10月25日，加州大學(xué)伯克利分校美術(shù)館和太平洋電影資料館（BAMPFA）迎來(lái)首次陳洪綬個(gè)展“悔僧：陳洪綬藝術(shù)幻想與幻滅”，包括1616年至1650年的25張珍稀收藏，體現(xiàn)陳洪綬畫(huà)風(fēng)在中國(guó)藝術(shù)史的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折。與上海博物館的合作帶來(lái)首次亮相北美的陳洪綬作品，BAMPFA館藏則大多來(lái)自對(duì)中國(guó)畫(huà)研究做出突出貢獻(xiàn)的高居翰景元齋舊藏。

舊金山。10月25日，加州大學(xué)伯克利分校美術(shù)館和太平洋電影資料館（BAMPFA）推出展覽“悔僧：陳洪綬藝術(shù)幻想與幻滅”，涵蓋1616年至1650年的25張珍稀收藏，體現(xiàn)陳洪綬畫(huà)風(fēng)在中國(guó)藝術(shù)史的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折。本次展出的作品除了加州大學(xué)伯克利分校美術(shù)館的藏品外，還有紐約大都會(huì)博物館館藏的翁萬(wàn)戈捐贈(zèng)陳洪綬作品，更與上海博物館合作呈現(xiàn)首次亮相北美的繪畫(huà)。

▲ 明·張岱《三不朽圖贊》中的陳洪綬畫(huà)像

陳洪綬（1599-1652）的大部分畫(huà)作是在明朝至清朝改朝換代、社會(huì)動(dòng)蕩時(shí)期的藝術(shù)產(chǎn)物。為了逃避入侵的軍隊(duì)和土匪，他在明朝滅亡、清初期間短暫出家，自稱(chēng)“悔僧”，感慨無(wú)法為國(guó)貢獻(xiàn)的遺憾，他畫(huà)作中感傷時(shí)局的憂(yōu)郁，反映出當(dāng)時(shí)的政治動(dòng)蕩。

▲ 陳洪綬《陶淵明歸去來(lái)圖》局部，1650年，美國(guó)檀香山美術(shù)學(xué)院藏

加州大學(xué)伯克利分校亞洲藝術(shù)策展人白珠麗（Julia White）對(duì)《藝術(shù)新聞/中文版》介紹了館藏情況：“伯克利現(xiàn)收藏四幅作品，其中三幅是已故伯克利教授高居翰（James Cahill）的個(gè)人收藏，后有的被捐贈(zèng)給伯克利，有的則是伯克利購(gòu)買(mǎi)的。另有一幅作品是一位伯克利的校友購(gòu)買(mǎi)后捐贈(zèng)給我們的?，F(xiàn)如今，這位大師的真品難尋，如果不是有人捐贈(zèng)，我們很難再擴(kuò)大藏品規(guī)模?！?/SPAN>

▲ 陳洪綬《山水花鳥(niǎo)冊(cè)頁(yè)》局部，1630-1632年，BAMPFA藏，高居翰舊藏

陳洪綬（1599-1652）字章侯，幼名蓮子，后號(hào)老蓮，又名胥岸，號(hào)小凈名、悔遲等。生于浙江省諸暨縣楓橋鎮(zhèn)一個(gè)名門(mén)望族，祖上大多身居高位，但他的父親陳于朝卻只中過(guò)秀才而沒(méi)有做官，故而以隱居和崇信佛教來(lái)排遣內(nèi)心功名無(wú)望的痛苦。這些外在行為對(duì)陳洪綬的一生產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

▲ 陳洪綬《準(zhǔn)提佛母法像》，1620年，紐約大都會(huì)博物館藏

陳洪綬在繪畫(huà)藝術(shù)方面的天才從童年起已見(jiàn)端倪。朱彝尊在《陳洪綬傳》中記載他在4歲時(shí)畫(huà)的關(guān)公像就足以令未來(lái)的岳父來(lái)斯行大為吃驚，以至于對(duì)畫(huà)像倒頭跪拜。

▲ 陳洪綬《蘇李泣別圖》，約1635年，BAMPFA館藏

陳洪綬與藍(lán)瑛、丁云鵬、吳彬四人同被稱(chēng)為“明末四大怪杰”，終其一生投入創(chuàng)作，畫(huà)風(fēng)老練兼具樸拙趣味、獨(dú)樹(shù)一格，擅長(zhǎng)花鳥(niǎo)、風(fēng)景畫(huà)，暗諷時(shí)政，寓含悲傷和幽默。這與其遭遇的時(shí)局變故密不可分，上海博物館書(shū)畫(huà)研究部主任、研究員凌利中在接受《藝術(shù)新聞/中文版》采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“結(jié)合陳洪綬所處的時(shí)代，尤其那時(shí)候講王陽(yáng)明的心性，把個(gè)人主觀(guān)的、夸張的、表現(xiàn)主義的藝術(shù)思潮，幾方面匯集在一起，形成了這種非常獨(dú)特的人物畫(huà)成就?！?/SPAN>

▲ 陳洪綬《授徒圖》，1649年，BAMPFA館藏

“他的畫(huà)人物變形、夸張、追求古意，高士、陶淵明等題材上也可以說(shuō)是對(duì)現(xiàn)實(shí)的一種回避，因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中面臨的是朝代更迭的心理創(chuàng)傷和巨變，他的很多老師包括劉宗周等，在明清一代面臨很多抉擇。很多有氣節(jié)的儒士寧可餓死。在這當(dāng)中，陳洪綬也有很多朋友，包括后來(lái)我們所謂‘變節(jié)’的周亮工，他跟兩方面的人物都有交集。在這個(gè)過(guò)程中，陳洪綬實(shí)際通過(guò)藝術(shù)來(lái)呈現(xiàn)自己的選擇，包括畫(huà)陶淵明給周亮工，有一種勸意?！绷枥羞M(jìn)一步解釋道。

▲ 陳洪綬《李白宴桃李園圖》，1650年，紐約大都會(huì)博物館藏，翁萬(wàn)戈舊藏

給伯克利留下豐富遺產(chǎn)的已故學(xué)者高居翰曾著有《氣勢(shì)撼人》《隔江山色》等藝術(shù)史專(zhuān)著，1956年至1965年，高居翰于美國(guó)華盛頓特區(qū)的弗利爾美術(shù)館出任中國(guó)藝術(shù)策展人一職。1965年，返回加州大學(xué)伯克利分校，任藝術(shù)史系教授，直至1994年退休。

▲ 已故伯克利教授高居翰（James Cahill）

作為推動(dòng)伯克利藝術(shù)博物館發(fā)展的關(guān)鍵人物，高居翰的景元齋收藏里收有大量珍貴的中國(guó)畫(huà)，而其中很多藏品在他生前就被慷慨地捐贈(zèng)給了博物館。美國(guó)大學(xué)藝術(shù)學(xué)會(huì)（The College Art Association of America）于1995年和2007年分別授予高居翰藝術(shù)史教學(xué)終生成就獎(jiǎng)和藝術(shù)寫(xiě)作終生成就獎(jiǎng)。2014年2月14日，高居翰辭世，享年87歲。

▲ 陳洪綬《山水花鳥(niǎo)冊(cè)頁(yè)》局部，1630-1632年，BAMPFA藏，高居翰舊藏

2016年3月，伯克利藝術(shù)博物館暨太平洋影像檔案庫(kù)為下設(shè)的高居翰亞洲藝術(shù)研究中心舉行了落成儀式，以紀(jì)念這位重要的中國(guó)美術(shù)史學(xué)者對(duì)母校及其藝術(shù)博物館做出的杰出貢獻(xiàn)。高居翰生前所藏的景元齋中國(guó)畫(huà)，以及伯克利藝術(shù)博物館的眾多亞洲藝術(shù)珍藏均于2016年5月正式面向公眾開(kāi)放。

▲ 陳洪綬《撲蝶仕女圖》，1650年，上海博物館藏

“我們很高興向北美觀(guān)眾介紹陳洪綬的精彩畫(huà)作，將這位大師的代表作品首度在美國(guó)展出?！奔又荽髮W(xué)伯克利分校美術(shù)館和太平洋影像館總監(jiān)勞倫斯·林德（Lawrence Rinder）表示，“本展呈現(xiàn)BAMPFA的大師收藏，并肯定了我們?cè)趤喼匏囆g(shù)的研究實(shí)力?！?EM>（采訪(fǎng)／徐秦月、孟憲暉，撰文／孟憲暉）

▲ 陳洪綬《水滸葉子》，1616年，臺(tái)灣石頭書(shū)屋藏

▲ 陳洪綬《五泄山圖集》，1624年，克利夫蘭藝術(shù)博物館藏

※如無(wú)特殊標(biāo)注，本文圖片均來(lái)自BAMPFA

高居翰給伯克利和中國(guó)藝術(shù)史研究留下了什么