|
生日快樂歌曲譜 1924年3月4日 (農(nóng)歷正月廿九)，歌曲《祝你生日快樂》正式公開發(fā)表。 《祝你生日快樂》(Happy Birthday to You)是一首用來慶祝生日的流行歌曲。根據(jù)《吉尼斯世界紀(jì)錄》，《祝你生日快樂》是英語中三首最流行的歌曲之一，其余兩首分別是《友誼地久天長》(Auld Lang Syne) 和《他是一個(gè)快樂的好小伙》(For Hes aJolly Good Fellow)。這首歌曲被翻譯成了多國語言，盡管在一些英語不是主要語言的國家，人們也經(jīng)常唱這首歌曲的英語歌詞。 《祝你生日快樂》的旋律是由兩位美國姐妹于1893年在美國肯塔基州路易斯維爾的學(xué)校任教的時(shí)候?qū)懗傻?。這首歌的歌詞本來是用于課堂問候，題為《祝大家早安》(Good Morning to ALL)。 希爾姐妹 這姐妹倆，一個(gè)叫瑪?shù)吕锏孪枺芬姿季S爾市肯德基實(shí)驗(yàn)幼兒園教師，一個(gè)叫柏蒂希爾博士，該校的校長。姐妹倆一道為兒童們譜寫了一首歌，歌名為"大家早上好"?，?shù)吕锏率钱?dāng)?shù)刭澝栏璧膶＜遥偌由纤囊魳诽旆?，又是?dāng)?shù)亟烫玫娘L(fēng)琴師，而且她姐姐在幼兒教育方面也很有經(jīng)驗(yàn)，"大家早上好"一歌瞬間取得了巨大的成功。 1893年，兩姐妹發(fā)表了一部歌曲集，題名為"幼兒園的故事"。三十一年以后，在柏蒂希爾出任哥倫比亞大學(xué)師范學(xué)院幼兒教育系系主任之后，一個(gè)名叫羅伯特科爾曼的男士未經(jīng)姐妹倆的允許，私自出版了這首歌，在這首歌后又加上了一段，即大家熟悉的"祝你生日快樂"，這就構(gòu)成了對姐妹倆的傷害和侮辱。 科爾曼先生增加的第二段歌詞使這首歌很快就十分流行。最終，姐妹倆的第一段歌詞消失了。"祝你生日快樂"，這首唯一的生日歌完全取代了姐妹倆原來的歌曲"大家早上好！"。 瑪?shù)吕锏掠?916年逝世后，柏蒂與其另一個(gè)妹妹杰西卡出面將科爾曼先生告上了法庭。在法庭上，她們證明，實(shí)際上她們擁有這首歌曲調(diào)的版權(quán)。由于這首歌曲的法定版權(quán)屬于希爾姐妹家，它便被賦予了皇權(quán)，無論何時(shí)這首歌因商用目的而被唱的時(shí)候，其皇權(quán)總是會受到保護(hù)的。 這首歌曲調(diào)朗朗上口、歌詞通俗易懂，沒多久，便傳遍美國各地。隨著時(shí)間的推移，此曲已被全世界所認(rèn)識，每逢親朋好友舉行生日聚會，互道祝福，這首歌曲都是不可缺少的歡樂旋律。 華納集團(tuán) 《祝你生日快樂》的歌詞于1935年被Summy公司登記了版權(quán)，該版權(quán)將于2030年過期。這是第一首有版權(quán)的歌詞。這個(gè)版權(quán)持有公司于1990年被華納唱片公司以1500萬美元收購，其中《祝你生日快樂》的價(jià)值被估作500萬美元。 盡管當(dāng)前這首歌的版權(quán)狀態(tài)不明，華納聲稱未經(jīng)許可在公開場合演出這首歌，在技術(shù)上是不合法的，除非給他們支付版稅。 2015年9月22日，美國加州洛杉磯的一名聯(lián)邦法官作出裁決，華納/Chappell音樂公司并不擁有《祝你生日快樂》這一歌曲的有效版權(quán)。 這意味著，這首流行世界各地生日慶祝場合的歌曲，將擺脫多年來不能出現(xiàn)在電影、電視和其他低成本公共演出中的禁令。 事件起源于一群以《祝你生日快樂》一曲拍攝紀(jì)錄片的制作人，他們收到華納/Chappell音樂公司的通知，后者要求他們支付1500美元的罰金，理由是他們在紀(jì)錄片中非法使用了《祝你生日快樂》一曲。 生日快樂 這群制作人反將華納/Chappell音樂公司告上法庭，認(rèn)為后者并不擁有該歌曲的有效版權(quán)。 據(jù)報(bào)道，1935年，克萊頓·F·桑米公司獲得了《祝你生日快樂》的版權(quán)，該公司后來被華納在1988年斥資1500萬美元收購。自此以后，華納宣稱擁有該曲版權(quán)，任何電影、電視劇、廣告和其他公開表演中想使用該曲，都必須向華納支付版權(quán)費(fèi)。 《祝你生日快樂》從此與廣告絕緣，原因就在于高昂的版權(quán)費(fèi)用，即便是只引用一部分歌曲，那費(fèi)用也是高不可及的。據(jù)估計(jì)，華納藉此每年獲利超過200萬美元。 法官喬治·金表示，克萊頓·F·桑米公司在1935年獲得的是《祝你生日快樂》的鋼琴樂版權(quán)，而不是實(shí)際的歌曲，該公司也從來沒有獲得歌詞的版權(quán)。 華納唱片 |
|
|
