2017年09月11日 11:00:37
來源：鳳凰國學(xué) 作者：劉經(jīng)富

陳寅恪的名字究竟怎么念，不能不考慮“恪”是陳氏宗族一個輩份用字，眾多的恪字輩成員都不將自己的派號念成què這個客觀歷史事實。既然近千個恪字輩都不念què，另外五個陳寅恪也不念què，那么，根據(jù)邏輯常識推理，這個同根共源的陳寅恪也不應(yīng)念què。

上世紀(jì)八、九十年代文化學(xué)術(shù)界興起“陳寅恪熱”后，學(xué)界對陳寅恪的家族史還沒有太多的認(rèn)識，陳寅恪名字的讀音與他的家族一樣，蒙上了一層神秘的面紗。而今陳寅恪的家族史業(yè)已明朗，其名字的讀音不再神秘。他是陳氏故里眾多恪字輩的一員，他們根據(jù)祖輩傳下來的派號讀音念自己的名字“恪”為入聲ko而不是què。北方語系已無入聲，古入聲ko已轉(zhuǎn)變?yōu)槿ヂ昸è。人們理應(yīng)尊重姓名擁有者的意愿，在正式場合使用規(guī)范讀音kè稱呼陳寅恪及其兄弟的名諱。

作者：劉經(jīng)富，南昌大學(xué)哲學(xué)系。

（本文原載2009年第6期《文史知識》，原標(biāo)題“陳寅恪‘恪’字讀音考辨”，鳳凰國學(xué)獲作者授權(quán)發(fā)布，現(xiàn)標(biāo)題為編者所擬。）