杜老師：

我是小學(xué)語(yǔ)文老師。在教某版六年制小學(xué)語(yǔ)文第九冊(cè)《竊讀記》一課時(shí)，拿不準(zhǔn)其中“轉(zhuǎn)過(guò)街角”中的“轉(zhuǎn)”是讀第三聲還是第四聲。懇請(qǐng)杜老師予以指點(diǎn)，謝謝！

蔡 靈

蔡靈老師：

“轉(zhuǎn)”讀三聲zhuǎn的時(shí)候，可表示改變方向、位置、形勢(shì)、情況等。例如：

（1）老李轉(zhuǎn)（zhuǎn）過(guò)身來(lái)說(shuō)：“咱們出發(fā)吧?！?br>

（2）到十字路口先向左轉(zhuǎn)（zhuǎn），走一會(huì)兒再向右轉(zhuǎn)（zhuǎn）就到了。

（3）這兒放不下了，把這批貨轉(zhuǎn)（zhuǎn）到別的貨場(chǎng)吧。

（4）前一段時(shí)間我們商店銷售情況不好，現(xiàn)在已經(jīng)好轉(zhuǎn)（zhuǎn）了。

（5）這支部隊(duì)在張司令的指揮下，擺脫了鬼子的包圍，轉(zhuǎn)（zhuǎn）危為安了。

（6）聽(tīng)說(shuō)今天的天氣將多云轉(zhuǎn)（zhuǎn）晴，這下可以曬被子了。

“轉(zhuǎn)”讀四聲zhuàn的時(shí)候，可表示旋轉(zhuǎn)，即繞著某個(gè)中心運(yùn)動(dòng)。例如：

（7）他騎上自行車，腳用力蹬，車輪飛轉(zhuǎn)（zhuàn），一會(huì)兒就到學(xué)校了。

（8）地球每晝夜自轉(zhuǎn)（zhuàn）一圈，同時(shí)，地球還不停地繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)（zhuàn）。

（9）這時(shí)候起風(fēng)了，風(fēng)越來(lái)越大，風(fēng)車轉(zhuǎn)（zhuàn）得飛快。

（10）大廳門口是個(gè)轉(zhuǎn)（zhuàn）門，你帶孩子進(jìn)去時(shí)要拉住孩子。

“街角”指街道拐彎的地方?！稗D(zhuǎn)過(guò)街角”是說(shuō)走過(guò)街角時(shí)，改變了方向。而表示“改變方向”的意思時(shí)，“轉(zhuǎn)”的讀音跟例（1）至（6）相同，讀成三聲zhuǎn。

杜永道