小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

《春望詞》原文及翻譯賞析

 中年益智 2017-12-12
詩(shī)句融情于景,開(kāi)頭四句描繪花開(kāi)花落之景,抒發(fā)相思之情?!盎ㄩ_(kāi)不同賞,花落不同悲。”不管是花開(kāi)還是花落,薛濤之情惟自知,此時(shí)最相思,相思無(wú)人解,何處話凄涼?悲矣!再看“攬草結(jié)同心,將以遺知音?!币痪洌敖Y(jié)同心”“遺知音”坦誠(chéng)而直率地表露出薛濤渴求覓得有情郎“雙棲綠池上,朝暮共飛還”的心跡,可見(jiàn)其寂寞成殤飄零無(wú)依的現(xiàn)狀。緊接著又寫(xiě)“春愁正斷絕,春鳥(niǎo)復(fù)哀吟?!眱H一個(gè)“復(fù)”字,叫人不由得心生憐憫,對(duì)春光易逝的憂愁正要慢慢消退,奈何那無(wú)知春鳥(niǎo)又要在枝頭鳴叫提醒著世人又是一歲春光蹉跎,何其哀愁啊!從結(jié)構(gòu)上看,詞句回答了上文的相思之所在,又很好地將下文過(guò)渡到描述感慨時(shí)光荏茬,待字閨中容顏老去的苦悶之情。薛濤通過(guò)“風(fēng)花”“同心草”“花滿枝”“春風(fēng)”等景物,看著枝頭最美的花朵,數(shù)著指尖流走的時(shí)光,就像看著自己的美麗在徒勞地開(kāi)放,兀然地凋零,卻還是“佳期猶渺渺”一次次讓“結(jié)同心”的美夢(mèng)幻滅,沉浸在知己難求、知音渺渺的痛苦里。
縱觀薛濤一生的坎坷情路,其發(fā)出《春望詞》中幽怨哀傷而又無(wú)力無(wú)奈之感也就情有可原了,而這也與文章開(kāi)篇提到的薛濤剛?cè)岵?jì)的性格有著很大的關(guān)系。薛濤本事官宦之女,養(yǎng)尊處優(yōu),無(wú)奈世事變化無(wú)常,短短數(shù)她就被迫入樂(lè)籍淪落為風(fēng)月場(chǎng)里的歌妓。盡管如此,薛濤仍不改其潔身自好高風(fēng)亮節(jié)的本質(zhì),以其詩(shī)文出彩贏得眾多名士追捧。隨后邂逅韋皋,有“女校書(shū)”之美稱,受盡寵愛(ài);奈何耿直之氣高傲之風(fēng)得罪了韋皋,被流放邊疆。讓人不得不感嘆,在男權(quán)社會(huì)里再有風(fēng)骨才氣的女子還是得依附男人而生存,所以才有了后來(lái)的《十離詩(shī)》。就算是自貶身價(jià),薛濤在流放途中還是發(fā)出了“聞?wù)f邊城苦,而今到始知。羞將門(mén)下曲,唱與隴頭兒?!钡母锌?,對(duì)防守邊疆士兵的艱苦生活寄以深切同情,又見(jiàn)這女子有著男兒般心懷天下的胸懷。之后邂逅了羈絆一生的男子元稹,本以為是“才子佳人”好姻緣,怎料竟成“鏡花水月”空悲切。從此,薛濤隱居浣花溪旁,著上那女道服,制那薛濤箋,一生無(wú)伴到白頭。曾經(jīng)紅顏如今白發(fā),幾度蕭索在心頭。寧可同春天一同老去,也不愿將就半分半毫。這就是薛濤。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多