|
為了緬懷80年前在南京被日軍血腥屠殺的同胞，季我努學(xué)社特地將耶魯大學(xué)神學(xué)院所收藏的南京大屠殺照片翻譯出來，讓國人認(rèn)識到日軍的慘無人道。為了避免歷史的重演，中國人必須要吸取歷史的教訓(xùn)，一定要團結(jié)，一定要努力。此次為耶魯大學(xué)神學(xué)院所珍藏的南京大屠殺照片在國內(nèi)大眾媒體上的首次大規(guī)模披露。感謝耶魯大學(xué)神學(xué)院慷慨提供照片。 照片搜集：季我努學(xué)社青年會會員、浙江工商大學(xué)歷史系本科生姚天琦。照片翻譯：季我努學(xué)社社長、復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)在讀博士范國平。 鳳凰歷史頻道南京大屠殺國家公祭大專題主辦方：鳳凰網(wǎng)歷史頻道、季我努學(xué)社、南京民間抗戰(zhàn)博物館、迷彩派。 媒體支持單位：軍武次位面、民國研究、中國國家歷史、群學(xué)書院、歷史百家爭鳴、近現(xiàn)代史研究通訊、口述歷史、戰(zhàn)爭史、搞哥讀史、小玨說歷史、不二BOOK、白話歷史戰(zhàn)爭、木鐸學(xué)苑、靜說歷史、莊生一夢、二十世紀(jì)、鴻儒談天下、民國請卸妝、歷史大爆炸了。 01 1、1938年1月20日，在南京圣保羅教堂避難的一群民中國難。范國平譯。 02 2、南京大屠殺期間，一位中國警察和美國傳教士米爾斯先生和馬吉先生站在國際安全區(qū)的入口處。范國平譯。 03 3、南京郊外一處偏僻的池塘內(nèi)飄滿了日軍屠殺的中國平民。這是日軍占領(lǐng)南京后南京城內(nèi)外四處可見的景象。范國平譯。 04 4、南京國際安全區(qū)的數(shù)位委員在安全區(qū)辦公樓前合影。范國平譯。 05 5、魏特琳女士（前排左三）在金陵女子文理學(xué)院（被劃入南京國際安全區(qū)）內(nèi)與多位教職員工及在此避難的難民合影。范國平譯。 06 6、1938年1月21日，南京國際安全區(qū)的委員們?yōu)榘踩珔^(qū)主席拉貝先生舉行送行茶會。范國平譯。 07 7、躲避在南京國際安全區(qū)珞珈路25號的難民在建筑物前合影。范國平譯。 08 8、南京國際安全區(qū)部分委員的合影，從左到位為福斯特先生、米爾斯先生、拉貝先生、斯邁思先生、費奇先生。時間大約是1937年12月15日。范國平譯。 09 9、南京大屠殺期間在北平路中英文化協(xié)會辦公地點的職員合影。范國平譯。 10 10、南京大屠殺期間，南京圣安德魯醫(yī)院的李醫(yī)生在給躲避在南京國際安全區(qū)的難民注射流行病疫苗。范國平譯。 11
11、1938年3月28日，南京偽維新政府組織的所謂南京市民游行。拍攝地點位于白下路與太平路交叉口。范國平譯。 12
12、南京大屠殺期間，躲避在安全區(qū)醫(yī)院內(nèi)的病人參加宗教活動。范國平譯。 13
13、1937年12月12日，在靈谷寺附近被日軍殺害的中國平民的尸體躺滿了樹林。范國平譯。 14
14、1937年12月12日，在靈谷寺附近另一處地方被日軍殺害的中國平民尸橫遍野。范國平譯。 15
15、1938年3月，南京城外的棲霞寺難民營四處可見難民搭建的簡易窩棚。范國平譯。 16
16、1938年3月，南京城外的棲霞寺難民營局部。范國平譯。 17
17、1938年2月，在南京國際安全區(qū)避難的中國居民聚集在安全區(qū)總部。日軍發(fā)出通知，他們可以回家了。但是難民們還是聚集在安全區(qū)不敢回家。范國平譯。 18
18、1938年2月。雖然日軍對外宣傳難民可以回家了，但是難民門仍然聚集在南京國際安全區(qū)總部，不敢回家。范國平譯。 19
19、1938年3月17日，幾位原先居住在南京城南的平民回到家中，開始重建早已化為廢墟的住宅。范國平譯。 20
20、南京大屠殺期間，南京國際安全區(qū)內(nèi)瑯琊路17號的一座建筑物被馬吉先生當(dāng)做了難民收容所。馬吉先生經(jīng)常在門外站崗，以保護(hù)難民的安全。范國平譯。 21
21、南京大屠殺期間，美國德克薩斯石油公司駐南京辦事處經(jīng)理漢森先生將其位于珞珈路25號的住宅貢獻(xiàn)出來，作為難民收容所，收留了大批難民。范國平譯。 22
22、1939年帕森先生和福斯特先生在明孝陵留影。墻上可見日本人的涂鴉。范國平譯。 23
23、1938年夏天，在南京國際安全區(qū)醫(yī)院內(nèi)，部分南京國際安全區(qū)委員，和仍然滯留在醫(yī)院內(nèi)的、中國難民中的傷病員合影。范國平譯。 24
24、1938年5月底，部分安全區(qū)委員與部分病人合影。地點為，南京國際安全區(qū)難民醫(yī)院。這個醫(yī)院是馬吉牧師組織的。范國平譯。 25
25、1938年3月，在南京國際安全區(qū)內(nèi)的南京大學(xué)的廣場上，部分難民聚集在一起。在南京大屠殺期間，南京大學(xué)的校園保護(hù)著大約1萬民中國難民。范國平譯。 26
26、南京大屠殺期間，位于中山路和上海路交叉口的中外友好俱樂部大樓，最初被南京國際安全區(qū)的委員們用作難民收容中心，但是這個收容所后來被日軍的高級軍事單位征用了。范國平譯。 27
27、1938年2月20日，一位日軍中的天主教徒在南京圣保羅教堂留影。他給難民門帶來了一些肥皂、毛巾和餅干。范國平譯。 28
28、南京國際安全區(qū)一位委員的中國門房送他的妻子去醫(yī)院途中。他的妻子被一名日軍開槍打傷，這名日軍還企圖強奸他的妻子。范國平譯。 29
29、劫后余生的兩兄弟站在他們位于南京城南的房屋前面。他們的房屋和商店已經(jīng)淪為廢墟，他們的父親也被日軍殺害。范國平譯。 30
30、南京大屠殺期間，一個兒童在金陵女子文理學(xué)院留下照片。他的全家都被日本士兵殺害，他是唯一的幸存者。范國平譯。 31
31、南京大屠殺期間，兩名中國兒童在美國德克薩斯石油公司南京辦事處經(jīng)理漢森先生的房子前留影。漢森先生的房屋位于珞珈路25號，毗鄰美國大使館。范國平譯。 32
32、33、1938年3月17日，南京城南，被日軍嚴(yán)重?fù)p壞的中國平民的房屋。絕大多數(shù)是日軍攻破南京后瘋狂搶劫縱火導(dǎo)致的。范國平譯。 33
33、在圣保羅教堂屋頂俯瞰南京城。中國居民的房屋已經(jīng)淪為斷壁頹垣。范國平譯。 34
34、南京大屠殺期間，位于南京安全區(qū)內(nèi)的鼓樓醫(yī)院的病房區(qū)。范國平譯。 35
35、南京大屠殺期間，在金陵女子文理學(xué)院校園內(nèi)的中國兒童。范國平譯。 |
|
|
