都是借, Borrow和Lend一次分清 來自華爾街英語 00:00 03:38

在中文里借進(jìn)來，借出去，是同一個漢字，

但英文中卻完全不是這樣！

所以口語中，受中式思維影響，很容易說混，

今天來擺脫中式英文，學(xué)習(xí)“借”的正確用法！

你能借我5塊錢嗎？

Can you borrow me ￥ 5？

Can you lend me ￥ 5？

Can you lend me ￥ 5？

你借我5塊錢行嗎？

解析：主語是你，你給我5塊錢行嗎？

I can lend you ￥ 5

我能借你5塊錢

解析：我能給你5塊錢

借進(jìn)來，相當(dāng)于英文中的'Receive'收到

Can I borrow ￥ 5？

我能借5塊錢嗎？

解析：主語是我，我想要收到5塊錢

You can borrow ￥ 5.

你可以借到5塊錢

解析：你可以收到5塊錢

練習(xí)時間：

Could you lend me your bike?

你的自行車可以借給我嗎？

解析：借出去自行車，用lend

No way, last time you borrowed my bike you crashed it.

不可能，上次你借了自行車，就給撞了

解析：借進(jìn)來自行車，用borrow

沒學(xué)過癮？！華爾街英語讓你免費學(xué)！