|
很討厭日本。其實(shí)是討厭日本的軍國(guó)主義者。 但不得不說(shuō)的是,近代日本對(duì)漢語(yǔ)也有貢獻(xiàn)。 日本明治維新時(shí)期,大量學(xué)習(xí)汲取歐美文化,進(jìn)行了大量的翻譯,翻譯過(guò)來(lái)的一些詞語(yǔ),我們一直在用,譬如:科學(xué),化學(xué),分子,電動(dòng),鹽酸,代數(shù),幾何,微分,積分,部長(zhǎng),科長(zhǎng),手續(xù),組合,赤字。 這些詞,我們現(xiàn)在也一直在用。 究其原因,明治維新時(shí)期的日本,確實(shí)比當(dāng)時(shí)的清國(guó)發(fā)達(dá),所以......。 |
|
|
來(lái)自: 漸華 > 《我的圖書(shū)館》