【原文】：

養(yǎng)志者，心氣之思不達(dá)也。有所欲，志存而思之，志者，欲之使也。欲多則心散，心散則志衰，志衰則思不達(dá)。故心氣一，則欲不徨；欲不徨，則志意不衰；志意不衰，則思理達(dá)矣。理達(dá)則和通，和通則亂氣不煩于胸中。故內(nèi)以養(yǎng)志，外以知人。養(yǎng)志則心通矣，知人則職分明矣。

【譯文】：

養(yǎng)志，是因?yàn)樾纳袼紤]不暢達(dá)的緣故。一個(gè)如果有了欲望，老是放在心中考慮，志向就會(huì)被欲望所驅(qū)使。欲望過(guò)多，心神就會(huì)渙散；心神渙散了，志向就會(huì)衰弱；志向衰弱了，思想就無(wú)法暢達(dá)。如果心神專一，就不會(huì)因?yàn)橛^(guò)多而心神不定；欲望不多，志向就不會(huì)衰弱；志不衰弱，思想就會(huì)暢達(dá)；思想暢達(dá)則和氣暢通，和氣暢通心中就不會(huì)煩亂。因此，對(duì)內(nèi)要培養(yǎng)志氣，對(duì)外要了解他人。培養(yǎng)志氣可以使自己思路通暢，了解他人就可以做到知人善任。