現(xiàn)居美國(guó)的臺(tái)灣插畫(huà)師Cinyee Chiu將二十四節(jié)氣用自己的方式展現(xiàn)。不同于以往以自然風(fēng)光來(lái)區(qū)分每一個(gè)節(jié)氣的表現(xiàn)，她將每個(gè)時(shí)節(jié)相應(yīng)的動(dòng)植物進(jìn)行搭配，以植物的肌理賦予動(dòng)物新的視覺(jué)效果。

The 24 Solar Terms

春 spring

立春| 萬(wàn)物蘇萌山水醒，蜇蟲(chóng)始振魚(yú)上冰

雨水| 雨水豐盈，水獺捕魚(yú)

驚蟄| 春雷響萬(wàn)物生

春分 | 燕向北飛，晝夜相長(zhǎng)

清明| 泡桐花開(kāi)，虹始現(xiàn)

谷雨| 生姜種下，牡丹花正開(kāi)

夏 summer

立夏 丨 蘆筍與桃子

小滿 ｜ 麥粒將滿，荔枝正成熟

芒種｜ 谷物穗香

夏至 ｜ 夏日晝長(zhǎng)夜短[西瓜]

小暑 ｜ 一年中除了大暑最熱的時(shí)節(jié)[木瓜]

大暑｜ 一年中最熱的時(shí)節(jié)、腐草為螢

秋 autumn

立秋| 龍眼

處暑| 蘆筍

白露|清晨露重[火龍果、芋頭]

秋分| 此際晝夜相長(zhǎng)［綠洋蔥、梨］

寒露| 鵝的遷徙[蓮藕]

霜降| 柿子，山藥

冬 winter

立冬 | 番荔枝

小雪 | 葡萄與白菜

大雪 | 白菜與金橘。

冬至 | 晝短夜長(zhǎng)，鹿角蛻換，家人團(tuán)聚食元宵

小寒 | 喜鵲筑巢[茼蒿]

大寒 | 征鳥(niǎo)厲疾，水澤腹堅(jiān)