經(jīng)文

陳亢問于伯魚曰：子亦有異聞乎。對曰：未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：學(xué)詩乎。對曰：未也。不學(xué)詩，無以言。鯉退而學(xué)詩。他日又獨立，鯉趨而過庭。曰：學(xué)禮乎。對曰：未也。不學(xué)禮，無以立。鯉退而學(xué)禮。聞斯二者。陳亢退而喜曰：問一得三，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。

論語講要

陳亢，字子禽，是孔子弟子。伯魚，名鯉，孔子之子。

馬融注：「以為伯魚、孔子之子，所聞當有異。」

陳亢以為，伯魚是孔子的兒子，孔子或有特別的道理教給伯魚。所以問：「子亦有異聞乎。」子，稱呼伯魚。

伯魚回答說：「未聽過特別的道理?！沟缸釉诩抑挟斢姓f話的時候。因此，伯魚將他在家中兩次所聞告訴陳亢。

「嘗獨立。」孔子曾有一次獨自站立在堂。

「鯉趨而過庭?！箘⑹险x說：「稱鯉者，將述對父之語，若當父前，子自稱名也。」其實對友表示禮敬，也可以稱自己之名。趨是快走，見長輩，不可慢行。伯魚看見孔子站在那里，便快步走過庭中。

「曰，學(xué)詩乎。」孔子問鯉。

「對曰，未也?！辊幓卮?。

「不學(xué)詩，無以言?！惯@是孔子的話，省一「曰」字?？鬃痈嬖V伯魚，不學(xué)詩，便不知言語之道，無法與人說話?；适瑁骸秆栽娪斜扰d答對酬酢，人若不學(xué)詩，則無以與人言語也。」

「鯉退而學(xué)詩?！共~說，我聽了，退下來就學(xué)詩。

「他日又獨立。」又有一次，孔子一個人立在那里。

「鯉趨而過庭?！共~快步過庭時。

「曰，學(xué)禮乎?！箍鬃訂桋?。

「對曰，未也?！共~回答，未學(xué)禮。

「不學(xué)禮，無以立?！箍鬃痈嬖V伯魚，不學(xué)禮，不知如何立身?？鬃咏逃?，博學(xué)于文，約之以禮。不學(xué)禮，求學(xué)、辦事，都不成功，學(xué)禮非常重要。

「鯉退而學(xué)禮?！共~說，我聽了，退下來就學(xué)禮。

「聞斯二者。」照映前問：「子亦有異聞乎。」伯魚結(jié)束回答說，我只單獨的聽過學(xué)詩學(xué)禮這兩件事。

「陳亢退而喜曰。」陳亢退后，為何而喜。喜的是：「問一得三?！贡締枴缸右嘤挟惵労酢挂患拢Y(jié)果得聞三件事：「聞詩、聞禮、又聞君子之遠其子也?！孤勚獙W(xué)詩與學(xué)禮的重要，又聞知君子教兒子與教學(xué)生無厚此薄彼之異。「君子」，指「孔子」?！高h其子」，指在教學(xué)上沒有獨厚其子的意思。

述而篇里，孔子曾說：「吾無隱乎爾?！故ト酥畬W(xué)并無不傳之秘，如果必求圣人的秘傳，那就是學(xué)詩學(xué)禮。