《Blue Spanish Eye（藍(lán)色/憂郁的西班牙眼睛）》的原曲《Moon Over Naples（那不勒斯的月亮）》由德國(guó)輕音樂(lè)團(tuán)作曲、領(lǐng)隊(duì)Bert Kaempfert創(chuàng)作于1965年。

而后此（歌）曲有了許多器樂(lè)版本和多種語(yǔ)言歌曲版本，英語(yǔ)名《Moon Over Naples》、《Blue Spanish Eye》或《Spanish Eye》，德語(yǔ)名《Mond über Neaples》、《Rot ist der Wein》，意大利語(yǔ)名《Occhi spagnoli》等等。

這個(gè)版本的演唱者是生于1939年的意大利歌星、影視明星Milva（米爾瓦）。

Lama根據(jù)英語(yǔ)版歌詞編譯大意：

深情的眼淚

從你那憂郁的西班牙眼睛滴落

請(qǐng)不要哭泣

我們只是暫時(shí)分開 并非永別

不久我就會(huì)回來(lái)

并帶給你全身心的愛

請(qǐng)說(shuō)“好的”  

你和你的西班牙眼睛會(huì)等著我

---1966年演唱視頻---

（Lama音頻代入）

---1992年演唱視頻---

---音頻--- 《藍(lán)色的西班牙眼睛》米爾瓦 來(lái)自歐美經(jīng)典音樂(lè) 00:00 02:39

-------------------------------

鏈接（點(diǎn)下面藍(lán)字歌名跳轉(zhuǎn)到）

《愛到生命終結(jié)》米爾瓦

《西班牙眼睛》阿爾.馬蒂諾

-------------------------------