰訊副總裁程武認(rèn)為，今天中國的文化遺產(chǎn)保護(hù)，正在進(jìn)入一個全新的階段——在物理保護(hù)的基礎(chǔ)上，我們必須更多去思考，如何讓傳統(tǒng)文化重新煥發(fā)出新的生命力。

我們希望，騰訊與敦煌研究院攜手打造的這些創(chuàng)新演繹，能讓敦煌文化穿越時空，在現(xiàn)代獲得永恒的生命力。